Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “الباب الأزرق” as Want to Read:
الباب الأزرق
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

الباب الأزرق

by
3.32  ·  Rating details ·  303 ratings  ·  63 reviews
محور هذه الرواية واحد من أقدم أسئلة الأدب: ماذا لو؟ ماذا لو رجعتُ إلى البيت يوما فإذا بي أجد من وراء الباب الذي أعرفه عالما لا أعرفه؟ ماذا لو تحول أقرب الناس مني إلى غرباء؟ ماذا لو بدأ الغرباء يزعمون أنهم أصحاب بيت، ويتخذون لأنفسهم أماكن في حياتي؟ ماذا لو لم يعد بوسعي أن أثق في ذكرياتي عن أهم لحظات حياتي؟ ماذا لو أنني لست الشخص الذي أظن أنني إياه؟
يرجع ديفيد لوروا، المعلم
...more
115 pages
Published 2015 by الكتب خان للنشر والتوزيع (first published 2006)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about الباب الأزرق, please sign up.

Be the first to ask a question about الباب الأزرق

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.32  · 
Rating details
 ·  303 ratings  ·  63 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of الباب الأزرق
Sawsan
Feb 05, 2019 rated it really liked it
رواية غامضة بين عالمين يفصل بينهم باب أزرق
الفارق بين الحياة المُعاشة والحياة المرغوب فيها
يبحث الكاتب في الخيارات الانسانية والصراعات الذاتية في الحياة
وفي متاهة الأحلام والرغبات الكامنة التي تُراود النفس والعقل
يبدو ديفيد بطل الرواية وكأنه يتمرد على الاستقرار الزائف
ينتقل بين شخصيات وأحداث غريبة في محاولة لإدراك الحقيقة
ويظل هناك أبواب أخرى, كل منها يفتح على حياة مُحتملة
سرد شيق وفكرة مختلفة
اندريه برينك كاتب من جنوب أفريقيا,حصل على العديد من الجوائز
واحدة من أهم الجوائز, جائزة مونيسمانين لحرية
...more
سلطان
May 01, 2016 rated it it was amazing
رواية غريبة في فكرتها، هي مزيج عجيب بين الغرائبية والسريالية والواقعية السحرية، أنهيت قراءتها منذ أيام ولا أزال مشغولاً بها.
الترجمة جيدة رغم ما شابها من صياغات عامية باللهجة المصرية أحياناً.
أنصح بقراءة هذا العمل لمن تستهويهم الأفكار الغريبة.
Heba
May 03, 2019 added it
ليست المرة الاولى التي يدير فيها مقبض الباب الأزرق ، انه يعلم جيداً ما الذي ينتظره وراءه ، يبدو انه لن يعد متيقناً من ذلك...
لربما اصبح شخصاً غريباً لن يتعرف عليه من هو وراء الباب !..، وقد يتوقف لبرهة متسائلاً لابد وان هنالك خطأ ما ؟!...
نحن نودع احلامنا الصغيرة في ركن بعيد بدواخلنا ، نوصد الباب جيدا ونُملي على انفسنا مراراً إنها ستخبو ما ان ندير لها ظهورنا، وستذوي مع مُضي الوقت..
وما بين الحين والأخر يجرفنا الحنين واذ بنا ندفع الباب نستدعيها واحدة تلو الاخرى ، لكن ماذا لو لاذت بالفرار ، تنسل منا
...more
Taghreed Jamal el deen
ما هو مصير الأحلام التي نركنها خلف الباب المغلق وننساها ؟ أين تختبئ الأفكار التي ابتدعناها ، والمغامرات التي خططنا لعيشها ثم جبُننا عن الإقدام عليها ، نتيجة اليأس ، أو الخوف من العواقب والمجاهل التي سوف نطأها إن نحن أكملنا الطريق ؟ هل كان كل ما التمع في أذهاننا حين كنا نملك شجاعة الحلم سراباً مآله التبخر ، أم ما زال من الممكن أن تُبعث كل تلك الحيوات المُتخيلة والمنسية من مكامنها لتعود حية من جديد ، وتأخذنا في متاهة من العوالم الحقيقية والموازية التي يفصل بينها باب موارب ، فقط باب !
هل ستلمس
...more
ليلى المطوع
منذ الفصل الاول تجد نفسك في عالم يشدك، وتواصل تقليب الصفحات علك تجد ارض صلبة تقف عليها.
ولكن رغم جمال العمل وتنقلاته الا ان النهاية لم تعجبني، تمنيت لو كان العمل اطول، وفيه توضيح اكثر.

