Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Un aller simple” as Want to Read:
Un aller simple
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Un aller simple

3.21  ·  Rating details ·  732 Ratings  ·  40 Reviews
Aziz est né en France, de parents inconnus. Recueilli par les Tsiganes des quartiers nord de Marseille, il a grandi sous la nationalité marocaine, n’ayant pas les moyens de s’offrir un faux passeport français. Professionnellement, il s’est spécialisé dans les autoradios : il les vole et les revend. Sa vie bascule le jour où le gouvernement décide une grande opération média ...more
Mass Market Paperback, 120 pages
Published January 8th 2006 by Le Livre de Poche (first published 1994)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Un aller simple, please sign up.

Be the first to ask a question about Un aller simple

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Bastet
Escogí este libro en la biblioteca porque me atrajo el nombre del autor. Un nombre que no me sonaba de nada, la verdad. Yo catalogaría Un billete de ida como novela juvenil, no porque el protagonista, Aziz, sea un joven de 19 años, sino porque el autor, el francés Didier van Cauwelaert, retrata convincentemente las inquietudes, preocupaciones y sueños de los jóvenes. En estas páginas se suceden las tragedias, pero el autor se las arregla para que parezcan bromas pesadas del destino. Si la intenc ...more
Chris
Mar 23, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: francais, reviewed, 2015
Definitely, my kind of book. It makes serious points with humour. While criticising the stupidly of the authorities it mocks them and makes the reader laugh.

Didier Van Cauwelaert starts with a clever idea. A child made parent less and brought up by gypsies, never knowing anything about his true parentage or heritage. His adopted family give him Moroccan papers because they are cheaper. So when he is framed for stealing the engagement ring which was to seal his marriage to Lila, and arrested by
...more
Youness
Oct 07, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Recommended to Youness by: Imane Zerguit
رواية "ذهاب فقط" للكاتب الفرنسي ديديه فان كوفلارت
رواية تحكي قصة "عزيز" الذي تربى في كنف أسرة من الغجر.
منعدم الهوية والتاريخ، فهو لا يعرف شيئا عن شخصه خارج دائرة الغجر وحياة السرقة وحب ليلا الهندية الأصل.
سيتلقى هوية مغربية مزيفة تقيه من مهبات الريح التي تعصف بها الشرطة من حين لآخر، ويصبح اسمه "عزيز كمال"، اسم عربي سيحبه مع مرور الزمن.
حياته مع الغجر مزج بين الحاضر والماضي الأسطوري.
غير أن العقدة ستبدأ حين تقرر الحكومة الفرنسية تطهير ترابها من المهاجرين الغير شرعيين، وطبعا سيشمل القرار "عزيز كمال
...more
Solange Janes
Jun 26, 2017 rated it really liked it
Rythme soutenu pour une histoire triste racontée avec beaucoup d'humour. C'est plein de petites trouvailles. Bien aimé.
Paula
Jun 15, 2009 rated it liked it
Shelves: french
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Sha
Jan 23, 2013 rated it it was ok  ·  review of another edition
Boring, confusing and what in the name of God is the moral/meaning of this story?!

