Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Esmaspäev algab laupäeval (Orpheuse raamatukogu #18)” as Want to Read:
Esmaspäev algab laupäeval (Orpheuse raamatukogu #18)
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Esmaspäev algab laupäeval

(НИИЧАВО #1)

4.29  ·  Rating details ·  9,981 ratings  ·  272 reviews
Jutustus-muinaslugu noorema vanuserühma teadustöötajatele.

Venemaal kultusteose staatust nautiv romaan on vendade Strugatskite loomingus üsnagi erandlik teos, nende ainsa fantasy’na on see teravalt satiiriline, kohati absurdne, kohati hüsteeriliselt naljakas. Raamatut on nimetatud metsikuks, pööraseks, ohjeldamatuks, seda on eriti teadustöötajate hulgas ohtralt tsiteeritud.
...more
Paperback, Orpheuse raamatukogu, 251 pages
Published July 2015 by Fantaasia (first published March 10th 1965)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

Showing 1-30
4.29  · 
Rating details
 ·  9,981 ratings  ·  272 reviews


Filter
 | 
Sort order
Glenn Russell



Many people outside Russia are familiar with Stalker, Andrei Tarkovsky's 1979 film loosely based on the novel Roadside Picnic by Boris and Arkady Strugatsky. But, let me tell you comrades, the brothers Strugatsky's Monday Starts on Saturday is one of the most imaginative, off-the-wall hilarious novels ever written, a work that should be better known than it is.

Science fiction held a special place within the Soviet Union back in 1964 when this novel was first published, with issues revolving arou
...more
Dan
Oct 16, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites, russian
This is one of the most fun and enjoyable books I've read in a very long time and it totally came of out of left field for me.

There is a great documentary on YouTube titled Pandora's Box : The Engineers' Plot about how the Soviet Union attempted to use mathematical and scientific principles to bring about the greatest amount of happiness and comfort to the Russian people. Through pure logic and reason the Soviet scientists hoped to control an illogical and irrational population. This was a real
...more
Sinem A.
Jan 04, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: masal-ve-ötesi
Bu önemli yazarlara bu kitapla giriş yapmak bence güzel oldu.
Hem bilimkurgu hem fantastiğin farklı bir yöntemle birleştirildiği bu tarz bir kitap sanırım daha önce okumamıştım.
Bilim nedir büyü nedir aralarında nasıl bir ilişki olabilir üzerine eğlenceli bir serüvendi. kitap aynı zamanda Rus yaşam tarzına da tebessüm ettirici nüktelerle bezeliydi.

"...herkes için tek bir gelecek yoktur Bir sürüdür bunlar ve her bir davranışınız onlardan birini yaratır... Mutlaka anlayacaksınız bunu."
George
Nov 21, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: sci-fi, humor, fantasy
What a fun read. Now How the hell am I going to get my hands on the rest of the books from this series in English... Younger Me You Fool, Why didn't you pay attention in Russian classes back in high school!?

Anyway, regrets aside, to the review. The book comprises three humorous short stories featuring Soviet Scientists/Wizards working at NITWITT (National Institute for the Technology of Witchcraft and Thaumaturgy) and their daily troubles. By the style it's like the wizards from The Unseen Unive
...more
Mevsim Yenice
Bilim kurgu ve fantastik edebiyata uzak biri olarak, her ikisinin harmanlandığı bu kitap beni oldukça aştı sanırım. Uzun zamandır bir kitabın içine bu kadar giremediğim olmamıştı. Çok hacimli bir kitap olmamasına, içindeki çizimlerle eğlenceli bir yapıya dönüşmesine rağmen zorlukla takip ettim ben. Yoruldum. Bazen "ne okuyorum? ne anlatılıyor bana?" hissiyle doldum.

