Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “La distancia que nos separa” as Want to Read:
La distancia que nos separa
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

La distancia que nos separa

4.20  ·  Rating details ·  540 ratings  ·  96 reviews
If I succeed in understanding who he was before I was born, perhaps I will be able to understand who I am now that he is dead…

In this sprawling family saga stretching across Latin America, a son embarks on a journey to understand his complex relationship with his father and how it shaped the man he is today. Recalling Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude
...more
Paperback, 355 pages
Published July 2015 by Editorial Planeta
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
4.20  · 
Rating details
 ·  540 ratings  ·  96 reviews


Filter
 | 
Sort order
Arnold Camus
Jan 27, 2016 rated it it was amazing
Hace un par de días terminé de leer La distancia que nos separa y me demoré un poco en escribir la reseña porque tenía mucho que procesar. La novela de Renato Cisneros es una de esas que te lleva a cerrar el libro de rato en rato a analizar un poco ciertas cosas. Una novela que te lleva a tu centro, que te hace salir por momentos de ti mismo para ver desde otra perspectiva a tu padre y la relación que existe. Bueno eso fue lo que me pasó a mí mientras leía el libro y me iba sumergiendo en la his ...more
Paul Fulcher
Jul 14, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
This novel is about my father. Lieutenant General Luis Federico Cisneros Visquerra, 'El Gaucho' Cisneros, third son of Fernan and Esperanaz, born in Buenos Aires on 23 January 1926, died of prostate cancer in Lima on 25 July 1995. It's a novel about him, or someone very like him, written by me or someone very much like me. It's not a biographical novel. Not a historical novel. Not a documentary novel. It's a novel conscious of the fact that reality occurs only once and that any reproduction made ...more
Victoria Delgado
Sep 24, 2015 rated it it was amazing
Acabe el libro ayer y me he quedado no solo maravillada con la forma de escribir de Renato Cisneros, pues hizo lo que logran pocos autores. Que su historia te la contará como si el lector fuese su amigo entrañable y están en un café y te lo cuenta con todas las emociones posibles. Es una novela que la puedes leer y releer y en muchos momentos me he sentido identificada porque igual que el autor ya no puedo hacerle las preguntas a mi padre y esa búsqueda de uno mismo a través de tus padres es par ...more
Gumble's Yard
Sep 04, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2018
Charco Press is an exciting new, small UK publisher which “focuses on finding outstanding contemporary Latin American literature and bringing it to new readers in the English-speaking world”. In 2017/early 2018 it published its first set of 5 novels. All of them were by Argentinian authors: “Die, My Love” – which I was, as a judge, delighted to shortlist for the 2017/18 Republic of Consciousness Prize for small presses and which then went on to be longlisted for the 2018 Man Booker International ...more
Ivana
Jul 21, 2015 rated it it was amazing
No sé por dónde empezar.... Me duele todo. Este libro dejó una huella en mi; la recibí de una manera personal, a veces pensé que Cisneros escribía de mi padre, que hablaba de mi vida y de mis angustias.
Un libro lleno de coraje, de frases profundas- iba subrayando párrafos, los leía dos o tres veces para que se queden grabados en mi memoria. No sé cuánto le costó a Cisneros escribir esta novela, y cuál difícil era desenterrar los demonios que se iban alimentando, con los años, de tanto dolor...
U
...more
Aracne Mileto
May 23, 2017 rated it it was amazing
Nuevamente debo admitir que no hubiera tocado este libro de no haber sido por el club de lectura, tal vez escuché tanto sobre él que simplemente me desanimé de leerlo. Sin embargo, aquí estoy, conmovida por la narración de Renato Cisneros, admirada de lo fácil que me fue identificarme con su historia, era de esperarse, habiendo yo tenido un padre militar, y una madre que parecía más militar aún.

