What do you think?
Rate this book
الأعمال النقدية الكاملة #1
الأعمال النقدية الكاملة ج١
لعبة الحلم والواقع، الله في رحلة نجيب محفوظ، شرق وغرب، رجولة وأنوثة
592 pages, Paperback
First published August 1, 2014
7 people are currently reading
134 people want to read
About the author
جورج طرابيشي
116 books1,051 followersمفكر وكاتب وناقد ومترجم عربي سوري، من مواليد مدينة حلب عام 1939، يحمل الإجازة باللغة العربية والماجستر بالتربية من جامعة دمشق. عمل مديرا لإذاعة دمشق (1963-1964)، ورئيساً لتحرير مجلة " دراسات عربية" (1972-1984), ومحرراً رئيسياً لمجلة "الوحدة" (1984-1989). أقام فترة في لبنان، ولكنه غادره، وقد فجعته حربه الأهلية، إلى فرنسا التي يقيم فيها إلى الآن متفرغا للكتابة والتأليف.
تميز بكثرة ترجماته ومؤلفاته حيث انه ترجم لفرويد وهيغل وسارتر وبرهييه وغارودي وسيمون دي بوفوار وآخرين ، وبلغت ترجماته ما يزيد عن مئتي كتاب في الفلسفة والايديولوجيا والتحليل النفسي والرواية. وله مؤلفات هامة في الماركسية والنظرية القومية وفي النقد الأدبي للرواية العربية التي كان سباقاً في اللغة العربية إلى تطبيق مناهج التحليل النفسي عليها.
من أبرز مؤلفاته: "معجم الفلاسفة" و"من النهضة إلى الردة" و"هرطقات 1 و2" ومشروعه الضخم الذي عمل عليه أكثر من 20 عاماً وصدر منه حتى الآن أربعة مجلدات في "نقد نقد العقل العربي"، أي في نقد مشروع الكاتب والمفكر المغربي محمد عابد الجابري، ويوصف هذا العمل بأنه موسوعي إذ احتوى على قراءة ومراجعة للتراث اليوناني وللتراث الأوروبي الفلسفي وللتراث العربي الإسلامي ليس الفلسفي فحسب، بل أيضاً الكلامي والفقهي والصوفي واللغوي ، وقد حاول فيه الاجابة عن هذا السؤال الأساسي: هل استقالة العقل في الإسلام جاءت بعامل خارجي، وقابلة للتعليق على مشجب الغير، أم هي مأساة داخلية ومحكومة بآليات ذاتية، يتحمل فيها العقل العربي الإسلامى مسؤولية إقالة نفسه بنفسه؟
أهم نقاط المسار الفكري لطرابيشي هو انتقاله عبر عدة محطات أبرزها الفكر القومي والثوري والوجودية والماركسية.
انتهى طرابيشي إلى تبني نزعة نقدية جذرية يرى أنها الموقف الوحيد الذي يمكن أن يصدر عنه المفكر، ولا سيما في الوضعية العربية الراهنة التي يتجاذبها قطبان: الرؤية المؤمثلة للماضي والرؤية المؤدلجة للحاضر.
تميز بكثرة ترجماته ومؤلفاته حيث انه ترجم لفرويد وهيغل وسارتر وبرهييه وغارودي وسيمون دي بوفوار وآخرين ، وبلغت ترجماته ما يزيد عن مئتي كتاب في الفلسفة والايديولوجيا والتحليل النفسي والرواية. وله مؤلفات هامة في الماركسية والنظرية القومية وفي النقد الأدبي للرواية العربية التي كان سباقاً في اللغة العربية إلى تطبيق مناهج التحليل النفسي عليها.
من أبرز مؤلفاته: "معجم الفلاسفة" و"من النهضة إلى الردة" و"هرطقات 1 و2" ومشروعه الضخم الذي عمل عليه أكثر من 20 عاماً وصدر منه حتى الآن أربعة مجلدات في "نقد نقد العقل العربي"، أي في نقد مشروع الكاتب والمفكر المغربي محمد عابد الجابري، ويوصف هذا العمل بأنه موسوعي إذ احتوى على قراءة ومراجعة للتراث اليوناني وللتراث الأوروبي الفلسفي وللتراث العربي الإسلامي ليس الفلسفي فحسب، بل أيضاً الكلامي والفقهي والصوفي واللغوي ، وقد حاول فيه الاجابة عن هذا السؤال الأساسي: هل استقالة العقل في الإسلام جاءت بعامل خارجي، وقابلة للتعليق على مشجب الغير، أم هي مأساة داخلية ومحكومة بآليات ذاتية، يتحمل فيها العقل العربي الإسلامى مسؤولية إقالة نفسه بنفسه؟
أهم نقاط المسار الفكري لطرابيشي هو انتقاله عبر عدة محطات أبرزها الفكر القومي والثوري والوجودية والماركسية.
