Jump to ratings and reviews
Rate this book

ความลับนครรุ่งอรุณ

Rate this book
"วาตาเบะ" ชายคนหนึ่งแต่งานมีครอบครัวมีความสุขธรรมดาไม่เคยคิดเรื่องการนอกใจแม้แต่น้อย จนวันหนึ่งได้มาเจอ "อากิฮะ" พนักงานชั่วคราวของบริษัทจากคิดว่าไม่ชอบก็กลายเป็นชอบ จนในที่สุดกลายเป็นการคบชู้ในที่สุด แต่เรื่องราวของเธอกลับไปพัวพันกับคดีฆาตกรรมเมื่อ 15 ปีก่อน ในเวลาเที่ยงคืนของวันหมดคดีเธอได้เปิดเผยสิ่งที่ซ่อนเร้นเกี่ยวกับคดีนั้น ความจริงที่ทำให้ทุกคนต่างตื่นตระหนก ความลับของนครรุ่งอรุณนั้นคืออะไรกัน! ติดตามพร้อมกันได้แล้ว

340 pages, Paperback

First published July 1, 2007

19 people are currently reading
218 people want to read

About the author

Keigo Higashino

193 books8,295 followers
Associated Names:
* Keigo Higashino
* 東野 圭吾 (Japanese)
* 東野圭吾 (Traditional Chinese)
* ฮิงาชิโนะ เคโงะ (Thai)


Keigo Higashino (東野 圭吾) is one of the most popular and biggest selling fiction authors in Japan—as well known as James Patterson, Dean Koontz or Tom Clancy are in the USA.

Born in Osaka, he started writing novels while still working as an engineer at Nippon Denso Co. (presently DENSO). He won the Edogawa Rampo Prize, which is awarded annually to the finest mystery work, in 1985 for the novel Hōkago (After School) at age 27. Subsequently, he quit his job and started a career as a writer in Tokyo.

In 1999, he won the Mystery Writers of Japan Inc award for the novel Himitsu (The Secret), which was translated into English by Kerim Yasar and published by Vertical under the title of Naoko in 2004. In 2006, he won the 134th Naoki Prize for Yōgisha X no Kenshin. His novels had been nominated five times before winning with this novel.

The Devotion of Suspect X was the second highest selling book in all of Japan— fiction or nonfiction—the year it was published, with over 800,000 copies sold. It won the prestigious Naoki Prize for Best Novel— the Japanese equivalent of the National Book Award and the Man Booker Prize. Made into a motion picture in Japan, The Devotion of Suspect X spent 4 weeks at the top of the box office and was the third highest‐grossing film of the year.

Higashino’s novels have more movie and TV series adaptations than Tom Clancy or Robert Ludlum, and as many as Michael Crichton.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
57 (10%)
4 stars
145 (27%)
3 stars
236 (43%)
2 stars
77 (14%)
1 star
22 (4%)
Displaying 1 - 30 of 108 reviews
Profile Image for Phu.
788 reviews
July 8, 2023
Watanabe, người đàn ông bốn mươi tuổi với suy nghĩ "Chỉ có những thằng ngu mới đi ngoại tình". Nhưng Watanabe lại bắt đầu ngoại tình với cô đồng nghiệp mới trẻ tuổi, Akiha.

Cuốn sách này sở hữu một cốt truyện về "ngoại tình" cơ bản. Người đọc được chứng kiến diễn biến tâm lí của Watanabe khi phải lựa chọn, hay những vấn đề phức tạp trong hôn nhân mà không phải bất kì cặp vợ chồng nào có thể thấu hiểu hết. Bên cạnh đó thì câu chuyện được lồng ghép thêm sự bí ẩn về Gia đình của Akiha.
Mình bất ngờ với cái kết, bởi yếu tố "bí ẩn" không đơn giản như mình nghĩ, nhưng về phần tâm lí thì đôi lúc lên xuống thất thường, chẳng phải điều gì đặc biệt với mình.
Mình cũng chẳng ủng hộ cho mối quan hệ giữa Watanabe và Akiha, hay mình chưa rõ về các vấn đề xã hội hôn nhân này? Nhìn chung đây không phải là tác phẩm trinh thám, mà chỉ là tác phẩm tâm lý xã hội về hôn nhân, nên những đấu tranh của Watanabe với mình thật nhàm chánnnnnnnn.

"Nếu yêu nhau là để chỉ ra những ưu điểm của nhau thì cuộc sống vợ chồng là để phơi bày những khuyết điểm."
Profile Image for Hương Quỳnh.
8 reviews
April 21, 2023
Tiếc ghê. Trong lần này, Keigo kể một câu chuyện liên quan tới ngoại tình, một người đàn ông 40 tuổi đã phải lòng và ngoại tình với cô đồng nghiệp mới trẻ tuổi. Mình không hứng thú nhiều với câu chuyện ngoại tình, dù trong chúng ta sẽ có lúc như nhân vật. Bù lại là phần Trinh thám liên quan tới gia đình cô nhân tình bất ngờ
Profile Image for Amelia.
9 reviews
April 15, 2023
Được cái bìa đẹp. Chứ nội dung liên quan ngoại tình không nổi bật, trinh thám thì bình thường. Thất vọng.
Profile Image for Thanawat.
441 reviews
August 11, 2019
ราวกับความฝัน

หนังสือเล่มนี้เป็นดราม่าเข้มข้น ที่แซมด้วยการฆาตกรรม มีกลิ่นของสืบสวนสอบสวนนิดๆ
ดำเนินเรื่องด้วยตัวเอกหนุ่มใหญ่ผู้มีครอบครัวแล้ว กับชู้สาววัยสามสิบ

เปิดเรื่องด้วยความสัมพันธ์ชู้สาวแบบจัดหนัก
ลงลึกถึงความรู้สึกนึกคิดและสภาพจิตใจของคนที่กำลังคบชู้กัน
ไม่มีการเล่นกับมโนธรรมสำนึกของผู้อ่านเพราะแน่นอนว่าการมีชู้มันเป็นสิ่งที่มองให้ถูกยากเหลือเกิน
Keigo จึงเล่นงานคนอ่านโดยการสร้างตัวละครที่ทั้งน่าลุ่มหลง น่าเห็นใจ และน่าโมโห
จนอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่า เฮ้ย จะเอางี้จริงเหรอ?