الحوارات بالعامية كانت مزعجة ونافرة


Abo Ahmad
Feb 17, 2019 rated it liked it
Shelves: روايات
ممتعة ولذيذة وغريبة
ماذا يحدث لأحلامنا حين نؤجلها؟ ماذا يحدث لطوابير الأمنيات المتروكة للوقت المناسب «بزعمنا».
يتنقل السارد بين طبقات الواقع والخيال ويندمج الحلم بالحقيقة حتى ما تستطيع التفريق بينهما.
لكنك تخرج بشعور غريب
ما يعيب الترجمة الاستعانة بالعامية المصرية في بعض الحوارات التي أضعفت السرد.
محمود النوري
تخذلني الكلمات حينما أود أن أترك وصفي وأنطباعي عن تلك الرواية السريالية الفاتنة.
Renita D'Silva
A brilliant novella, poignantly exploring the different paths our life could take if we had made different choices along the way.
Mayar
Jan 31, 2018 rated it it was ok
bizarre.
أحمد ناجي
Feb 21, 2019 rated it it was ok
رواية معقولة، لا عظيمة ولا سيئة. هتقراها ولن تتذكر منها شيء سوى رائحة طلاء الأبواب التى تتكرر في الرواية. من ناحية الموضوع فالتيمة الأساسية هى تيمة الفنان أو الكاتب الذكر المحتار في بتاعه وقراراته ما بين الزوجة والعشيقة السرية والمرأة الحلم، ما بين الوظيفة ومغامرة الفن والقرارات المتعددة والفن. تيمة متكررة بشكل أساسي في معالجات سينمائية من أول فيلم فيللينى 8ونص، بصيغة المتعددة.
من حيث بناء الرواية، فشيء منتهى التقليدية وكل حاجة متوقعة، حتى لم فجأة يفتح باب وتقول .. اهوه يا عبد المعين أخيرا هيعمل
...more
Michael
120411: for some reason i read this as if a film, a film i have seen before, a film that has a confused voice-over. the banal, ordinary, the fantastic change in his life that brings not terror but hope. there are choices made, choices we might wish to revisit, to change, to discover all those other lives we could have led. this is a short novella, suggestive, concise, that too easily could be reduced to an episode of twilight zone. i do not know the political implications of the strange change. ...more
S'hi
Jun 04, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
With all the disorientation of thresholds of many sorts, Andre Brink takes us briefly into a studio of the Blue Door. Each angle is sketched and determined in respect to another angle, but the ability to retrace steps, to recall and re-enter different views is impossible. Time only moves forward and what becomes of spaces, and the people within them, cannot even be reliably reconstructed in memory.
A deft little novella, about choices and the array of options that still live through that focal
...more
Greta
Oct 23, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
A strange little story that reads like a bizarre dream. The main character in this book, David le Roux, has to come to terms with what is, and what isn't anymore as he struggles with his own reality. I've had nightmares like this, but fortunately they end. I'm afraid his doesn't.
Lobna
Oct 24, 2019 rated it really liked it
خد كادر كان عجبه وقرر يعيش في الحلم...
-مصطفي إبراهيم
Khaled
Feb 22, 2017 rated it it was amazing
دوما ما أشعر أن إختيارات تسلسل القراءة هي كالقدر لا تعلم ماهية المنطق من ورائه إلا في نهاية خط الأحداث .. أن أقرأ رواية بهذا الحجم الصغير بعدما انتهيت من واحدة من أسواء و أطول الروايات التي قرأتها في حياتي فهذا دوس من القدر

الباب الأزرق ممتعة و مدهشة .. تدعوك للتفكير في حياتك و في قراراتك .. كل منا مر في حياته بكثير من الأبواب المغلقة التي إما تجاهلها ، أو ألقى فيما ورائها نظرة و خرج منها أو دخلها بلا عودة و غيرت مسار حياته ..
وفي الباب الأزرق سؤال وجودي و دائم .. "ماذا لو؟"

