Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “این سوی رودخانه‌ی اُدر” as Want to Read:
این سوی رودخانه‌ی اُدر
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

این سوی رودخانه‌ی اُدر

3.04  ·  Rating details ·  80 Ratings  ·  16 Reviews
اولین کتاب یودیت هرمان، به نام خانهی تابستانی از سوی منتقدان «صدایی تازه در ادبیات آلمان» نامیده شد. کتاب دوم او هیچ جز ارواح نیز در چاپ اول با تیراژ صد هزار نسخه روانهی بازار شد و چون کتاب قبل، جوایز متعددی را از آن خود کرد. مجموعهی حاضر انتخابی از داستانهای این دو کتاب است. یودیت هرمان در این داستان به زندگی مردمانی بیخیال و در عین حال آسیبپذیر، به فرصتهای از دست رفته و ...more
Paperback, 115 pages
Published October 14th 2007 by نشر افق
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about این سوی رودخانه‌ی اُدر, please sign up.

Be the first to ask a question about این سوی رودخانه‌ی اُدر

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Mohammad Ali
Sep 14, 2015 rated it it was ok

اگر نبود دو تا از داستان ها واقعا حس می کردم یه کتاب تقریبا الکی خوندم - کلا شش داستان داره

داستان "پایان چیزی" کوبنده بود و گویا - تم های محبوب من درش هست: مرگ، پیری، تنهایی، گسست، بی معنایی، هراس و ... آن هم به گونه ای شفاف و بدون فلسفه بافی و گنده گویی. داستان "مرجان های سرخ" هم جالب بود. برای من خوندن و نخوندن بقیشون یکی بود

حاشیه ی اول: اختلاف نظرات در مورد داستان های این کتاب چنانکه در ریویوها میشه دید جالبه
حاشیه ی دوم: آخه چرا این همه ادیشن برای ترجمه ی این کتاب ساخته شده؟
Maryam
Apr 08, 2017 rated it it was ok
این مجموعه داستان بغیر از داستان آخر که پایان چیزی کلا معمولی بود
Masumeh
Jan 30, 2014 rated it it was ok

به طور کلی من داستان کوتاه دوست ندارم و به طور جزیی زیاد هم با ادبیات آلمانی ارتباط برقرار نمی کنم مگر در موارد خاص. این کتاب هم همین طور بود برای من. چون هر دو گزینه در موردش صدق می کرد. منتها اون داستان ((این سوی رودخانه ادر))رو دوست داشتم. به نظرم بن مایه تبدیل شدن به یه داستان بلند خوب رو داشت.با شخصیت اول قصه همذات پنداری داشتم و تقریبن تنها شخصیت قابل لمس و زنده برای من بین تمام شخصیت های کتاب بود.
Moien Aghcheli
Jan 22, 2017 rated it it was ok
کلا داستاناش به جز داستان اخری جالب نبودن. اخری که در مورد پیری و همچنین از دست دادن معنای زندگی بود خوب بود. مشابه همین داستانو توی کتاب "حمایت از هیچ" هارتموث لانگه بود. فقط به نظرم فضا پردازی اون بهتر بود و شروع و پیایان داستانش بهتر و البته اون در مورد یه جوان که به یه بیماری خاصی مبتلا شده بود.
Reza Mardani
Mar 01, 2015 rated it it was ok
پنج داستان کوتاه منتخب از دو کتاب یودیت هرمان. داستانها قشنگن مخصوصا داستان مرجانهای سرخ ولی ترجمه یکم اذیت میکنه خواننده رو.
احسان کیانی‌خواه
داستان «مرجانهای سرخ» را از این مجموعه کموبیش پسندیدم. البته نه به این خاطر که نوآوری ادبی آنچنانی داشته باشد، صدای پریشانگوی راوی خوب از کار درآمده. «هیچ جز ارواح» فضاسازی جذاب و ملموسی دارد برای کسی مثل من. راحت با قوهی خیال بازی میکند و در چشمبههمزدنی میبردش به صحراهای آوستین، نوادا.. مناسب طبع خلوتگزینهاست - چه در خیال چه در واقعیت. هرچند که درحقیقت تکراری و کلیشهای است. داستان و اتفاقاتش و مهمتر نوع پرداختشان - همان مولفهای که قرار است باعث تمایز یک اثر بشود - کموبیش در ادبیات این سالها عاد ...more
Zahra
Dec 29, 2007 rated it really liked it
Recommends it for: همه
Shelves: short-story
خیلی خوب بود. در حدی که 4 داستان از 5 داستان کتاب را، در این اوضاع و احوال بیحالی، بتوانم یک روزه بخوانم. مضمونی که پررنگتر از همهچیز در کارهای هرمان دیده میشود تنهایی است. آدمهای داستانهایش یکی از دیگری تنهاترند. غریبتر. درکناشدهتر. قشنگیاش اینجاست که تنهایی هر کدام از آدمها شبیه خودش و از جنس خودش است فقط و نه دیگری. درست مثل زندگیهای خودمان. مثل تنهاییهای خودمان ...more
Eli
Sep 17, 2015 rated it it was ok
Excruciatingly mediocre.
Mahiii
Oct 08, 2015 rated it did not like it
so much coldness and darkness in these stories ! the most confusing thing is the relationships , they don't talk they don't see attractive things in each other but they're deeply in love ! i always imagine Germany as cold as these scenes ! after reading it i got a kind of light depression . never gonna read her books again :)
Raheleh pourazar
Dec 20, 2015 rated it liked it
آخر جملهاش نقطهای گذاشت که شنیده شد.
...more
Hamid Vasheghani
از آلمانی ها اینطور کتاب بعیده والا
Reza Jalali
Feb 12, 2014 rated it it was ok
به معناي واقعي كلمه يك كتاب بيخود و بي سر و ته بود... تنها داستان خوب و خواندني آن همام داستان اول بود و ديگر هيچ!
Mahdi
Sep 23, 2008 rated it really liked it
بسیار ساده بود و تحت تاثیرش قرار گرفتم.
Eli
Jul 13, 2013 rated it really liked it
از بین مجموعه داستان هایش "مرجان های سرخ"اش رو بیشتر دوست داشتم و "پایان چیزی"تاثیرگذارترینش بود.
Siavash Karbassi
Jan 02, 2016 rated it liked it
داستان «مرجان های سرخ» بسیار دلنشین بود
Azadeh
rated it really liked it
Oct 22, 2015
Leily Majidi
rated it it was amazing
Nov 20, 2016
Behdad
rated it liked it
Aug 09, 2012
Samin Rb
rated it really liked it
Aug 04, 2013
سینا
rated it it was ok
Sep 02, 2012
Mohammad
rated it it was ok
Nov 24, 2012
Goli
rated it really liked it
Oct 28, 2010
Maryam
rated it liked it
Jan 11, 2013
Nazanin
rated it liked it
May 21, 2016
leyla
rated it liked it
Jan 06, 2009
mohsen
rated it really liked it
Nov 23, 2012
Tannaz
rated it liked it
Nov 14, 2012
Afrooz Arzehgar
rated it liked it
Aug 28, 2014
Zahra
rated it liked it
Jul 06, 2013
Hannibal
rated it liked it
Nov 05, 2014
« previous 1 3 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
83574
Judith Hermann is a German author.

She holds a Masters degree in German and Philosophy and attended the Berliner Journalistenschule, a highly selective professional academy for journalists. During this training she did an internship with the German language newspaper Aufbau in New York.

More about Judith Hermann...

Share This Book