ความสัมพันธ์ที่หลบๆ ซ่อนๆ มีทั้งความรู้สึกปีติและผิดบาป ที่ถูกถ่ายทอดลงมาอย่างไร้ที่ติ
ดำเนินคู่ไปกับเวลาที่อายุความจะหมดของคดีฆาตกรรมในบ้านหญิงสาวเมื่อ 15 ปีก่อน

เป็นการฆาตกรรมชู้รักของพ่อในบ้านของเธอ
และในขณะนั้น เธอเป็นคนเดียวที่อยู่กับผู้ตาย

"นครรุ่งอรุณ" คือรุ่งเช้าตอนที่เขาและเธอต่างต้องแยกจากกัน
ต่างคนต่างต้องใช้ชีวิตของตัวเอง โดยปิดบังและหลบซ่อนมันเอาไว้
เพื่อพบกันใหม่ตอนพลบค่ำในวันที่โอกาสอำนวย...
เพื่อที่จะแยกจากกันอีกครั้ง...
วนไปอย่างนั้น ราวกับถูกสาป

ขอบอกตามตรงว่าครึ่งเล่มแรก อ่านแล้ววาง อ่านแล้ววางหลายรอบ
ด้วยความที่ฝีมือปั้นความสัมพันธ์ฉันชู้ ถูก Keigo ป้อนใส่จนหงุดหงิดตัวละคร
แทบจะคาดเดาไม่ได้เลยว่าคู่นี้จะจบโดยการตกนรกหมกไหม้ยังไง

ส่วนคดีฆาตกรรมนั้นก็พยายามเดาตอนจบว่า "ใครฆ่า" เช่นเคย
ไม่มีเบาะแส มีแต่ความลับที่หญิงสาวเก็บไว้กับตัวมาตลอด 15 ปี

แต่พอเริ่มอินกับตัวละคร Keigo ก็มาเร่งเครื่อง เดินเรื่องอย่างเข้มข้นเอาครึ่งหลัง
เล่นซะจนวางไม่ลง

สิ่งที่คาดเดาไว้ต่างๆ นานา นั้นผิดหมด วางเฉลย climax ไว้ท้ายเล่มเช่นเคย มันทั้งหมดจด หักมุม และแอบซึ้งเล็กๆ
อ่านจบแล้ว คุณจะหลงรักหญิงชู้คนนี้
Profile Image for Mook Woramon.
903 reviews201 followers
August 5, 2019
คุณเคโงะนี่เอาอยู่จริงๆกับงานเขียนที่เล่นกับความสัมพันธ์ ความรู้สึกของมนุษย์

เล่มนี้แม้จะเป็นนิยายฆาตกรรม แต่รู้สึกว่าธีมหลักจะเป็นเรื่องการนอกใจมากกว่า คุณเคโงะเขียนได้เป็นขั้นตอน เล่าความรู้สึกละเอียดซะจนนึกว่าเคยเป็นฝ่ายนอกใจซะเองยังไง ยังงั้น

เริ่มต้นจากวาตาเบะผู้ชายทั่วไป มีครอบครัว มีลูกสาวหนึ่งคน ไม่เคยคิดนอกใจ คิดว่าครอบครัวแบบนี้ก็มีความสุขดี บังเอิญได้มารู้จักกับลูกจ้างบริษัทชื่ออากิฮะ จากไม่รู้สึกอะไร ก็เริ่มตื่นเต้นในการได้เจอกัน ไปไหนมาไหนด้วยกัน แม้จะรู้สึกผิดในการกระทำ แต่ความตื่นเต้นท้าทายกลับยั่วยวนกว่า นำไปสู่ sex การโกหกครั้งแล้วครั้งเล่า ถลำลึกลงไปเรื่อยๆ แม้ใครจะห้ามทัดทานก็หยุดไม่อยู่ จนเกือบนำไปสู่จุดที่ไม่อาจย้อนกลับ
แต่ตัวอากิฮะเองกลับมีความลับบางอย่างปิดบังไว้ คดีฆาตกรรมที่เธอเกี่ยวข้องเมื่อสิบห้าปีก่อน นำมาสู่จุดจบความสัมพันธ์ในครั้งนี้

เรื่องปมคดีฆาตกรรมนี่เดาไม่ออกเลย มาเฉลยเอาสิบหน้าสุดท้ายได้มั้ง แต่สิ่งที่น่าสนใจคือความรู้สึกแต่ละช่วงเวลาของการนอกใจ ทั้งความรู้สึกของตัวเอง ชู้รัก คนรอบข้าง ภรรยาที่เลือกจะปิดตาหนึ่งข้างเพื่อรักษาความสัมพันธ์ มันไม่มีใครมีความสุขจริงเลยๆ ล้วนตกนรกในใจทั้งสิ้น สนุกดราม่าดี
Profile Image for Tanan.
234 reviews47 followers
January 19, 2021
เล่มนี้ซื้อมาจากกองหนังสือลดราคา 20 บาท หรือ 60 บาทหรือไงนี่ล่ะ (จะเล่าทำไม -_-)

เล่มนี้บอกเล่าความรู้สึกของผู้ชายที่มีชู้ได้ดีมาก ๆ
ไม่ได้ลุ้นกับเรื่องฆาตกรรมเลย ลุ้นว่าความจะแตกหรือเปล่านี่ล่ะ
คนที่มีประสบการณ์แบบนี้รับรองอ่านแล้วเสียวสันหลังวาบ (แหม พูดเหมือนเคยมีประสบการณ์ตรงเลยนะ)

