Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “یادداشت‌های شخصی یک سرباز” as Want to Read:
یادداشت‌های شخصی یک سرباز
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

یادداشت‌های شخصی یک سرباز

3.4  ·  Rating details ·  442 Ratings  ·  22 Reviews
Paperback, 144 pages
Published 2008 by انتشاراتِ سبزان (first published January 1st 1942)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about یادداشت‌های شخصی یک سرباز, please sign up.

Be the first to ask a question about یادداشت‌های شخصی یک سرباز

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
الناز ی
Aug 28, 2012 rated it really liked it
اگر پسرای آلمانی یاد گرفته بودن که از خشونت متنفر باشن هیتلر مجبور بود بره برای خودش ژاکتشو ببافه .
Ahmad Sharabiani
May 12, 2012 rated it really liked it
Shelves: short-stories
عنوان داستانهای این مجموعه به ترتیب عبارتند از

گروه جوان
برو ادی را ببین
میخواهم قلقاش بیاید دستام
قلب یک داستان تکهپاره
ورود طولانی لویس تاجت به جامعه
یادداشتهای شخصی یک سرباز
برادران واریونی
گروهبان آتشی
آخرین روز از آخرین مرخصی
بک بار در هفته تو را نمیکشد


سلینجر بارها از طریق وکلایش، کتابهای مختلفی را تحت تعقیب قرار داد. یکی از آنها، جمعآوری کتاب «21 داستان» از بازار کتاب جهان بود: داستانهای اولیه خودش که از مجلات مختلف جمعآوری و منتشر شده بود. چند سال پیش، این داستانها به صورت کامل در اینترنت قرار گرفت
...more
Payam
Apr 25, 2008 rated it liked it
یه جورایی سعی کن به بهترین شکلی که میتونی زندگی کنی
چیزی به مردم بگوکه فکرکنن بهترین حرف دنیاس
Farzan
May 28, 2015 rated it it was ok
بهش میگن نویسنده پس از جنگ (پست وار؟!)، چون احتمالا جنگ روش تاثیر زیادی گذاشته که میشه توی کتاباش دنبال کرد. اما حقیقتا رد جنگ رو خیلی هم راحت نمیتونید توی داستاناش پیدا کنید چون حرف خیلی کمی ازش میزنه و سعی میکنه تا میتونه مستقیما دربارش چیزی نگه. سربازاش همیشه دور از پادگان هستن. اما خب توی این کتاب خیلی راحت میره توی دل سربازا و از یه نمای نزدیکتر بهشون نگاه میکنه. چند تا از داستانا واقعا ضعیف هستن و باید به سلینجر حق داد که نخواد این داستانا رو از توی مجلهها دربیارن چاپش کنن. اما بعضی از داس ...more
Mohsen Faghfour Maghrebi
Jan 28, 2016 rated it really liked it
Shelves: read-in-my-20s
اولین داستانی است که از جی دی سالینجر میخوانم. به خاطر ناطور دشت این کتاب را گرفتم و داستان ها واقعا زیبا پرداخته شده بود.
به خصوص از داستان های قلب یک داستان تکه پاره و برادران واریونی لذت فراوان بردم.

داستان های سالینجر مثل دریچه ای است به سوی آمریکای میان جنگ جهانی اول و دم. شخصیت ها ، کم از شخصیت فیلم های نوآر هالیوود نمی آوردند. مضمون داستان ها جنگ و واکنش اجتماع به جنگ به عنوان یک پدیده انسانیست.
به خصوص داستان گروهبان آتشی از این نظر مجذوبم کرد شخصیت بورک ، شخصیتی بسیار باور پذیر است ، همه
...more
Amy
Mar 07, 2013 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: j-d-salinger
بهترین داستان این کتاب آخرین روز از آخرین مرخصی بود...
اما اگر ما به گذشته برگردیم، اگر مردای آلمانی به گذشته برگردن، اگر مردای بریتانیایی برگردن و اگر ژاپنی ها و فرانسوی ها و تمام مردای دیگه برگردن، یعنی با تمام گفته ها، نوشته ها، نثاشی ها، فیلم ها، سوسک ها، سنگرهای تک نفره و خونمون به گذشته برگردیم، نسل های بعدی همیشه محکوم ان که گرفتار هیتلرهای آینده بشن.این جوری هیچ وقت پسرا از جنگ متنفر نمی شن و عکسای سربازارو توی کتابای تاریخ نشون نمی دن و به اونا نمی خندن. اگر پسرای آلمانی یاد گرفته بودن ک
...more
Zebardast Zebardast
با این که آشنایی با شکل گیری سبک خاص سالینجر در اولین نوشته هایش قطعا جالب است اما یا به دلیل سانسور یا به دلیل مشکل ترجمه یا دشواری درک بعضی داستان های سالینجر واقعا بعضی داستان های این مجموعه نامفهوم اند. والله اعلم بحقایق الامور
Zainab Alvandi
Jul 09, 2010 rated it liked it
همهی داستانها قبلا تو کتاب
"هفتهای به بار آدمو نمیکشه" و "نغمهی غمگین"
چاپ شده بود.