Bu deneyimin olumsuz her yönünü kendime, bilim kurgu ve fantastik tarzlarına uzak duruşuma yükleyecektim ancak sonra aklıma "Lanark"
...more
Kaya
Jan 23, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Одна из лучших книг братьев Стругацких. Лучшая из цикла НИИЧАВО. Прочла ее впервые лет в 19, и потом, как в детстве, долго не отпускало ощущение, что этот подорванный НИИ Чародейства и Волшебства и правда где-то существует.)
Rıdvan
Jan 20, 2019 rated it it was ok  ·  review of another edition
Valla kitabın adı her ne kadar “kişisel gelişimmiş” gibi geliyorsa da kulağa değil. Hatta tam tersine bilim-kurgu fantastik gibi bişey bu kitap. Çokta başarılı bulmadım ben. Notu oldukça yüksek ana beni çok sarmadı ne yapayım.
Bilim-kurgu ve fantastik deyince akla ne geliyorsa bu kitapta bulabilirsiniz. Ama roman deyince akla gelen ilk şeyi bu kitapta bulamazsınız. “Olay örgüsü”
Nerde başlıyor, nasıl başlıyor ve bitiyor belli değil. İlerleyip giden bir konu yok ortada.
Ortalık cinden periden hay
...more
Radioread
Feb 07, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
İyi fantezi. Bilimsel gerçeklikle masal gerçekliğinin kıvılcımlar çıkaran dansı. Bu kıvılcımlar insanla insan, toplum, iktidar arasında şekillenen ilişkilere, demir perdenin altına süpürülenlere, var oluşa yok oluşa, hatta bilimkurgunun kendisine yönelen dahiyane taşlamalar. Dönemine göre ve dünyanın hayal gücüne kattıklarıyla düşününce, benden biraderlere beş yıldız gücünde dört kızıl yldız.
Liviu Szoke
Prea meta-psiho-abramburită ca să zic oau! La fel ca toate cărțile fraților Strugațki, cu excepția Picnicului la marginea drumului. Critică deghizată la adresa sistemului și a monștrilor pe care-i naște, termeni inventați sau împrumutați din limbi de circulație internațională sau chiar moarte, călătorii în viitor, inchizitori, motani, papagali înviați și o explicație chiar „logică” a meteoritului Tungus. Și să nu-i uităm pe Kafka sau pe Gogol. Mai multe, pe FanSF: http://wp.me/pz4D9-2BS.
Özgür

Ütopik bir kuzey masalında, Alice'in deliğinden bir bilim adamı düşer.
Gerisi Harry, gerisi mistisizm, gerisi kozmonot kabalası..
Kuzey anânesinin Mezopotompayayı zorlayacağı da hiç aklıma gelmezdi.

Muratcan
Feb 16, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Strugatski Biraderleri İthaki sağ olsun okuduk. Rus bilimkurgusunun nasıl bir kafa yaşadığını da bu kitaplar sayesinde görme fırsatımız oldu. Ben beğendim, hatta yazarların daha önce okuduğum kitabı Kıyamete Bir Milyar Yıl'a göre bu kitabı daha çok sevdim diyebilirim.

Kitapta üç bölüm var ve bence bölümler gittikçe güzelleşiyor. İlk bölümü okurken biraz üfleyip püflemiştim ama ikinci ve özellikle üçüncü bölümde kitap gittikçe beni daha fazla memnun etti. Bölümlerden spoiler vermeden bahsedeyim.

İ
...more
Book Wyrm
Jan 21, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Anyone, everybody, buy your dog a copy
This is a story with no clear direction or a proper progressing narrative, just a slice of magical work life, where horrific near-cataclysms are as common as the usual piddling office disputes. Fun, funny, very imagnitive, occassionally gross and all in all a superb read. Definitely some welcome mental bleach if you've just finished the Strugatsky's other seminal and considerably more bleak work, Roadside Picnic.
Kayıp Rıhtım
Pazartesi Cumartesiden Başlar, büyü kisvesi altında merkezine aldığı bilim gibi ele avuca sığmaz, dağınık, sürprizlerle dolu. Evrenin kavraması zor, ne çıkacağı bilinmez mucizeler ve musibetler barındıran varlığının ve onun bilinmezliklerini deşifre etmeye çalışan bilim insanlarının maceraları var burada. Onlara uzaktan bakanların yaftalayabileceği gibi, büyü ve büyücü oldukları bir masala hoş geldiniz.

Masalı ve mizahı, harika birer hizmetkara dönüştüren Strugatski Kardeşler, hikaye temelli sürü
...more
Genia Lukin
Feb 16, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
One of the best books I've ever read. I keep rereading it from time to time when I need a chuckle at the foolishness of life, or when I am too stressed with exams and research papers for my own good.

The Brothers Strugatsky managed to satirise everything under the sun: Academic research, communist optimism, science-fiction (and especially science-fiction authors), academia, and on and on.