เป็นอีกเล่มที่การฆาตกรรมไม่สนุก แต่การเล่าเรื่องและเล่นกับอารมณ์ของตัวละครนี่สนุกมาก

เสียอย่างเดียวชื่อเรื่องไม่สื่อถึงเนื้อหา เห็นแล้วนึกว่าเกี่ยวกับความรุ่งโรจน์ของอาณาจักรโบราณ
อันที่จริง ถ้าจะเอาให้ใกล้เคียงกับชื่อต้นฉบับ ตัดคำว่า 'นคร' ออก หรือใช้คำอื่นแทน ส่วน 'รุ่งอรุณ' เปลี่ยนเป็น 'ฟ้าสาง' น่าจะสื่อถึงเนื้อหาได้ตรงกว่า

เช่นตั้งชื่อทำนอง ก่อนฟ้าสาง ไรงี้



Profile Image for Niran Pravithana.
Author 4 books33 followers
July 17, 2011
ความลับนครรุ่งอรุณ

ไม่รู้ว่าผมเป็นพวกผิดปกติหรือเปล่าที่รู้สึกว่าเรื่องราวของการคบชู้ที่ฮิงาชิโนะ เคโงะเขียนมักจะมีสเน่ห์อย่างประหลาด รู้ทั้งรู้ว่าสิ่งที่ตัวเอกทำไปมันผิดศีลธรรมแต่กลับแอบเอาใจช่วยอยู่ตลอดทั้งเรื่อง แต่ตอนจบของทุกเรื่องมันเหมือนกับผู้เขียนจะตบหน้าคนอ่านดังๆ แล้วตะโกนให้เรารู้ว่าถึงเวลาต้องตื่นแล้ว กลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง แล้วลงท้ายด้วยความซึมเศร้าที่เหลืออยู่ในใจที่ว่า ฝันหวานชั่วครู่ช่างเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจเหลือเกิน

ใครที่ชอบรักในโลกพิศวง「パラレルワールドラブストリー」กับความลับ「秘密」ก็น่าจะอ่านเรื่องนี้ ปมเรื่องการฆาตกรรมไม่ใช่ประเด็นหลัก หัวใจจริงๆ ของนิยายเล่มนี้คือการบอกเล่าความสัมพันธ์ของชีวิตคู่จากมุมมอง��นโลกความเป็นจริงมากกว่า

ใครที่สวมบทบาทเดียวกับวาตาเบะในเรื่อง ถ้าอ่านจบคงสะอึกและคิดอะไรได้อีกมาก
Profile Image for ดินสอ สีไม้.
1,070 reviews179 followers
January 18, 2021
มีความรู้สึกเฉยๆ กับเรื่องนี้มาตลอด
จนกระทั่งถึงตอน 40 - 50 หน้าสุดท้าย
เป็นการหักมุมที่เปลี่ยนความรู้สึกคนอ่านได้อย่างสุดยอดจริงๆ
Profile Image for Ly Gô.
77 reviews11 followers
May 10, 2023
Mình vừa đọc xong và cảm xúc mình về cuốn này khá là tệ.


Đầu tiên là nhân vật Watanabe và câu chuyện ngoại tình ,dù là phần cốt lõi của cả câu chuyện nhưng nó làm không được tốt.
Theo dõi hành trình phát triển của nhân vật thường độc giả sẽ thích thú ủng hộ hay kể cả động cảm hoặc ghét nhân vật đó xong mình chẳng cảm nhận 1 chút tính cách nào(mờ nhạt) của Watanabe cả
Việc nhân vật chính thiếu sức nặng của khiến câu truyện ngoại tình chẳng có gì ,như một vòng tuần hoàn vậy viện lí do → say đắm bên người tình → cảm thấy có lỗi với vợ (phần lớn cuốn sách)
Tiếp theo là yếu tố trinh thám truyện dù được đề cập khá sớm nhưng lại bị vứt xó lâu lâu được nhắc đến rồi lại để đấy (gần như khá ít yếu tố trinh thám giống sách văn học hơn)
Điểm mình thấy bác làm tốt nhất chính là nhân vật người Akiha người tình của Watanabe dù chuyện gì chuyện xảy ra đi nữa vẫn giữ được sự bí ẩn xuyên suốt,liệu Akiha có phải kẻ sát nhân mục đích của ả là gì?(biết càng ít thông tin của Akiha trải nghiệm đọc sẽ ổn hơn)
Một điểm cũng không biết phải điểm cộng không về câu chuyện hôn nhân mình thấy nó khá là thực tế , hẹn hò thì người ta luôn muốn chưng diện bộ mặt hoàn hảo của bản thân lúc kết hôn con người thật mới dần lộ diện.
Mình khá tiếc về nhân vật Yumiko vợ của Watanabe đặc biệt là phần kết mà bác Keigo toàn thích làm kết mở nên chả biết nói gì.

Kết lại thì mình thấy cuốn này chán chẳng có phần nào nổi bật.
Profile Image for Ottoshi Intel.
169 reviews17 followers
March 16, 2021
"แค่ครั้งเดียวถือว่านอกใจ แต่ทำต่อเนื่องถือว่าคบชู้"

หนังสือว่าถึงหลักพื้นฐานชีวิตการคบชู้ โกหก เนื้อเรื่องดำเนินราบเรียบ อ่านเพลินจนง่วงนอน เมื่อไหร่จะเฉย สนุกพีคแค่ 10 หน้าสุดท้ายจริง

"การหลงมัวเมาสู่การคบชู้ คือการหันหลังให้กับความเป็นมนุษย์"
Profile Image for Ges.
284 reviews20 followers
June 22, 2023
#review_không_spoil

#Phố_tan_màn_đêm

#Higashino_Keigo

Cuốn này thì nhiều bạn chê lắm rồi, nên tôi đọc để tìm ý mà khen. Tuy nhiên, tôi thất bại! Phố tan màn đêm tiếp tục là 1 tác phẩm gây thất vọng cho cá nhân tôi

