প্রথমেই বইটির কিছু খুঁতের কথা বলি যা আমার বেশ চোখে লেগেছে।
বইটির পূর্ব খন্ডে তাজউদ্দীন আহমেদের প্রসংগ এসেছে ছাড়াছাড়া ভাবে। এক অধ্যায় হয়তো তাজউদ্দীনের প্রবাস সরকারের দিনগুলি দেখাল এরপর আবার পরবর্তী দুই বা তিন অধ্যায় হয়তো ক্র্যাক প্ল্যাটুনের কাহিনী বা অন্য কোন গৌণ চরিত্রের(বইয়ের গৌণ চরিত্র, ইতিহাসের নয়) রোজনামচা। এ কারণে মাঝে মাঝেই মূল চরিত্র, তাজউদ্দীন এবং মূল কাহিনীঃ প্রবাসী বাংলাদেশ সরকার এবং মুক্তিযুদ্ধের সংগঠিত করার ইতিহাস অনেকটাই ফোকাসের বাইরে চলে গিয়েছে।
প্রথম খন্ডে তাজউদ্দীন আহমদকে নিয়ে যে অধ্যায়গুলো আছে সেগুলোকে একটু স্থুল দৃষ্টিতে দেখলে দুভাগে ভাগ করা যায় - প্রবাস সরকারের দিনকাল এবং অন্যদের জবানীতে তাজউদ্দীনের পূর্বকথা। তাজউদ্দীনের পূর্ব কথা, তাঁর ছোটবেলা বা ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে আমার প্রচন্ড আগ্রহ ছিল স্বাভাবিকভাবেই, এবং সুহান সেটা আমার কাছে পৌঁছিয়েও দিয়েছেন এই বইয়ের মাধ্যমে। কিন্তু "অমলিন এক গোলাপ", "ভুট্টোর ভয়", "ক্যানভাসের ওপাশে" বা "অদ্ভূত এক প্রধানমন্ত্রী" অধ্যায়গুলোতে পূর্বকথা বর্ণিত হয়েছে তাজউদ্দীনের আশেপাশের মানুষদের স্মৃতিচারণায়। অধ্যায়গুলোর একটা কমন ধারা ছিল, তাজউদ্দিনের অতীতের একটা অ্যাক্ট বর্ণনা করা হবে এবং স্মৃতিচারণকারী উপসংহার টানবেন তাজউদ্দীনের মহত্বের ওপর রিফ্লেক্ট করে - যেটা আসলে আমার কিঞ্চিৎ অতিশায়ন মনে হয়েছে। অ্যাক্টের বিবরণটাই যথেষ্ট হতো হয়তো।
পূর্ব খন্ডে কাহিনীর সুতো প্রায়ই ছিঁড়ে যাওয়ার উপক্রম হয়েছে কারণ জাহানারা ইমাম, রুমী, খালেদ মোশাররফ এবং আরো কিছু চরিত্রকে সেখানে বেশ গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে যাদের সাথে তাজউদ্দীন আহমদের কাহিনীর সরাসরি কোন সম্পর্ক ছিল না। এতে উপন্যাসের ফোকাস সরে গিয়েছে প্রায়ই। আর কিছু চরিত্র সম্পর্কে আরো জানার ইচ্ছে ছিল তারা আরো ফোকাস পেতে পারতেন, বিশেষ করে জোহরা তাজউদ্দীন, সৈয়দ নজরুল ইসলাম, আবু সাঈদ চৌধুরী - তাজউদ্দীনের কাছের মানুষেরা।
পূর্বখন্ডের এই মিসিং এলিমেন্টগুলোকেই সুহান প্রবল পরাক্রমে নিয়ে এসেছেন তাঁর বইয়ের উত্তর খন্ডে। উত্তর খন্ডের কাহিনী অত্যন্ত সাবলীল, টানটান উত্তেজনায় ভরপুর, পাঠককে ধরে রাখার সকল মালমশলাই সেখানে আছে। উত্তর খন্ডে তাজউদ্দীনই পেয়েছেন স্পটলাইটের আলো, যদিও সেই সময় অনেক শক্তিশালী চরিত্র বাংলার মাটিতে ছিল - কর্নেল তাহের, মেজর জলিল, মাওলানা ভাসানী, খালেদ মোশাররফ, মেজর জিয়া, রশিদ-ফারুক গং... এদের প্রত্যেকজনের ঐ সময়কার ভূমিকার ওপর আলাদা আলাদা উপন্যাস লেখা সম্ভব। কিন্তু উত্তর খন্ডে লেখকের ফোকাস নিবিষ্ট ছিল আমাদের প্রধান চরিত্র মুকুট নামের মানুষটির ওপর। হয়তো এ কারণেই বাসে বসে যখন আমি বইয়ের শেষ লাইনটা পড়ে শেষ করি এক অদ্ভুত বিষন্নতা ভর করে আমাকে, যার জন্য দায়ী সুহান রিজওয়ান।
প্রথম বই এবং প্রথম উপন্যাস হিসেবে সুহানের কাজ চমৎকার হয়েছে। ভাষার কারুকাজ, প্রকৃতি বা পরিবেশের বর্ণনা, বেশ কিছু অধ্যায়ের ক্লাইম্যাক্স বা ক্লিফহ্যাঙ্গারগুলো ছিল চরম আকর্ষণীয়। ইতিহাসের অজানা অংশগুলোর সংলাপগুলো সুহান এমং কৃতিত্বের সাথে পূরণ করেছেন যে আসলেই বিশ্বাস করতে ইচ্ছে করে যে ঐ সময় ঐ চরিত্ররা আসলে এভাবেই কথা বলেছিলেন, এভাবেই রুখে দাঁড়িয়েছিলেন অন্যায়ের বিরুদ্ধে। অধ্যায়গুলোর নামকরণগুলো অসাধারণ, প্রতিটিই মনে রাখবার মতো।
তুলনা যদি করতে গেলে শাহাদুজ্জামানের "ক্রাচের কর্নেল"ই সম্ভবত সবচেয়ে নিকট প্রতিদ্বন্দ্বী। সাহিত্য হিসেবে মার্কিং করতে গেলে শাহাদুজ্জামানের অন্যান্য অনেক লেখার তুলনায় ক্রাচের কর্নেল হয়তো একটু কম মার্কই পাবে, কিন্তু তবুও "ক্রাচের কর্নেল" সমসাময়িক বাংলা সাহিত্যে আমার সবচেয়ে পছন্দের উপন্যাসগুলোর একটি। একইভাবে মনে হচ্ছে সকল সাহিত্যগুণ, শিল্পমান, উপন্যাসের সার্থকতা ইত্যাদি ব্যাপার ছাপিয়ে "সাক্ষী ছিল শিরস্ত্রাণ"ও আমার ঐ বুকের কাছের পছন্দের তালিকাটায় অনুপ্রবেশ করে ফেলেছে। সুহান রিজওয়ানের প্রতি স্যালুট এবং এক রাশ হিংসা রেখে গেলাম।
Let’s just talk about some complaints first, before we get to the praising part.
The first half of the book will seem a bit incoherent to most readers, as the writer sacrificed disbursing more insight onto our protagonist(Tajuddin Ahmed) and what was happening with his life and around him, than revisiting historical moments that doesn’t concern our protagonist directly. Most of these historical moments we experience by first hand accounts of lesser characters, some are fictional characters and some are historical characters that are important to the history no doubt but mostly unrelated to the main characters. I’d like the same historical moments to be seen through the eyes and perspective of Tajuddin and/or people around him at that time. This type of narration breaks the chain of thought and emotion surrounding the building up of the main character and loses focus for the reader.