La distancia que nos separa nos relata la historia de “El Gaucho Cisneros”, un militar y político per
...more
Daniela Ramírez Sampelayo
Jul 26, 2018 rated it it was amazing
Me gustó mucho este libro, me mantuvo enganchada de inicio a fin. Es interesante el contraste de la vida pública y privada de un personaje totalmente polémico como el Gaucho Cisneros. Empatizo con esta lucha constante de Cisneros hijo, de tratar de entenderlo aunque no comprenda en el fondo que lo llevo a hacer cosas tan lejanas a sus propios principios o su forma de ser.

Ya este año tuve sensaciones similares con una figura paterna ambigua, en "Purple Hibiscus", quien en muchos casos yo cuestion
...more
Nadia
Jul 21, 2015 rated it it was amazing
Shelves: 2015
Ésta, creo, es la reseña que más tiempo me ha tomado empezar a escribir. No porque no tuviese qué dicer sino todo lo contrario...¿Cómo empezar?.

Creo que todo empieza por el autor. Renato Cisneros, o Reni, como le digo de cariño aunque él nunca lo ha escuchado, sólo leído. Es la primera vez que leo a un autor que "conozco" y lo pongo entre comillas porque personalmente sólo hemos hablado una vez, unos segundos (¿Tal vez llegó a ser un minuto?) pero siento que lo conozco desde antes, aunque super
...more
Mafer Ro
Feb 28, 2018 rated it really liked it
Muy buen libro, Cisneros ha demostrado tener una pluma más madura que en sus épocas del blog Busco novia (que también leí), y por partes casi poética. Un libro por todas partes lleno de una mezcla entre tristeza, ternura, esperanza y nostalgia al recordar al padre muerto. Lo ama y lo odia, pero lo ama más y eso se nota. Me pareció excesivamente dura la tarea de reconstruir a un padre a partir de los retazos que dejó en vida: recuerdos, frases, pedazos de papel, fotos, testimonios de otros. Cisne ...more
José Trujillo
Jul 19, 2015 rated it really liked it
Shelves: literatura
Es difícil definir la novela de Renato Cisneros; quizás habría que quedarse con lo que el propio autor nos dice al inicio de su obra “Este libro es una novela de autoficción”.

Y es que en el libro de 355 páginas Cisneros nos ofrece un relato de su vida y de la vida de su padre, el ‘gaucho’ Luis Cisneros Vizquerra, ministro del Interior del presidente de facto del Perú Francisco Morales Bermúdez y ministro de Guerra del presidente constitucional Fernando Belaunde.

Recuerdo que alguna vez vi la cará
...more
Jacinta Escudos
Feb 01, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
El autor reconstruye la historia de su padre y la de su familia paterna. La tarea se dificulta pues el padre fue un general peruano, un personaje controvertido y respetado, que participó en la lucha contra Sendero Luminoso.
Cisneros logra un equilibrio entre los datos públicos y conocidos sobre su padre, pero también sobre los aspectos personales del general. Sin exaltar al padre, sin disculparlo, sin victimizarlo y sin embargo, sabiendo brindar la dosis de emotividad suficiente, la visión del h
...more
Anne
Een papieren geest van een ongrijpbaar maar daardoor juist fascinerend persoon

De afstand die ons scheidt is het relaas van een zoon die het leven van zijn vader induikt, zowel de persoonlijke kant (als vader, man, zoon, broer, minnaar) als de publieke kant (als militair, als minister). Deze man hielp zijn zoon met zijn huiswerk, maar was tevens verantwoordelijk voor de dood, gevangenneming en marteling van vele Peruanen in zijn tijd als minister van Oorlog in een militair regime.

Renato Cisneros
...more
Anthony Ferner
Oct 08, 2017 rated it really liked it
La distancia que nos separa (The Distance that Separates Us) is presented as a novel, a work of 'autoficción' about broadcaster Renato Cisneros's relationship with his father, the Peruvian soldier and politician, General Luis 'El Gaucho' Cisneros Vizquerra. It is a 'novel' because, as the author puts it, 'reality only occurs once, and any reproduction of it is condemned to be an adulteration, a distortion, a semblance'. For much if not most of its length, it reads as a memoir or (auto)biography, ...more
Bruno
Aug 29, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Catarsis pura. ¿Cuánto conocemos de nuestros padres?, ¿Cuántas veces nos hemos sentido distantes a ellos?, ¿Cuán grande es la distancia que nos separa?