Thực ra ngay từ đầu tôi đã không kỳ vọng quá nhiều, vì đây là truyện tình cảm, lại là ngoại tình nên không hợp gu của tôi lắm (do đã từng trải nghiệm Cáp treo tình yêu trước đây rồi ). Thêm nữa, truyện này Keigo miêu tả khá nhiều cảnh nóng – mà bác già viết về cảnh nóng thì vô cùng kinh và gây tụt mood khủng khiếp , ai đã từng đọc “Trước khi nhắm mắt” hay “Tên của trò chơi là bắt cóc” hẳn đã rõ về vấn đề này – đã thế, trong “Phố tan màn đêm” thì những cảnh này cứ lặp đi lặp lại hết lần này đến lần khác nữa, nên cảm giác đáng sợ và chán ngán càng lê thê (tôi đánh giá những đoạn 18+ này thua xa những tác phẩm khá nổi tiếng khác của Việt Nam, nhưng chắc chưa được chuyển thể ra tiếng Nhật nên bác già chưa có cơ hội tham khảo ). Anyway, xin không sa đà quá nhiều vào vấn đề này, vì ngoài cái điểm trên thì còn khối thứ để mà chê.

Thứ nhất, cách dẫn dắt tình huống truyện hơi bị lỏng lẻo, thiếu hợp lý và không thuyết phục. Lý do dẫn đến chuyện ngoại tình của ông nam chính rất chi là khiên cưỡng, lý do của chị nữ chính thì còn ối giời ơi hơn nữa => Chê!

Thứ hai, vì những lý do khiên cưỡng dẫn dắt tình huống truyện, nên tâm lý nhân vật cũng khó hiểu theo như vậy. Duy chỉ có tâm lý của ông ngoại tình thì còn sát sát với thực tế, dù rằng nó cũng biến chuyển quá nhanh. Phải chăng Keigo đang muốn khẳng định sự chính xác của câu nói: “Không có đàn ông chung thủy, chỉ có đàn ông chưa có cơ hội ngoại tình thôi”??? Nếu là vậy thì ông Watanabe này nắm bắt cơ hội tốt quá! Còn tâm lý của Akiha thì thôi khỏi nói: mâu thuẫn, khó hiểu, đa nhân cách, lật bánh tráng blablabla các kiểu => Chê tiếp!

Cuối cùng – vẫn là tình trạng chung với “Thiên nga và dơi” – đó là tình trạng bôi chữ của bác già. Đã bôi chữ lại còn bôi toàn đoạn 18+ nên trải nghiệm với “Phố tan màn đêm” rất khó chịu. Cũng may là dù gì thì gì, văn của Keigo vẫn thuộc loại dễ đọc và đọc nhanh được. Nhưng mà vẫn chê nhé!

Truyện này chỉ được gỡ gạc ở 2 điểm: cô vợ và ông bạn thân Shintani! Nếu như tâm lý của cô vợ dễ nhận được đồng cảm (dù không gây ra bất ngờ gì cả) thì đoạn ngoại truyện về Shintani tạo ra 1 cái twist nhỏ khá thú vị, và tôi thích nó cũng như thích phần ngoại truyện ngắn ngủi này hơn toàn bộ câu chuyện chính!

Tóm lại thì ai lỡ là fan bác già và lỡ mua rồi, hoặc bạn nào đang tìm hiểu kinh nghiệm trong chuyện ngoại tình thì cứ đọc thôi, còn tôi không recommend cuốn này nha!

Chấm điểm: 6/10
Profile Image for เด็กแว่น.
66 reviews17 followers
August 28, 2023
สนุกมากเล่มนี้ เป็นเล่มที่คำคม สำนวนการแปลเกี่ยวกับการมีชู้ การนอกใจ มันโดนจิตโดนใจมาก เคโงะอธิบายเกี่ยวกับการมีชู้ได้โคตรตรงจุด ทำให้ผมอิน อินแบบคนทั่วไปจะมองว่าการมีชู้ไม่ดี มันผิดแบบนั้นแบบนี้ แต่พออ่านเล่มนี้ ก็อธิบาย​ว่าทำไหมต้องมีชู้ ความรู้สึกมันเป็นยังไง แล้วมีผลกระทบอะไรตามมาไหม คือสุดจริง ในแง่ตัวคดีและการไขคดีก็มีการหักมุมนะ ตอนท้ายของเรื่องอาจจะมีลักษณะ​คล้ายบางเล่มของแนวสืบสวนสอบสวน แต่ก็รับรองว่ายังสนุกอยู่ดี
Profile Image for Andrea Pisano.
65 reviews3 followers
December 28, 2020
不倫(furin), termine che sta per "adulterio". È questa la parola chiave su cui gira tutto il romanzo, fatto di domande e situazioni amletiche: perché si tradisce? È la noia della routine la causa di tutto? Oppure è semplice attrazione fisica? 秋葉(Akiha), la cosiddetta femme fatale, porta con sé anche oscuri segreti che sembrano venire a galla.
Profile Image for kunaom.
164 reviews34 followers
November 23, 2017
เคโงะเล่นกับประเด็นในครัวเรือน บอกเล่าเรื่องของชายคนหนึ่งที่นอกใจภรรยา นอกจากเล่นเรื่อง 'ชู้' แล้ว เคโงะยังผสมปมสืบสวนเข้ามาด้วย โดยให้หญิงสาวที่ทำให้ชายคนนี้นอกใจมีปมลับลมคมในบางอย่าง เมื่อเธอเกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมเมื่อ 15 ปีก่อน และเธอเองกำลังนับเวลาถอยหลังเมื่อคดีกำลังจะหมดอายุความในอีกไม่ช้านี้ เมื่อเวลานั้นมาถึง เธอก็จะได้ปลดเปลื้องบางสิ่งออกไปได้เสียที