انتهى طرابيشي إلى تبني نزعة نقدية جذرية يرى أنها الموقف الوحيد الذي يمكن أن يصدر عنه المفكر، ولا سيما في الوضعية العربية الراهنة التي يتجاذبها قطبان: الرؤية المؤمثلة للماضي والرؤية المؤدلجة للحاضر.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
April 10, 2015
في موسم الهجرة الى نقد الرواية يقدم لنا جورج طرابيشي تسع دراسات حول النقد الروائي كتبها خلال عقدين من الزمن. بدءاً ب- لعبة الحلم والواقع : دراسة في أدب توفيق الحكيم وانتهاء ب- الروائي وبطله، مقاربة اللاشعور في الرواية العربية. وذلك عبر الفكر الفرويدي والبنيوي والتأويلي المستند على السوسيولوجيا، الأنطولوجيا" أنطولوجيا الشخصيات التخييلية". والفيولوجيا والأركيولوجيا و فن الديالكتيكية والأنتروبولوجيا الحضارية، "أي إشكالية العلاقات بين الشرق والغرب " وأثرها على الفن الروائي العربي من خلال المقاربة والتشخيص والقراءة.
* توفيق الحكيم : مالفكر الا الحرية الكبرى.
ينقسم أدب توفيق الحكيم الى أدب ذاتي يرضي فيه ضميره الفني . و أدب اجتماعي يرضي فيه ضميره الانساني من مثل " حمار الحكيم، الأيدي الناعمة ،لعبة الموت، أشواك السلام، شجرة الحكيم وسلطات الظلام." لم تخلو أعماله من السخرية والتي هي عادة أتباع المدرسة الواقعية النقدية .
اتبع توفيق الحكيم في نهجه الأدبي عدة آليات و فروض ذهنية في هيكلة رواياته، منها تحطيم وحدة الانسان المتمثّلة في رواية " شهرزاد" و لعبة الحلم والواقع في رواية " عصفور من الشرق " والفروض المستحيلة في رواية " أهل الكهف".
كما لفلسفة التعادلية نصيب كبير في مساره الروائي و الأدبي .
تحدث حول الفن و الفنان و المرأة من واقع الاتصال والانفصال عن الواقع. وهو ليس عدو للمرأة بالمعنى المادي للكلمة ، فالمرأة شكلت له شكوكية فلسفية و ساهمت في ابداعه الفني . وقال عنها : " إن المرأة في آن واحد مصدر الوحي وقبره". هو راهب الفكر!
وبرأيي كذلك انه اتبع المنهج(الجينالوجي) في قراءة وتمحيص الوقائع الاجتماعية، كما لم تخلو أعماله كما ورد من سلطة الميتافيزيقيا . و هو شديد الإيمان بأولوية الفن على الحياة، و يجسد ذلك في مسرحية" ياطالع الشجرة" والتي تصنف ضمن مسرح اللامعقول.
*نجيب محفوظ:
امتازت أعماله في إبراز المستويات الثلاثة للإنسان : الروحي والعقلي والجسدي . وهو باحث في معظم أعماله عن الله أو كيفية مقاربة شكل الله في صورة ووجه الانسان الناشد للانعتاق من بهرجة الحياة المادية " مشكلة وإشكالية الله " . كما أولى اهتمام كبير في أعماله بالسوسيولوحيا واللسانيات الوظيفية والتطبيقية .
من أهم أعماله رواية " الطريق" والتي تشكل عملاً نقدياً واجتماعياً.
" الشحاذ" وهو عمل يكتنز بالرمزية .
و "أولاد حارتنا" عمل ملحمي.
و قصص "حكايا بلا بداية ولا نهاية" الملغزة بالرموز.
ويشير جورج طرابيشي بأن تطرف نجيب محفوظ في استخدام لغة الرمز حدّ التجريد درجة اللّغز في أعماله الروائية كان نتيجة الضغط الاجتماعي الممارس عليه.
كما لم تخلو أعماله من أثر الأيدولوجيا الدينية الشمولية القروسطية. حقيقة كان جريء وسابق لعصره.
أبرز ما أراد نقله جورج طرابيشي في دراساته النقدية حول النقد الروائي هو:
*الدور الخطير للأدب في تشكيل الوعي.