رواية تدفعك للتفكير
...more
Diana
Sep 26, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
A strange little book about a man who seems to wake into a dream or an alternate universe. He arrives at his studio, opens the door, and is confronted by a wife and children that he has never seen before. We're led to believe that this family is a family he could have had if he'd made different decisions in the past. I feel like there might be more to it, but I'm not sure if I quite got it all. A thoughtful novella with images that stick with me.
SHEREEN
ماذا لو !؟
ماذا لو ... إمممممم ماذا لو ماذا !؟
الرواية غريبة ذكرتني برواية ( ما بعد الظلام ) ل هاروكي موراكامي ..
نفس الحالة التى كنت عليها عندما أنتهيت منها ..
غريبة هى تلك الرواية .. أقر وأعترف إني لم أفهم شيئاً فى الوقت الذي فهمت فيه شئ أخر ..
ألا وهو الحياة غريبة بكل ما تحمله الكلمة من معنى ..
ولا يجب أن نأخذها على محمل الجد .. فهى مجرد حياة ستنتهي فى يوماً ما .. ونحن مجرد بشر سننتهي أيضًا فى يوماً ما ..
حلم ، كابوس .... مهما إن كان فإنه سينتهي فى يوماً ما .
Katie Mcsweeney
Jul 18, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
The fourth star is because he mentions the part in Sputnik Sweetheart where the girl is on the Ferris wheel and see into her own apartment... This book was a little slice of reality bending beauty. Fuel for the imagination... Cannot recommend highly enough.
Aia Abdulwahhab
May 05, 2017 rated it it was amazing
مبدياً الترجمة فوق الممتاز وحقيقي كانت سبب في إستمتاعي بالكتاب، شكرأ أحمد شافعي
ثانياً القصة جميلة جداً وملخصها إن إختيار صغير جداً في حياتك ممكن يشقلب اللي جاي فيها بعدين، وهنا بطل الرواية ماإحتاجش يواجه عواقب إختياراته لكن لقى نفسه في وضع مختلف تماماً.
الرواية مشوقة جداً وتستحق الخمس نجوم.
Noorai Alraeesi
Apr 27, 2015 rated it it was amazing
قصة غريبة و فريدة من نوعها. انتهيت منها خلال ساعات قليلة عشت خلالها في كيب تاون و حيرة و تساؤلات البطل (ديفيد)، و كنت اتمنى قراءتها بتمهل اكثر. ترغمك على التفكير في حياتك و قراراتك و ذكرياتك و كيف لو غيرت هذا القرار ماذا كان سيحصل.اود قراءة المزيد من كتابات المؤلف.
Chris
Oct 03, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
This little book provided lots of enjoyment.
Steven Buechler
Aug 06, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
A middle-age man questions his reality. And it changes on him!!!
Randomerde
Jun 21, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
aspect, light & shade
from one door to another
self, lost & replaced
Tiah
Ignore my stars, I simply like Brink. This was an eerie read, which messes with reality and my brain.
Drew Constance

Click the Link Below for my review:

http://bittenbybooklust.blogspot.com....
ريم الصالح
May 11, 2018 rated it liked it
الفكرة مجنونة لولا أنها كانت مقتضبةً جداً هنا. تمازج الحلم بالواقع، وغياب المسافة الفاصلة بين الوعي والهلوسة، واو.
Fathi
Oct 15, 2019 rated it it was amazing
بابي الأزرق، أحب لونه الممتد على الأفق، ضوئه المخدر، حكاياته الساكنة خلفه، أحلامه المحلقة.

كنت من مدة طويلة لا استطيع أن أتذكر ملامحي التي أنظر لها كل يوم في الصباح بعد أن ألف كوفيتي حول رقبتي، وأدس ذقني تحتها لتخفي جزء من وجهي. ربما يمكن أن اتذكر لون جلدي، عيني السود الواسعتين، والأنف المتوسط، والشفاه الجافة، وكذلك الندبة الموجودة بجبهتي ولكن هل هذه ملامحي؟.. هل هذا أنا؟.. انظر له كما أنظر للغريب. تفصلني عن نفسي مسافة أكبر من المسافة حتى المرآة، حتى وجدت بابًا أزرق.. يا بابي الأزرق
شكرا
Kaoutar BOUSKINE
Aug 12, 2019 rated it really liked it
رواية غريبة
Lisa
Sep 27, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
It’s been a very long time since I read anything by South African author André Brink (1935-2015): I think I discovered him at the library when he was shortlisted for the Booker for the second time with Rumours of Rain (1978). (An Instant in the Wind was shortlisted in 1975). I remember reading four or five of his books, and although I didn’t keep a journal in those days, I still vividly remember The Other Side of Silence (1982). Brink was a great writer, passionate and fearless about exposing ...more
Ilyhana Kennedy
A small novel. It's a little journey into shifting realities. it's well written and immediate, and evokes a sense of empathy for the disturbance in the main character's sense of reality.
Interestingly the author doesn't resolve the story in any way that restores the main character to a sense of normal reality. And so the reader is left somewhat adrift with him.
It's entertaining.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Short Treatise on the Joys of Morphinism
  • بريد الليل
  • Desde la sombra
  • Vous n'aurez pas ma haine
  • The Postman
  • Plán odprevádzania (Café Hyena)
  • بئر الحرمان
  • Novecento. Un monologo
  • Too Loud a Solitude
  • بابلو إسكوبار - ملك الكوكايين المحبوب
  • فيينا 60
  • العسكري الأسود
  • هنري هوارد هولمز، الشيطان في المدينة البيضاء
  • دراكولا - فلاد المخوزق
  • Tatty
  • Morgon og kveld
  • Het fantoom van Alexander Wolf
  • ماري كوري: حياة ملؤها الإنجازات والتضحية
See similar books…
179 followers
André Philippus Brink was a South African novelist. He wrote in Afrikaans and English and was until his retirement a Professor of English Literature at the University of Cape Town.

In the 1960s, he and Breyten Breytenbach were key figures in the Afrikaans literary movement known as Die Sestigers ("The Sixty-ers"). These writers sought to use Afrikaans as a language to speak against the apartheid
...more
No trivia or quizzes yet. Add some now »