ในขณะที่คนเขียนเล่าความสัมพันธ์ต้องห้าม จากผู้ชายที่เคยนึกรังเกียจพฤติกรรมการนอกใจ ไม่เคยเห็นหญิงสาวคนไหนอยู่ในสายตานอกจากภรรยา จนได้ทำความรู้จักพนักงานสาวที่เพิ่งเข้ามาทำงานใหม่ในบริษัทเดียวกัน ก่อเกิดความสัมพันธ์เลยเถิดไปไกลจนกลายเป็นชู้

ชอบการเล่าเรียงนั้น ชอบการค่อยๆบอกถึงพัฒนาการนั้น จากคนที่บอกว่าไม่ จะเปลี่ยนเป็นใช่ จนสุดท้ายไม่สามารถปฎิเสธอะไรได้นั้นเป็นอย่างไร เคโงะยังคงลงรายละเอียดจิตใจคนได้อย่างดี

ชอบการเล่าประเด็นของครอบครัว เมื่อชายหญิงตกลงใช้ชีวิตร่วมกัน หลังแต่งงานพวกเขาก็ไม่ได้เป็นผู้ชายหรือผู้หญิงอีกต่อไปแล้ว แต่จะกลายเป็นสามี ภรรยา หรือกลายไปเป็นพ่อกับแม่ให้ใครอีกคน พวกเขาต่างค่อยๆหมดความสนใจ หมดความตื่นเต้น หมดความร้องแรง หมดความโหยหากันและกัน ที่มาแทนที่คือหน้าที่และตัวตนที่ไม่จำเป็นต้องประดิษฐ์ปกปิดอีกต่อไป

แต่ไม่ใช่ว่าชายคนนี้มีเมียไม่ดีถึงต้องไปคบชู้หรืออะไร ตรงข้ามเธอทำหน้าที่แม่และภรรยาได้ดี ไม่ขาดตกบกพร่อง ไม่เคยทำให้เขาอึดอัดใจเลยสักครั้ง คนที่เปลี่ยนใจคือเขาเองต่างหาก

เมื่อลองตัดสินใจแล้วว่าจะคบชู้ ก็ต้องทนทรมานกับการต้องเก็บเรื่องชู้รักไว้ในใจ และก่อนที่เขาจะก้าวไปขั้นต่อไปคือการเลือกผู้หญิงอีกคนมากกว่าครอบครัว คนเขียนก็ลงบททดสอบว่านี่คือความรักแท้แน่จริงหรือที่ผ่านมาแค่อารมณ์พาไป ..กันแน่
เราจะเห็นมุมมองของผู้ชายคนหนึ่ง ที่พยายามทำทุกอย่างเพื่อชู้รักของเขาด��วยความจริงใจ หนักแน่น แต่เบื้องหลังเกี่ยวกับตัวเธอก็ค่อยๆสั่นคลอนความหนักแน่นของเขาไปเรื่อยๆ พร้อมๆกับที่เราก็อยากรู้ว่าเธอเกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมเมื่อ 15 ปีก่อนยังไงกันแน่

เมื่อลองจะรักกันแล้ว เราก็ต้องเชื่อใจ จับมือเคียงข้างกันผ่านอุปสรรคไปด้วยกันมิใช่หรือ?...
แต่หากเวลานั้นมาถึง เมื่อเราได้รู้ความจริง เราจะยังยืนเคียงข้างกันได้จริงๆหรือ...?
เมื่อทั้งความรัก ความเชื่อมั่นถูกทดสอบ
เราจะยังรักเขาได้อีกหรือไม่ เมื่อรู้ทั้งรู้ในความผิดของอีกฝ่าย รักทั้งที่รู้ จะยังคงเต็มใจเดินเคียงข้าง ให้อภัยอีกฝ่ายได้หรือไม่ ...

ในตอนจบนั้นมีหักศอกกันบ้าง อึ้งนิดๆอยู่บ้าง และอาจยังไม่สะใจคนอ่านเมื่อยังไม่เห็นพระเอกเจ็บปวดกับสิ่งที่ตนทำเท่าไหร่
แต่หากมองให้ดีๆ ตอนจบนั้นก็มีความลึกซึ้งและสมบูรณ์โดยไม่จำเป็นต้องเอื้อนเอ่ยคำใดให้มากความก็เป็นได้
นี่อาจไม่ใช่แค่นิยายพิสูจน์ใจชายชู้เท่านั้น แต่ได้พิสูจน์ใครทุกคนที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์นั้นด้วย
Profile Image for Tung.
198 reviews55 followers
January 19, 2024
Nội dung khá là chán, yếu tố trinh thám quá ít và không có gì cao trào luôn.
Điều thú vị duy nhất là mô tả sự tha hóa của người đàn ông ngoại tình này trong suy nghĩ từ lúc nghĩ sự việc là bất đắc dĩ, nghĩ là cảm nắng rồi đến khi lụy tình và bênh vực bất chấp mặc dù mình vẫn không thể hiểu được sức hút nào từ Akiha để có thể xảy ra ngoại tình được.
Profile Image for Thao Nguyen.
727 reviews54 followers
February 6, 2025
Cuốn này kiểu k quá xuất sắc nhưng cũng k đến nỗi tệ

Trước đây mình thường thắc mắc mấy đôi ngoại tình sẽ thế nào thì giờ cũng hiểu mang máng r đó.

