到此為止吧！風太郎 上下

by Manabu Makime, 萬城目學, 涂愫芸 (Translator)

騙人、被人騙！砍人、被人砍！
世上還有比他更倒楣的嗎？！

天下易主，從豐臣家變成了德川家。
一連串倒楣的遭遇，使得「尼特族忍者」風太郎被趕出了伊賀。
無所事事的他，只能每天在京城渾渾噩噩地過日子。
然而他的人生，卻因為與一顆葫蘆的邂逅，而有了奇妙的轉變。
戰亂的風暴再次襲來！
周旋在各方勢力之中的風太郎，
衝向了那座熊熊燃燒的天守閣，
而出現在他面前的將會是……

640 pages, Paperback

First published January 1, 2013

Reviews

[Maria · Rating 4 out of 5]

悲剧从哪里开始，当风太郎被迫卷入战争杀死无辜的老人和小孩后，他就陷入了深深的内疚感。他和芥下的对话，芥说既然杀了人就要拯救人，怎么都没喝成葫芦延命水，还有去已经被战争包围的大坂城找葫芦和受宁宁夫人送刀给瓢公子，临行前所有人都说你要活着回来啊，结果……

这本有点像武侠小说，之所以四星我觉得还是不够很精彩到让人想一口气看完，比较有趣的是前面部分，男主被开除忍者行列，在破茅屋安身自保得过且过，和黑弓的插科打诨，还有种葫芦，出现的因心居士，奇幻色彩很浓。黑弓之前对常世的喜欢，扮作女人的常世，这一段真的超好笑，和瓢公子，常世一起踢蹴鞠，其实就是几个人颠球，哈哈哈哈哈，这不就是作者万城目学的兴趣吗，我知道他也喜欢足球，不知道这段内容是不是史实。关于小说的背景丰臣秀吉、德川家康，忍者我是真的不了解这段历史，最后的火烧天守阁，不知道哪些是作者小说演绎的。

小说的结局中规中矩，诗意的说我怎么到了现在这个地步呢，我之前简单的只想看看海。小说整本，说实话，没有什么儿女情长爱情之类，617页看完，这本越看到后面越悲伤，无力挣扎命运的悲剧，当这个时代并不需要忍者，而视忍者为己命的风太郎呢～拼命追求梦想安生立命，非求大富大贵英雄宏图的小人物，在这个战乱时代的无力感，主角风太郎甚至傻傻不知变通的，不过也更加真实！万城目学里面塑造的每个人物是有血有肉，自有令人柔软同情的一面，我觉得小说有这点这就够了！

[Maria · Rating 4 out of 5]

悲剧从哪里开始，当风太郎被迫卷入战争杀死无辜的老人和小孩后，他就陷入了深深的内疚感。他和芥下的对话，芥说既然杀了人就要拯救人，怎么都没喝成葫芦延命水，还有去已经被战争包围的大坂城找葫芦和受宁宁夫人送刀给瓢公子，临行前所有人都说你要活着回来啊，结果……

这本有点像武侠小说，之所以四星我觉得还是不够很精彩到让人想一口气看完，比较有趣的是前面部分，男主被开除忍者行列，在破茅屋安身自保得过且过，和黑弓的插科打诨，还有种葫芦，出现的因心居士，奇幻色彩很浓。黑弓之前对常世的喜欢，扮作女人的常世，这一段真的超好笑，和瓢公子，常世一起踢蹴鞠，其实就是几个人颠球，哈哈哈哈哈，这不就是作者万城目学的兴趣吗，我知道他也喜欢足球，不知道这段内容是不是史实。关于小说的背景丰臣秀吉、德川家康，忍者我是真的不了解这段历史，最后的火烧天守阁，不知道哪些是作者小说演绎的。

小说的结局中规中矩，诗意的说我怎么到了现在这个地步呢，我之前简单的只想看看海。小说整本，说实话，没有什么儿女情长爱情之类，617页看完，这本越看到后面越悲伤，无力挣扎命运的悲剧，当这个时代并不需要忍者，而视忍者为己命的风太郎呢～拼命追求梦想安生立命，非求大富大贵英雄宏图的小人物，在这个战乱时代的无力感，主角风太郎甚至傻傻不知变通的，不过也更加真实！万城目学里面塑造的每个人物是有血有肉，自有令人柔软同情的一面，我觉得小说有这点这就够了！

[BaiLing · Rating 4 out of 5]

在豐臣秀吉死後十四年，伊賀的忍者風太郎被當權者下棋子般呼來喚去，進行一些不明所以的像是暗殺、縱火、散布謠言等等任務。風太郎並不是身手特別出眾的忍者，相反的，卻是個遊手好閒，老在貧困中掙扎但本性不失良純的青年。

長長的故事就以複雜的歷史時代為背景─德川家康兩次進攻大阪城，先是拆掉城牆，再來是毀城，徹底消滅豐臣家的勢力。風太郎因緣際會成了被託孤的對象，夥同幾位之前爭吵不休的忍者夥伴，最後誓死達成任務。

有意思的是作者將種葫蘆、養葫蘆，還有裝飾葫蘆寫到故事裡頭去；甚至還造了兩個葫蘆神貫穿古今。看過作者寫的散文，其中一篇講的就是自己種葫蘆，還加入那樣專精社團的經驗，可見和葫蘆打交道的影響有夠深遠。

要寫出古代故事，困難之一應該是地名、措詞和習慣用語要怎樣和現在行文融合為一。可能是作者銜接的功力夠深，譯者的筆力夠強，總之，閱讀中倒是沒有任何時間的違和感。

所謂英雄向來未必是強者，貫徹道義往往會讓人巨大起來。這是個見不得光的忍者最終成為英雄的故事，因為貼著歷史寫，書中世界變得金光華麗，娛樂十足。