*والدور الخطير للوعي في تشكيل التاريخ .
جورج طرابيشي ناقد أدبي حكيم، ضيَّق المساحات الفاصلة بين الكلمات.
* توفيق الحكيم : مالفكر الا الحرية الكبرى.
ينقسم أدب توفيق الحكيم الى أدب ذاتي يرضي فيه ضميره الفني . و أدب اجتماعي يرضي فيه ضميره الانساني من مثل " حمار الحكيم، الأيدي الناعمة ،لعبة الموت، أشواك السلام، شجرة الحكيم وسلطات الظلام." لم تخلو أعماله من السخرية والتي هي عادة أتباع المدرسة الواقعية النقدية .
اتبع توفيق الحكيم في نهجه الأدبي عدة آليات و فروض ذهنية في هيكلة رواياته، منها تحطيم وحدة الانسان المتمثّلة في رواية " شهرزاد" و لعبة الحلم والواقع في رواية " عصفور من الشرق " والفروض المستحيلة في رواية " أهل الكهف".
كما لفلسفة التعادلية نصيب كبير في مساره الروائي و الأدبي .
تحدث حول الفن و الفنان و المرأة من واقع الاتصال والانفصال عن الواقع. وهو ليس عدو للمرأة بالمعنى المادي للكلمة ، فالمرأة شكلت له شكوكية فلسفية و ساهمت في ابداعه الفني . وقال عنها : " إن المرأة في آن واحد مصدر الوحي وقبره". هو راهب الفكر!
وبرأيي كذلك انه اتبع المنهج(الجينالوجي) في قراءة وتمحيص الوقائع الاجتماعية، كما لم تخلو أعماله كما ورد من سلطة الميتافيزيقيا . و هو شديد الإيمان بأولوية الفن على الحياة، و يجسد ذلك في مسرحية" ياطالع الشجرة" والتي تصنف ضمن مسرح اللامعقول.
*نجيب محفوظ:
امتازت أعماله في إبراز المستويات الثلاثة للإنسان : الروحي والعقلي والجسدي . وهو باحث في معظم أعماله عن الله أو كيفية مقاربة شكل الله في صورة ووجه الانسان الناشد للانعتاق من بهرجة الحياة المادية " مشكلة وإشكالية الله " . كما أولى اهتمام كبير في أعماله بالسوسيولوحيا واللسانيات الوظيفية والتطبيقية .
من أهم أعماله رواية " الطريق" والتي تشكل عملاً نقدياً واجتماعياً.
" الشحاذ" وهو عمل يكتنز بالرمزية .
و "أولاد حارتنا" عمل ملحمي.
و قصص "حكايا بلا بداية ولا نهاية" الملغزة بالرموز.
ويشير جورج طرابيشي بأن تطرف نجيب محفوظ في استخدام لغة الرمز حدّ التجريد درجة اللّغز في أعماله الروائية كان نتيجة الضغط الاجتماعي الممارس عليه.
كما لم تخلو أعماله من أثر الأيدولوجيا الدينية الشمولية القروسطية. حقيقة كان جريء وسابق لعصره.
أبرز ما أراد نقله جورج طرابيشي في دراساته النقدية حول النقد الروائي هو:
*الدور الخطير للأدب في تشكيل الوعي.
*والدور الخطير للوعي في تشكيل التاريخ .
جورج طرابيشي ناقد أدبي حكيم، ضيَّق المساحات الفاصلة بين الكلمات.
January 9, 2021
ان تقراء للاستاذ جورج طرابيشي .. فأنت تنظر إلى الأدب والمعرفة من شاهق .. فتدرك الصورة كاملة التي تجعلك قادر على قراءة الأدب الروائي وانت مسلح بالفهم والوعي ... وكما قال رحمه الله
كانت تقف وراء هذه الارادة المسبقة مسلمتان :
الدور الخطير للأدب في تشكيل الوعي
والدور الخطير للوعي في تشكيل التاريخ
وأضيف إليها : والدور الخطير للتاريخ في تشكيل الحاضر والمستقبل .. انصح به كل محب للأدب
كانت تقف وراء هذه الارادة المسبقة مسلمتان :
الدور الخطير للأدب في تشكيل الوعي
والدور الخطير للوعي في تشكيل التاريخ
وأضيف إليها : والدور الخطير للتاريخ في تشكيل الحاضر والمستقبل .. انصح به كل محب للأدب
Displaying 1 - 3 of 3 reviews