Nhưng mà đọc cảm thấy hơi khó chịu với ghét nam nữ chính nha. Méo có lý do gì chính đáng cho việc ngoại tình cả
Profile Image for Chi Cat.
42 reviews2 followers
February 6, 2025
Thấy mn rv chê nhiều nên đọc thử xem sao thì thấy k tệ đến z 🤔🤔 tui đồng ý với đại đa số các rv 3🌟 ở trong này : D đồng ý là xét về trinh thám thì ít vl chỉ thoắt ẩn thoắt hiện thui nhưng xét về yếu tố xã hội thì nó cũng thực tế mà =))))) viết kiểu đề ra vấn đề xong khịa khịa chứ không phải là phản ánh gay gắt, đọc cx hài hài thích hợp để giải trí 🤝🤝 được cái nữa là dù viết thế nào thì sách của bác già cũng đọc trôi và đọc rất nhanh =))))
Profile Image for Fai C. -.
156 reviews8 followers
January 29, 2021
ไม่ค่อยระทึกมาก แต่ชอบตรงการบรรยายความรู้สึกของการมีความรักอีกครั้ง โดยรวมแล้วอ่านได้เพลินๆ หักมุมนิดหน่อยตามสไตล์เคโงะ.
Profile Image for Linh Đan.
23 reviews1 follower
January 16, 2026
Nhiều lỗ hổng quá, cảm giác ko có miếng trinh thám nào luôn. Tội nghiệp mấy c vợ 😢
Profile Image for Trần Trường Long.
141 reviews5 followers
September 25, 2024
3 ⭐️. Cá nhân mình thấy cuốn này không nên gắn nhãn trinh thám. Vì gần như tính trinh thám trong cuốn này bằng không =))).
Những tác phẩm khác của bác Keigo dù là tâm lý xã hội nhưng vẫn lấy vụ án ra làm tiền đề để có thể khai thác khía cạnh tâm lý nhân vật.

Còn với “Phố Tan Màn Đêm” thì lại khác. Mở đầu nhắc đến vụ án bí ẩn chưa có lời giải của 15 năm trước được đôi câu rồi lại bỏ xó, đến đâu đó tận 120 trang mới nhắc lại và thêm một chút gây cấn. “Bí ẩn” đó khó đoán thật, nhưng lại không cao trào, chẳng ấn tượng gì với mình. Dù chỉ đoán được 50% sự thật của hai nhân vật cao niên thôi, không đoán được hết.

Nhưng mình vẫn cho 3 ⭐️ vì bác Keigo đã thành công trong việc làm mình ghét nhân vật nam chính, trước giờ mình chưa từng ghét nhân vật nào đến mức muốn người ta ngủm như ông Watanabe này 🤣. Đúng kiểu đàn ông ngoại tình điển hình. Dối trá, vô trách nhiệm, còn tham lam gì cũng muốn =))

Vì quá ghét nhân vật và muốn thấy hắn ngỏm nên mình đọc thấy rất cuốn, nóng lòng muốn biết kết cục của hắn 🤣🤣

Còn về Akiha chỉ có 3 từ: “QUÁ TI TIỆN”
Dù cho mục đích có là gì đi nữa thì ngoại tình là ngoại tình. Không có ngoại lệ, không thông cảm với tiểu tam được =)))


HẾT! 🤣
Profile Image for LookPla.
255 reviews27 followers
February 19, 2013
ดูจากพล็อตน่าจะเป็นนิยายสืบสวน
แต่พออ่านเข้าจริงๆ มันไม่ได้เน้นที่การสืบสวน
มันมีความแค่คลางแคลงใจ มีแต่เรื่องให้ชวนสงสัย
เนื้อหาจริงๆ ออกแนวดราม่า เรื่องการมีชู้
อ่านแล้วทำให้รู้ว่าผู้ชายเค้าคิดอะไร
คิดยังไงถึงนอกใจเมีย และมีชู้
ที่เขียนแบบนี้ไม่ได้เห็นด้วย หรือเห็นใจนะ
ก็ยังต่อต้าน และรังเกียจคำว่า "นอกใจ" และ "มีชู้" อยู่ดี
แล้วมันก็ยังชี้ให้เห็นอีกอย่างนึงว่าผู้ชายที่นอกใจ
ไม่ใช่คนรักครอบครัวจริงๆ หรอก แต่เค้ารักตัวเองมากกว่า
ไม่อย่างนั้นเค้าคงไม่ทำในสิ่งที่มันจะทำร้ายความรู้สึกและจิตใจคนในครอบครัว
และทำลายคำว่า "ครอบครัว" ลงด้วยมือตัวเองแบบนี้
แต่ถึงจะรังเกียจการนอกใจ ฮิงาชิโนะ เคโงะ
กลับเขียนให้มันน่าอ่าน อ่านง่ายและไม่อึดอัดมากนัก
และมักมีหักมุมตอนจบให้คนอ่านได้อึ้งอยู่เสมอ
ถึงแม้เรื่องนี้จะไม่ถึงกับอ่านแล้วจี๊ดใจมากนัก
ก็ยังเป็นเรื่องที่น่าอ่านอยู่ดี แฟนเคโงะไม่ควรพลาดล่ะ

Profile Image for Bom.
219 reviews4 followers
April 16, 2023
Là một tac phẩm tâm lý xã hội được sensei viết từ năm 2007 nhưng vẫn đang nhức nhối trong xã hội hiện nay, vấn đề ngoại tình. Thật sự việc cảm nắng một ai đó để rồi bước vào một mối tình tay 3 ngang trái sẽ không thể là điều không xảy ra với bất kỳ ai.

Watanabe đã bước vào 1 mối quan hệ như thế, xoay quay những biến đổi tâm lý của anh chàng sắp xế bóng tuổi 40 và vụ án giết người năm xưa có liên quan đến cô nàng Akiha, tác phẩm xứng đáng đạt 5* với mình.
Profile Image for Minh Trang.
627 reviews192 followers
August 4, 2023
Câu chuyện hết sức nhạt nhẽo 😣 Chỉ là những tâm tư rối rắm của một gã đàn ông tệ bạc xem làm thế nào để giấu vợ chuyện mình ngoại tình, rồi sau đấy là làm sao để vợ chịu ly hôn cho mình cưới bồ.