The chapters in the first half that focuses on Tajuddin can be roughly divided into two categories, Tajuddin of present(1971 is the present for the book) and Tajuddin of the past(his upbringing) told from the perspectives of people around him. The latter category chapters were a little bit formulaic for my liking, it goes as this - a third person experiences or talks about an act by Tajuddin and the chapter ends with the narrator reflecting upon how great Tajuddin is. I think the writer should’ve left out the reflection part and trusted his readers to figure out the ruminations for themselves. It seemed a bit patronizing.
The first half had some major historical characters and days, bits and pieces from their daily lives in 1971 which was fascinating to read, don’t get me wrong. But as a reader I would more like to read about historical characters that stayed around Tajuddin like his wife Zohra Tajuddin or Syed Nazrul Islam, rather than characters unrelated to Tajuddin’s affairs.
The complaints I stated about the first half of the book seemed immediately answered as the writer delved towards the second half with force and focus.The second half of the book focuses totally on our main character, his day to day life, his struggles. A reader can sprint from the middle of the book to the finish line in a breath as the writer builds up the drama, the mysteries and the tension taut like a bowstring over the last chapters. Especially readers who are unaware of the actual history will definitely have their hearts beating fast, brows sweating, cursing under their breaths and manically shuffling through the pages as they learn more about what unfolds next in this amazing leader’s life. You would want to skip through to the end, to see what happens next but you can’t. Shuhan’s beautiful phrasing of thoughts, his melodious melancholic descriptions oozes delicacy through his words which will struck beautiful chords in your mind’s eardrums, you can’t escape it. Some lines are so poetic, that even though you are in a hurry to learn the predicament of the protagonist, you will read it again, and again and then maybe jot it down hastily on a napkin to be used in a future facebook status before moving on. And you will definitely do a double take when you eventually learn that this is the writer’s first attempt at a novel and first published book.
As a mere average reader, I don't dare dissect the technicality of Shuhan’s writings. So I will not walk on that path. But the cliffhangers, the climaxes to each plight, each dilemma is crafted in a supreme way that will keep you hanging until you fall for the writer, and keep asking for more. The dialogue and conversations between historical characters are painted so exquisitely that even though they are fictional, you would want to believe that’s how it went down. Your mind will paint that part of history using the borrowed colors from Shuhan’s writings.
Historical fictions are always a pick for me, should be for anyone who is either a history buff or a fiction fan. You learn the history by delving into the body and mind of the characters themselves and see them and yourself in a different light. You reflect on history in a different way, it changes you. To me, that is how a good historical fiction works. And Shakkhi Chilo Shrostran is a good historical fiction, it changed me. Tip of my hat to Shuhan Rizwan, hope he outdoes himself with every other book he writes.