The book might prove a touch impenetrable for the foreign language (English or otherwise) reader, due to its
...more
Vadim
Jun 12, 2007 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: anyone who reads Russian (but they've all read it)
«Престарелый колдун Перун Маркович Неунывай-Дубино из отдела Атеизма взял отпуск для очередного перевоплощения.»

One of the funniest sentences I've ever read.
Murat Gonul
Jun 01, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
“İyi bir kitabı sondan okumaya başlamak kötü bir şey değil mi? Anlamaya çalışın herkes için tek bir gelecek yoktur. Bir sürüdür bunlar ve her bir davranışınız onlardan birini yaratır.
Bunu anlayacaksınız..”
Anna Nesterovich
This is one of my all-times favorites that I read and re-read (I can remember at least ten occasions). This particular session was special, because my husband was reading it aloud. And as soon as we reached the end, we started again. And then read again, selected parts.

The mix of surrealism and straightforward realism, irony and self-irony, fondness and disillusionment is amazing and breathtaking. This book shows the atmosphere among Soviet Union -> Russian scientists so accurately, as if it'
...more
Isaac Clarke
Dec 05, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: fantasy, sci-fi
დიდებული წიგნია. მაღალი დონის იუმორი, ძალიან საკაიფო ალუზიები, საინტერესო შინაარსით.
დიდი სიამოვნებით ვიმუშავებდი ნიიჩავოში
Vlad
Maybe I'm too dumb for some books. Or maybe some books are too dumb for me. I've no idea which was the case here.

Fun though. An extra star for that. Even though it wasn't the fun kind of fun.
Kitty
Jan 12, 2019 rated it it was amazing
okei, ma olin just jõudnud nukrale arusaamisele, et mulle tegelikult ei meeldi vendade Strugatskite looming, aga siis leidsin selle raamatu ja asjad võtsid jälle rõõmsama pöörde.

kui on miski, mis mind elus ja kirjanduses tõeliselt vaimustab, siis on see maagia ja bürokraatia esinemine samas maailmas. vt ka: Võlukunsti ministeerium, Nähtamatu ülikool, Öine vahtkond, Härjapõlvlaste kaitseala. siin raamatus siis TUINÕIVÕI ehk Teaduslik Uurimisinstituut Nõia- ja Võlukunsti Ilmingute alal, kuhu minat
...more
Dmitry Shiukashvili
ორშაბათი იწყება შაბათს - ერთგვარი დევიზი, რომელიც ჯამისაკის თანამშრომლებს აერთიანებთ.

საშა პრივალოვი - პროგრამისტი, უბრალო პრიმიტივი, არაფრით გამორჩეული და უცაბედი თანამშრომელი სხვებთან შედარებით.

დასაწყისში დიდად ვერ გავერკვიე Sci-Fi-ს ვკითხულობდი, ფენტეზს თუ სამეცნიერო ფენტეზს. ეს მოლაპარაკე კატა, დივანი ტრანსლატორი, ქოხი ქათმის ფეხებზე და ქალთევზა მუხის ტოტებზე ჩემთვის ცოტა უცხო იყო, ვინაიდან მეგონა სტრუგაცკებისგან რამე უფრო სერიოზულს მივიღებდი, "საბავშვო ზღაპარი" დამხვდა, კარდინალურად განსხვა
...more
Münevver
Oct 19, 2017 marked it as to-read  ·  review of another edition
Patrick Rothfuss'un Üniversite'si dedin, beni kazandın zaten... Çok merak ediyorum 🙆🏻♀ ...more
Miloș Dumbraci
a doua carte de Strugațki pe care o recitesc după mulți ani și de data aceasta nu numai că nu mă mai impresionează, dar chiar nu-mi place (cealaltă fiind ”E greu să fii zeu”). Din păcate, fiind o satiră oblică la o perioadă extrem de unică în specificul ei (URSS), acum umorul ei este exagerat de absurd și ... neamuzant. Relevanța cărții a murit odată cu URSS-ul - se spune că SF-ul nu îmbătrânește bine, dar aș putea adăuga că nici umorul. Mi s-a părut o devălmășie haotică, greu de urmărit, fără n ...more
 Maksim
Jul 24, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Плохо читать хорошую книгу с конца, не правда ли?
Отличная повесть, лихо закручен сюжет, удивительная фантазия авторов.
Не смог оценить налет совестного быта, который чувствуется на почти каждой странице. Советская тематика не вяжется с самой идеей повести. Но нельзя не согласиться, что в этом есть свой некий шарм. И в конце концов — это фантазия, не так ли?
Victoria
Мне всегда сложнее писать о книгах, которые не понравились, нежели о тех, от которых я в восторге. Как ни странно, своё восхищение мне по жизни проще структурировать, а вот негодование — нет. Сразу скажу, что не удалось мне дочитать Стругацких до конца, как бы я не старалась. Книга состоит из 3 частей и я закончила свой путь на середине второй :(