Cisneros necesitaba escribir este libro, necesitaba responder estas preguntas; es por eso que, valiéndose de una investigación personal y de esos recuerdos desordenados que se van agolpando en su memoria, intenta revivir la historia de su padre, una historia que le parece ajena, pero que es tan propia como la sangre que comparten.

Con una prosa im
...more
LeerconCarol
Apr 16, 2018 rated it really liked it
Una grata sorpresa leer a Renato Cisneros, me encanta la narrativa que ha usado y como plasma la relación convulsa que tuvo con su padre, como intento asimilar y entender ese carácter tan fuerte, enérgico y en muchos casos cariñoso de su padre el gaucho. A la vez también nos lleva a entender un poco otra perspectiva de como estuvo nuestro país por las décadas que el gaucho estuvo presente dentro de la política.
Gabriela Chinchayán valdivieso
Espléndida, y sin duda muy educativa apra los que tenemos recuerdos muy borrosos o sólo sabemos lo que nos contaron de lo que fue el terrorismo en el Perú, sin embargo el libro abarca mucho más que eso, la historia del General Cisneros me ha dejado perpleja y me ha hecho cuestionar mucho mi manera de pensar sobre los terrorista, un libro más que recomendado, una vez te engancha no hay marcha atrás y quieres saberlo todo!
Sonia Valenzuela
Jan 07, 2018 rated it really liked it
Para mí fue un libro conmovedor, ver la relación que había entre Renato y su padre, una relación marcada por el autoritarismo que representaba aquel hombre de sentimientos fríos que a lo largo de las páginas vamos conociendo cómo era realmente, tanto a nivel personal, familiar como laboral.
Regina Andreassen
Jan 05, 2019 rated it liked it
An adequate effort. The best parts were, in my opinion, those that address terrorism in Peru and the ideological position held by Cisneros.
Diego Neyra
Oct 12, 2018 rated it it was amazing
Esta novela nos invita a pensar en cómo eran nuestros padres antes de nosotros. Entender el origen de nuestras diferencias y encontrarnos en las características que compartimos.
Marcela Ochoa
Aug 28, 2017 rated it it was amazing
Compre este libro sin tener la menor idea de quien era Renato Cisneros. El titulo me pareció muy llamativo y el libro estaba en liquidación, así que como buena "crazy book lady" no desaproveche la oportunidad y lo compre. Es una historia muy conmovedora, un libro muy personal y admiro tremendamente a Renato por haber tenido la valentía de escribirlo.
Y me gusto mucho que la historia no solo estuviera centrada en la relación con su padre, también es una historia sobre las dictaduras, sobre el ter
...more
Daniella
Dec 06, 2017 rated it really liked it
4.5 💜
Leyles Rubio Leon
"Quizá escribir sea eso: invitar a los muertos a que hablen a través de uno". Con esa frase cierra Renato su libro. Una historia que se ha volcado con coraje, porque no es fácil desenterrar a un padre. Algunos pasajes fueron narrados y descritos con excelencia. Otros me parecieron redundantes y con una cursilería hastiante.
Aldo Ramírez
Aug 19, 2015 rated it did not like it
Todos tenemos opiniones y el puntaje que damos está en términos relativos a lo que leemos en general, a nuestros gustos sobretodo y a las obras de otros autores con las que las podemos comparar, entonces ésta la podría comparar con "Contarlo todo" (Gamboa) y "La pena máxima" (Roncagliolo), peruanos por los 40 y escriben sobre el Perú más o menos reciente. Pues no sale bien parada en la comparación, la de Gamboa tres estrellas y la de Roncagliolo cuatro a mi gusto claro está.
Me parece que esta no
...more
Mery Chamorro
Jul 23, 2017 rated it it was amazing
Personalmente, este libro me encantó. Lo leí en tres días y fue una lectura envolvente, muy personal y emotiva. Confesaré que lloré en la escena del matrimonio simulado de los hijos y hasta hoy me conmueve.
Te has preguntado cuánto conoces a tus padres? que los apasiona? que los mueve? quienes son sus mejores amigos? quienes fueron sus mas entrañables amores?son felices? El libro te hace una invitación a realizar ese viaje de exploración con este vínculo. El autor es muy generoso en brindarnos y
...more
Drabolik
Oct 26, 2016 rated it really liked it
Este libro lo compre hace un buen tiempo, hace unos días lo desempolve para darle una oportunidad, a diferencia de sus publicaciones anteriores (raro, nunca confíes en mí) me pareció un libro mucho más maduro, complejo y como él lo dijo en entrevistas anteriores, es un libro muy personal, que le tomó bastante trabajo hacerlo, y para mí, uno de los mejores hasta el momento en su carrera como escritor. Tiene mucha relación con la política peruana de los años 70s, 80s y principio de los 90s, desde ...more
Luis Munoz
Jul 19, 2015 rated it it was amazing
¿Es esto una biografía? ¿Es un ejercicio de psicoanálisis? ¿Es una declaración de madurez? ¿O es sencillamente la búsqueda de una identidad? Es todo esto y quizá eso a lo que su autor de refiere con una "autoficción" porque no es la vida misma, es la vida recreada. Cisneros no se calla nada: confiesa sus delitos, su descarnada crueldad con las lagartijas,de la pérdida de la fe, inclusive sus dudas entre la sinceridad entre familiares y amistades que lo debe de haber metido en algunos problemas, ...more
Florencia
May 29, 2017 rated it it was amazing
"De alguna manera la muerte de mi padre me arrojó al mundo, me ubicó, me hizo apreciar la gravedad de cuanto sucedía y había sucedido a mi alrededor."
Diana Caycho
Aug 17, 2018 rated it it was ok
Valiente en sus intenciones, mediocre en su contenido.
Sebastian Uribe
Dec 27, 2015 rated it really liked it
"Tengo una pedrada tuya
alojada
en un lugar de mi pasado."