I have to admit I really disliked "Un aller simple" for countless reasons. None of the characters ever grew on me and I didnt really care about what happend to them... If it werent for school, I dont think I would have finished this novel.
Aside from the characters I also had a real issue with the plot. In the beginning I actually found it bearable and sometimes even fascinating - its not everyday that you get to r
...more
Feerena
May 21, 2012 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: own-this-book
Das zweite Buch in meinem Leben oder zumindest seit langer Zeit, das ich nicht zu Ende gelesen habe. Diesmal allerdings nicht nur aus Desinteresse, sondern auch, weil mein Französisch zu schlecht ist, um die Lektüre so zu lesen, dass sie Spaß macht (auch der Grund, weshalb diese Rezension nicht auf Französisch ist). Als ich dann - Pons sei Dank - doch einmal etwas von der Geschichte mitbekommen habe, waren es lediglich die Legenden aus Aziz' Atlas, die mir gefielen. Achso, und vielleicht die Ste ...more
Cindywho
Sep 03, 2007 rated it it was ok  ·  review of another edition
In anticipation of next months vacation, I looked for fiction about Marrakesh. This one just had a little about Morocco. Aziz is a young Marseillais, orphaned at birth and brought up by gypsies. Having never gained French citizenship, he is caught up in a plan to repatriate him to Morocco due to the nationality on the fake passport he does have. Strange and sad relationships with the official who accompanies him, and the guide they hire are more what the story is about. Bizarre and a little bori ...more
Imane Zerguit
Jun 09, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Bien mérité Le Prix Goncourt👍 vraiment c'est le meilleur roman que j'ai lu depuis longtemps. Bravo Didier Van:
1/ Bravo pour L'histoire pleine d'émotion du rapidité ...✔
2/ Bravo pour votre méthode suvie pour nous raconter l'histoire, pour nous décrire les différentes place et bravo car vous nous passez les événements d'une façon drôle agréable et amusante. ✔
3/ Bravo pour la fin du roman inattendue.✔
Grady Ormsby
Aug 20, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
I read the translation by Mark Polizzotti. A rather wild tale about a Gypsy boy who is thought to be Arab,raised by an adoptive family in France and deported to his assumed native country, Morocco. A true jumble of boundaries, cultural, linguistic, economic and emotional. On the plane to Morocco he invents a fabulous tale of Irghiz, an Eldorado that he subsequently is forced to pursue. Funny, touching, with dashes of cruelty and madness.
Emilie
Apr 18, 2010 rated it really liked it
Shelves: français
J'ai bien aime ce livre tout petit et bien vibrant. La voix d'Aziz le narrateur m'a fait pense parfois a La Vie Devant Soi de Romain Gary car il est tout aussi naif que Momo mais tout aussi aimable. J'ai beaucoup aime le personnage de l'attache humanitaire et cette idee que ces deux hommes si differents se ressemblaient autant. Une bonne petite lecture rapido-presto!
Lacedo
Nov 04, 2010 rated it it was amazing
Exceptionnel. Un garçon français élevé par des gitans mais avec des faux papiers marrocains qui se fait déporter dans un pays dont il ne sait rien. Rigolo et émotif à la fois.
Antenna
Oct 15, 2017 rated it it was ok  ·  review of another edition
Aziz has never been accepted fully by a Marseille gypsy community, having been salvaged from a car in which his French parents perished in an accident. So when he presumes to get engaged to a beautiful gypsy girl, he is framed for the theft of the ring which ironically he has in fact purchased, admittedly from the proceeds of other petty robberies for which he has never been caught. His punishment is deportation to Morocco , his “official” birthplace. The young policeman friend who cannot help h ...more
Pep Bonet
Oct 26, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novel-la, francesa
J'ai aimé Un aller simple même s' (ou peut-être parce qu') il est un peu loufoque. Disons que l'histoire est complètement incroyable, mais qui a dit qu'une histoire doit être croyable? Je dois avouer que, tout au début, j'étais passablement gêné par la façon de raconter la vie du personnage parmi les gitans, mais petit à petit je me suis réconcilié avec le roman. Finalement, il se foutait de tout et ne respectait rien! On rit beaucoup avec Aziz et ses aventures, du moins je l'ai fait. Mais le li ...more
Marc
May 05, 2013 rated it liked it  ·  review of another edition
Didier Van Cauwelaert est officiellement français. Toutefois, avec un nom pareil, il a du belge (dans ses origines). Le surréalisme dans 'un aller simple' le dit assez: Belge! Il mélange la politique et sa mise en oeuvre sur le champ, en applicant le tout à un sujet qui n'a rien à voir avec le groupe cible de la politique concernée. Rien? les apparances.
Officieel is Didier Van Cauwelaert Fransman, geboren in Nice. Met z'on naam echter kan het niet of hij moet iets Belgisch hebben. Zijn oorspron
...more
Marco Dias
Dec 28, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
It is very good book, with a short but good story. It shows how people live in French "banlieues". The main character is Aziz, a young man, who was raised gypsies as an Arab after losing is parents in a car accident. He poses a fake pass, says he is Moroccan. One day he gets arrested for a crime he didn't commit and is deported to Morocco. He is accompanied be Jean-Paul Schneider, who has the mission to oversee him during the deportation process. On the plane Aziz make up a story about his suppo ...more
Sonja_6
The beginning is a little bit hard to read because there is no real action in it. But the second part when they are in Marocco is very nice to read and the evolution of the characters is nice to see
Susie
Sep 22, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
Au début du livre, le personnage principal, Aziz, m'agace avec sa naïveté et un genre de détachement qui l'amène à se laisser exporter. Car il est arrêté, et le gouvernement a décidé de le renvoyer dans son pays, soi-disant d'origine, le Maroc. Pourquoi ne peut-il pas expliquer qu'il est français et qu'il a simplement été accueuilli par les Romas après la mort de ses parents? Plutôt, il se laisse faire et coopère avec son "attaché humanitaire" qui a pour mission de le réintégrer dans sa communau ...more
Czarny Pies
May 25, 2014 rated it did not like it  ·  review of another edition
Recommends it for: Des hommes qui aiment qui aiment les dominatrices
Recommended to Czarny by: Le comité du prix Goncourt
Shelves: french-lit, etron
Faute de pouvoir donner cinq etrons,jelui donne une etoile.