May cho anh ta là câu chuyện đã dừng lại kịp lúc. Nhưng có thể sau này hôn nhân của anh ta cũng sẽ không êm ả, vì anh ta chắc chắn vẫn sẽ còn tơ tưởng nhớ nhung cô gái kia.
Profile Image for Cherry Wang.
118 reviews4 followers
January 13, 2019
看了好多東野圭吾的推理懸疑小說,東野的小說裡往往不是只有懸疑,還有相當多的人性及不得不如此的無奈在裡面,在這本書裡,東野對於『出軌』、『婚外情』當事人的心理、行為描述得相當地細膩,東野說結婚後,男人就不再是男人,女人就不再是女人,這句話不只適用於配偶彼此之間,對外人來說,做為男人、女人的吸引力也沒了,在這種感嘆下,很多人就出軌了,無異想重新找回做為男人或女人的那種魅力、激情、快感。。。我想當我們逾越了某些紅線,是要付出代價的,只是當時間拉長、空間擴大後,不知道事後付出的代價和當時短暫的激情、快感是不是等值。。。
Profile Image for Auraprang Pornpermpoon.
39 reviews6 followers
December 29, 2015
สะท้อนสังคมดีค่ะ อ่านแล้วเกลียดผู้ชายที่ใจโลเลแบบนี้มากเลยค่ะ
Profile Image for Thành Bách.
1 review
December 19, 2023
Phố Tan Màn Đêm, một tác phẩm mà Keigo đã tập trung kỹ càng vào vấn đề ngoại tình. Tác giả khắc họa nét lo lắng, thấp thỏm của một người đàn ông khi vụng trộm cùng cô nhân tình.

“Tôi từng xem những kẻ ngoại tình là không ra gì.
Oái ăm thay, tôi phải nói lời đó với chính mình”

Watanabe, từng miệt thị những kẻ ngoại tình và cho rằng anh sẽ không bao giờ từ bỏ vợ mình để chạy theo một cô gái khác đã rơi vào lưới tình với Akiha khi đã có gia đình. Để rồi, anh bị cuốn vào vòng xoáy của một vụ án 15 năm trước với nhiều uẩn khuất, lời nói ẩn ý từ chính nghi can số một, cũng là nhân tình của mình. Cùng với đó, anh cũng đấu tranh với tình yêu, “sợi chỉ đỏ” giữa mình và Akiha liệu có tồn tại? Watanabe đâm sâu vào mối tình ngang trái này, thậm chí nghĩ đến tương lai của cả hai, từ bỏ gia đình hiện tại. Nhưng rồi mọi uẩn khuất dần được sáng tỏ, thời hiệu truy cứu vụ án kết thúc cũng là lúc Akiha nói ra hết mọi suy nghĩ của mình. Cuối cùng, khi mọi thứ đã ngả ngủ, Watanabe, một kẻ ngoại tình cũng phải thừa nhận mình là kẻ không ra gì.

“Việc cùng chia sẻ một bí mật khiến tâm tư con người ta kết nối với nhau mạnh mẽ hơn”.

Quyển sách của bí mật, bí mật giữa mối tình vụng trộm, bí mật của gia đình Nakanishi, bí mật của vợ Watanabe. Phố Tan Màn Đêm làm rất tốt việc hé lộ những câu chuyện bí mật một cách tinh tế, chậm rãi. Mỗi bí mật đều khiến chúng ta phải thốt lên bất ngờ - cũng là sở trưởng của Higashino Keigo.

Theo đánh giá cảm nhân, mình cảm thấy Phố Tan Màn Đêm đã làm tốt về việc đưa vấn đề ngoại tình vào trong một tựa sách trinh thám. Những diễn biến tâm lý của các nhân vật vẫn được thể hiện rất rõ dưới ngòi bút của Keigo. Từng lo sợ, từng rung cảm khi yêu vụng trộm được khắc họa khi Watanabe yêu đương với Akiha. Dù chưa làm tốt phần trinh thám khi Keigo chưa xây dựng vụ án chỉn chu như những tác phẩm trước đây của mình. Nhưng mình cảm nhận Phố Tan Màn Đêm vẫn là cuốn sách nên thử nếu bạn đang tìm điều gì mới khi đọc trinh thám.
Profile Image for Hai Tám Chín.
6 reviews5 followers
February 18, 2024
Cá nhân mình khá thích cuốn này, vì đọc rất rất cuốn, 2 ngày là hết, mà thực ra có thể đọc một lèo không nghỉ, đọc xuyên đêm nếu như chồng mình không giục đi ngủ. Có thể nếu đang yêu đương mà đọc mình cũng sẽ thấy tức tối, ức chế lắm. Nhưng là người đã kết hôn rồi mình lại đọc sách với tâm thế khá tò mò, kiểu tìm hiểu cho biết ấy =)) Từng diễn biến tâm lý của người chồng ngoại tình được khác hoạt rất thậtthấm, khiến mình có cảm giác đây là một câu chuyện ngoài đời mình đang được tận mắt chứng kiến chứ không phải là truyện bịa ra mà có. Tất nhiên là mình không đồng tình với hành vi lẫn suy nghĩ của người chồng rồi. Nhưng đọc cũng phải suy nghĩ lại nhiều thật, làm thế nào để duy trì tình yêu trong nhiều năm về sau, để không chán đối phương…

“Lễ thành hôn kết thúc trong một ngày. Cho dù có thất bại cũng chỉ kết thúc bằng câu chuyện cười. Nhưng cuộc sống hôn nhân thì kéo dài đằng đẵng. Con người ta không được thất bại trong hôn nhân.”
“Bởi lẽ không ai muốn cho nửa kia thấy những điểm xấu hổ, ê mặt của mình cả. Họ sẽ không cho nửa kia biết và cố gắng cho đến khi kết hôn. Nói ngược lại, đó chính là kiểu đạt được rồi thì muốn ra sao cũng được.”
“Nếu như yêu đương là cả hai bên cùng phô bày ra các sở trường của bản thân thì kết hôn lại là sự phơi bày các sở đoản.”

