Powieść powstała w 1950 r., miała swoją pierwszą, fragmentaryczną publikację w odcinku radiowym. W 1951 r. została nagrodzona przez Komisję Młodzieżową związku Literatów Polskich nagrodą im. Tadeusza Borowskiego. Do wydania powieści w formie książki jednak nie doszło z przyczyn politycznych. Książka przeleżała u mnie ponad 10 lat, powracałem do niej jednak od czasu do czasu, nadałem jej trochę inny rytm stylistyczny, skróciłem ją. W bardziej sprzyjających okolicznościach politycznych w początku lat 60.złożyłem ją w ,Czytelniku, została przyjęta do publikacji, wiele z niej jednak fragmentów usunęła cenzura i książka wreszcie ukazała się w 1964 r. Wyspa Ocalenia w wersji sprzed zabiegów cenzury (już kiedy znalazłem się na emigracji) została opublikowana na przełomie lat 1972/1973 w odcinku w nowojorskim Nowym Dziennikua. Tenże sam właśnie maszynopis posłużył mi za podstawę obecnego wydania, maszynopis jednak przed oddaniem w ręce wydawcy przejrzałem raz jeszcze i dokonałem kilkudziesięciu poprawek stylistycznych. (Włodzimierz Odojewski)
Włodimierz Odojewski (Polen, 1930-2016) wrote numerous novels, stories, theater plays and poems. He was awarded many literary prizes. In 1971 he emigrated to Paris and subsequently to München, to return to Poland again in 1989.
Chciałam polubić tę książkę, ale niestety się z nią rozminęłam. Doceniam ją i nie mogę nazwać złą, co do tego nie ma wątpliwości, jednak powoli snuta narracja i długie opisy, które skutecznie mnie dekoncentrowały, w tym przypadku sprawiły, że opowieść mi się dłużyła i nie kierowała uwagi na własne zalety.