C'est une histoire d'un amour raté. Une attaché humanitaire rencontre une femme tigresse dans le dessert. Il tombe amoureux d'elle mais il meurt et l'affaire ne peut pas aller plus loin. Son guide qui est un jeune arab sans pays se trouve dans la meme position ou il était au debut, c'est a dire sans domicile. La femme tigresse continue à se noyer dans l'alcool.

Je trouve ce roman très mince. J'arrive pas à comprendre ce que le comité Gon
...more
Lorie
Mar 28, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: french, interesting
La primera parte de la novela, en la que conocemos a Aziz, es divertidísima, pues el protagonista se deja arrastrar a diversas situaciones que cada vez se van complicando más debido a una mezcla de inocencia y pasividad. Más tarde el relato se vuelve más triste, aunque se puede decir que la novela te deja un buen sabor de boca. Es el segundo libro que he leído de este autor y desde luego, repetiré cuando pueda.
Eldarwen
Mar 09, 2014 rated it liked it
Shelves: read-in-2014
I'm still not quite sure what the purpose of the plot was but it was nicely written and Aziz is a very interesting narrative voice.

Quick read with lots of material to think about.

Some of the passages regularly made me laugh out loud in the way things were phrased and following Aziz' thought process often made me grin, which was definitely a plus to the somewhat - in my eyes - missing plot.
Roger Jackson
Nov 01, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Full. Of twists and turns. In a highly original plot. Characters full of compassion despite the knocks they receive in a life which is far from easy.

Swift moving tale full of endless comic incidents. We can never predict what the future holds in store but all's well that ends well for this happy go lucky adopted gypsy.
Veronique Zancarini
Début excellent, plein d'humour. J'ai tout simplement dévoré les premières pages...et puis, curieusement, l'auteur semble s'essouffler ou s'ennuyer de sa propre histoire... alors le style vers la fin du livre devient plus lourd et on est presque content d'avoir fini... Quel dommage après un si bon début !
Laetitia
C'est un très beau livre. L'auteur utilise l'ironie, l'humour, le sarcasme, des personnages hauts en couleurs pour nous raconter l'histoire triste d'Aziz. Aziz ne connait pas ses origines, ses parents et s'est toujours senti rejeté. Ce livre nous fait voyager de Marseille au Maroc. Mais la fin reste confuse.
Adriano Godinho
Nov 13, 2010 rated it really liked it
I like when all comes to doubt. doubt about who you are, what are we here for.. some people have the ability to go behind this doubt and start walkin' through a path that tries to define ourselves. Some of us are made to think about things, others don't.
Viktor
Jun 11, 2016 rated it it was ok  ·  review of another edition
Voor school gelezen, niet alles van begrepen. Op zich goed verhaal, maar iets te ingewikkeld.
Tom
Feb 15, 2012 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: fiction, french, france
Parfois assez amusant, avec des passages intéressants et une histoire bien livrée.
Issam Chehadat
May 03, 2016 is currently reading it  ·  review of another edition
C'est beau, c'est génial, j'adore.
Tatjana
May 25, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Ova knjigica je diiiiivna i prekratka...
Véronique
Jul 27, 2011 rated it liked it
Cute
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Un aller simple - Please Combine 6 18 Jul 18, 2014 12:42PM  
  • La Place de l’Étoile
  • Running
  • Pas pleurer
  • Katiba
  • Cesar Imperator
  • Colline
  • The Truth About Marie
  • Small Lives
  • The Long Voyage
  • Le Temps Des Secrets (Souvenirs d'enfance, #3)
  • The Sadness of the Samurai
  • The Divine Worshipper (Vengeance of the Gods, #2)
  • Les Noces barbares
  • Un roman français
  • Au revoir là-haut
  • À la recherche du temps perdu, Tome II
  • L'Armée des ombres
Didier van Cauwelaert est un romancier et dramaturge français, né d'une famille d'origine belge.

Didier van Cauwelaert is a French novelist and playwright with Belgian roots.
More about Didier van Cauwelaert...
“C'est bon d'avoir eu un copain. [...] On a toujours l'espoir qu'on restera copains, et que les moments passés ensemble ne seront pas effacés par de nouveaux souvenirs avec un autre.” 1 likes
“Chez nous c’est comme les bêtes, et c’est normal : on s’entraide quand on est là, et quand il y a un blessé on l’achève, dans l’intérêt de la communauté.” 0 likes
More quotes…