(Nuevos poemas italianos)

En esas tres líneas de su último poemario, se puede expresar el sentido de esta buena novela de Renato Cisneros.
Romain Blandre
Aug 28, 2017 rated it really liked it
"Qui était-il lui-même avant que je sois là ? Qui suis-je moi-même après sa mort ?" Ce sont les deux questions auxquelles tente de réponde Renato Cisneros au sujet du personnage principal de ce roman: son père. La démarche semble un peu égoïste au départ, tant l'auteur réalise ses recherches pour mieux se connaitre lui-même et mieux se construire. C'est un peu comme si la rédaction, puis la publication de l'ouvrage le faisaient réellement naître, comme si le jeune Renato, n'avait jusqu'alors pas ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • La cuarta espada: la historia de Abimael Guzmán y Sendero Luminoso
  • El pez en el agua
  • El huerto de mi amada
  • Floating on a Malayan Breeze: Travels in Malaysia and Singapore
  • Tradiciones peruanas
  • El asesinato de Sócrates
  • La emoción de las cosas
  • Tequila Oil
  • Who is Mr Satoshi?
  • La palabra del mudo: Cuentos 52/72
  • The Death and Life of Mal Evans: A Novel
  • Blue Meridian: The Search for the Great White Shark
  • La vida, ese paréntesis
  • Traitors from Inside Out (Traitors Trilogy, #1)
  • El umbral del bosque
  • And the Sun Stood Still
  • A Death in Valencia (Chief Inspector Max Cámara, #2)
  • Nadar desnudas
83 followers
Nació en Lima en 1976. Es periodista y escritor. Son suyos los poemarios: Ritual de los prójimos (1998), Máquina fantasma (2001) y Nuevos poemas italianos (2007). Ha publicado además las novelas Nunca confíes en mí (Alfaguara, 2011), Raro (Alfaguara, 2012), que contó con ilustraciones de Alfonso Vargas; y muy recientemente La distancia que nos separa (Ed.Planeta), que se convirtió en el título más ...more
“Los ceniceros de mi padre eran los crematorios, donde él incineraba las cosas que prefería callar.” 1 likes
More quotes…