История эта о том, как юный программист Александр Иванович Привалов попал в город Соловец, когда подвозил, возвращаясь из отпуска, двух странных парней.
...more
Stephen
Monday Starts on Saturday, the most well-known of the Strugatskys' books in Russia, would seem to be the apotheosis of the brothers' throw-everything-into-the-cauldron approach, bringing together science and magic, Russian folktales and Greek mythology, Merlin and Walt Whitman, mermaids and vampires, statistics equations and the Upanishads, and much, much more... none of which seems particularly well-imagined, or important. When there are so many points of reference, none of them stable, it's ha ...more
Mariano Hortal
"El lunes empieza el sábado" de los rusos Boris y Arkadi Strugarski es una atípica novela de ciencia ficción mezclada con fantasía.
Está dividida en tres partes diferenciadas, una parte inicial en la que tenemos una presentación de los pintorescos personajes, en la segunda ya tenemos el instituo NICASO (Nuevo Instituto Científico de Adivinación y Sortilegio) y la vida que se desarrolla en él, la fantasía va virando a la ciencia ficción cada vez más para, en una tercera parte memorable, desemboca
...more
Max Chervov
Feb 27, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Роман, который пронизан светлой ностальгией и верой в лучшие стороны души каждого человека. Универсальное лекарство от всех болезней духа. Прочитав о НИИЧАВО, снова начинаешь верить в свои силы, вспоминаешь о том, что всё по-настояшему удивительное -- рядом, а многие проблемы оказываются пустяками, потому что для "настоящих магов" всё разрешимо.
Ints
Jun 17, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: june-2016
Man jau sen galvā bija briedis viens lasīšanas plāns. Diemžēl es neesmu tik efektīvs lasītājs, lai visus savus plānus piepildītu, tādēļ nācās viņu visu laiku atlikt. Savulaik biju redzējis smuku grāmatu sēriju, kurā bija apkopoti Strugacku darbi, taču tā arī nekad nesaņēmos to nopirkt. Tagad viņa jau ir retums un maksā dikti dārgi. Bet tad viendien iegājis grāmatu veikalā atklāju, ka tiek pārizdoti Strugacku darbi, sērijas noformējums bija smuks, un cena laba.

Šīs grāmatas galvenais varonis Alek
...more
Kat  Hooper
Oct 24, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Will review soon at www.fantasyliterature.com.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
SF Masterworks Group: Monday Begins on Saturday by Strugatsky brother 2 21 Oct 24, 2018 03:34PM  
  • Лабиринт отражений (Лабиринт отражений, #1)
  • Двенадцать стульев / Золотой телёнок
  • Лабиринт Мёнина (Лабиринты Ехо, #8)
  • Волшебник Изумрудного города (Волшебник Изумрудного города, #1)
  • Two Captains
  • Professor Dowell's Head
  • Alice: The Girl From Earth
  • Про Федота-стрельца, удалого молодца
  • Таис Афинская
963 followers
Arkady Natanovich Strugatsky [Russian: Аркадий Стругацкий] was born in August 1925 in Batumi in the family of intellectuals critic Nathan Zalmanovich Strugatsky, who worked as a newspaper editor, and Alexandra Ivanovna Litvinovoj, honored teacher who taught Russian language and literature.
17-year-old Arkady Strugatsky, first participated in the construction of fortifications of the besieged city,
...more

Other books in the series

НИИЧАВО (3 books)
  • Сказка о Тройке. Сказка о Тройке — 2
  • Сказка о Тройке
“Strange department, this. Their motto was: "The comprehension of Infinity requires infinite time." I did not argue with that, but then they derived an unexpected conclusion from it: Therefore work or not, it´s all the same."
In the interests of not increasing the entropy of the universe, they did not work.”
42 likes
“Когда бог создавал время, — говорят ирландцы, — он создал его достаточно. Г. Бёль” 9 likes
More quotes…