Kết truyện có thể làm nhiều người ức chế nhưng mình lại hài lòng lắm ấy và nó khiến mình đánh giá cuốn này cao hơn rất nhiều. Phần ngoại truyện cũng rất thú vị và có phần trào phúng nữa là đằng khác (với mình). Nếu là fan của bác Keigo thì rõ là nên đọc hết rồi, không phải fan thì hên xui, cuốn này mình thấy đánh giá trái chiều lắm. Nếu không quá kì vọng vào phần trinh thám li kỳ và quan tâm tới chủ đề ngoại tình thì mình recommend nhen. Highly recommend nếu là người đã kết hôn rồi.
Profile Image for Tường Vy .
6 reviews
January 7, 2026
Rõ ràng, đây không phải là một tiểu thuyết trinh thám. Không hồi hộp căng thẳng, không kịch tính giật gân; tác giả chỉ đang kể một câu chuyện ngoại tình như bao chuyện ngoại tình khác vẫn diễn ra trên đời. Phải nói luôn là mình thấy cuốn này chẳng có gì hay ho hấp dẫn. Nó bình thường, tầm thường từ cốt truyện đến nhân vật, từ diễn biến đến kết thúc. Nhưng sự tầm thường này cũng mang theo chút hiệu quả. Nó khiến những gì trong truyện không còn xa lạ mà trở nên khá đời thường, dễ hình dung và sau khi đọc xong thì mình lại càng hiểu được vì sao ngoại tình lại dễ mắc phải: nó không phải tội ác tày đình, không cần sự độc ác đến ghê người để thực hiện; chỉ cần một chút vô trách nhiệm, một chút dễ dãi, một chút biết sai nhưng vì không kháng cự được cám dỗ trước mắt mà tặc lưỡi cho qua - những tật xấu nho nhỏ sẵn có trong ta; đã đủ khiến cho bất kỳ ai trong chúng ta trượt vào lầm lỗi này từ lúc nào không hay biết.

***
Một chút về kết truyện : Có thể với nhiều người cái kết khá là dở dang khi để kẻ ngoại tình nghiễm nhiên được trở về với tổ ấm mà không phải trả bất kỳ một cái giá nào cho hành động của mình nhưng chính vì thế nên mình lại càng thấy câu chuyện này rất giống với những gì diễn ra ngoài cuộc sống. Cuộc đời đâu công bằng đến mức ai làm sai cũng phải trả giá và đâu phải sự trả giá nào cũng có thể rõ mồn một để ta cân đo đong đếm được. Đôi khi, việc chấp nhận hình phạt và trả giá lại mang đến cảm giác giải thoát. Đôi lúc, sự dằn vặt lương tâm khi bản thân không phải trả giá lại chính là cái giá lớn nhất phải trả cho những tội lỗi của mình. Sự trả giá của các nhân vật trong truyện chỉ diễn ra ngấm ngầm như thế, dằn vặt trong tâm, dù không ai trách cứ, dù không ai ra hình phạt, không thời hạn bởi "không có thời hạn cho tâm hồn".
Profile Image for Thắng Ăn Cơm.
166 reviews1 follower
May 2, 2025
Một cuốn sách "được" về chủ đề ngoại tình và ly hôn, xen lẫn với đặc sản trinh thám của Keigo (nhưng vì tập trung vào khía cạnh kia nhiều hơn nên trinh thám nhạt như nước ốc).

Một người đàn ông đã có vợ và con, mang trong mình suy nghĩ sẽ không bao giờ vướng vào ngoài tình. Tuy thế, anh lại rơi vào lưới tình với cô đồng nghiệp, người đang mang một bí ẩn liên quan đến cái chết từ rất nhiều năm trước trong chính căn nhà của cô.

Khi đến tuổi này, ta sẽ khôg còn là dcanf ông, mà là bậc cha chú, vì ta đặt nặng đạo đức, ta không để gái gú phù du lên đầu đội, mà đội gia đình, vợ con lên đầu, dù đôi khi có chút yếu lòng. Còn khi ta gạt đi cái nhân văn, cái đạo đức ý, ta sẽ trở lại làm đàn ông trong mắt của thế gian. Thế nên người ta mới gọi đó là gian tình.

Ngoài tình chính là thứ khiến người ta đầu thì bảo phải chấm dứt nhưng tâm lại dây dưa nhập nhằng.

Những quan điểm về hôn nhân:

Nếu như yêu đương là cả hai bên cùng trưng ra những sở trường của bản thân thì kết hôn lại là sự phô bày các sở đoản. Bởi không còn nỗi lo lắng bị mất nửa kia nữa nên người ta cũng sẽ không nỗ lực hết sức để thu hút chú ý của nửa kia như lúc đang yêu.

Chẵng lẻ vợ tôi lại không nghic thà ly hôn còn hơn sống những ngày chán ố? Họ không nghĩ vậy đâu. Ông còn chưa hiểu hết về cái người gọi là vợ đâu. Họ không chấp thuận việc ly hôn khôg đơn thâunf chỉ vì không muốn đánh mất sự ổn định mà còn bởi không cho phép ông chồng mình được hưởng hạnh phúc một mình. Để ngăn chặn điều đó họ có thể chịu đưmgj cuộc sống bế tắc như vậy.
Profile Image for Penny Y.
137 reviews19 followers
Read
February 3, 2022
DNF.
Quite excited to get into the head of someone who experiences an affair even though he was completely sure he wouldn’t be so dumb, you know, 未雨绸缪 防患未然 for the future. Had high hopes for 东野圭吾 too, he’s usually very good at unearthing layers of human psychology.

The starting chapters were simple yet effective at pulling me in, portraying this normal salaryman. What was very lacking though was the description of his family and marriage which I thought would be very important in this kind of book about why affairs happen.

Then. Then. I completely don’t understand how this responsible family guy salaryman quickly loses control of himself, and fails spectacularly at drawing boundaries between himself and his female colleague??? 这么基本的错误??? I mean I understand if he feels an attraction towards another person, but not when he does nothing to minimise interactions with her but instead eggs himself on. Wts.

Maybe my expectations of the book were wrong. I was expecting to root for a strong morally sound character, that committed an affair in some extenuating circumstances. So far there’s nothing extenuating about it.

Idk, I just feel disgusted and cannot go on.
Displaying 1 - 30 of 108 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.