انتشارات نیلا
...more
Amir ali
یادداشتهای شخصی یک سرباز مجموعهٔ ۱۰ داستان اول سلینجرست که در فاصلهٔ سالهای ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۴ در نشریات آمریکا چاپ شدهاند.این داستانها در سالهای جنگ جهانی دوم نوشته شدهاند و بیشتر آنها دربارهٔ جنگ و آدمهای آن است.
عنوان قصههای این مجموعه به ترتیب عبارتند از:

گروه جوان
برو ادی را ببین
میخواهم قلقاش بیاید دستام
قلب یک داستان تکهپاره
ورود طولانی لویس تاجت به جامعه
یادداشتهای شخصی یک سرباز
برادران واریونی
گروهبان آتشی
آخرین روز از آخرین مرخصی
بک بار در هفته تو را نمیکشد
...more
Sonia
Apr 18, 2012 rated it really liked it
Shelves: literature-of-us
I liked this book. It includes ten short stories. O f course it wasn't as good as "Catcher In The Rye" nut some of the interesting points really attracted me. Specially the entry of "Holden Caulfield" in the tale's world of Salinjer in "Last Day of the Last Furlough" story. In these short stories you can see how Salinjer gets ready to create the wonderful world of "Holden Caulfield". I also liked "The Young Folks", "The Heart of a Broken Story" and "Soft-Boiled Sergeant" stories.
Zooey
Jun 19, 2009 rated it really liked it
یادداشتهای شخصی یک سرباز مثل بقیه کتاب های اصلی سلینجر شاهکارنیست اما اونقدر هم بد نبود ...آدم به خوبی احساس می کرد که سلینجر جوون این داستان ها رو نوشته و داره کم کم سبک خودش رو پیدا می کنه..... بعضی داستاناش قشنگ بود ، من خوشم اومد .... فقط ترجمش یه کم روون نبود ... ...more
Malihe Hasanzade
May 05, 2014 rated it really liked it
کتابی که من مطالعه کردم مجموعه شانزده داستان بود که متاسفانه ده داستان رو با عناوینی متفاوت در کتابهایی دیگر قبلا خونده بودم و این امر برایم خوشایند نبود. به جز این مورد، کتابی جذاب و گیرا بود و داستانها به خوبی انتخاب شده بودند.
محمد
Jul 13, 2008 rated it did not like it
واقعن چرا به بهترین نویسنده ی زندگی آدم گند می زنن. این کتاب و دو کتابی که نیلا از سلینجر در آورده افتضاحه. تحریمش کنین. نخونین. مثل من قایمکی بخونین. نمی دونم یه جوری باید بالاخره به این کتاب سازی ها اعتراض کرد دیگه.
Foroogh
Jun 04, 2009 rated it liked it
کتاب شامل ده داستان است که از کارهای اولیه سلینجر هستند و به نوعی با جنگ در ارتباط.داستانها به خوبی بقیه کارهای سلینجر نیستند ولی بعضی مثل "برادران واریونی" و"گروهبان آتشی" از بقیه بهترند.در داستان"اخرین روز از آخرین مرخصی"شخصیت هولدن" برای اولین باربه شکل معرفی توسط برادرش وارد داستان می شود
Sourena Kazemi
Apr 03, 2012 rated it it was amazing
خیلی منو جذب کرد
این دقیقا همون چیزی بود که انتظار داشتم بخونم . . .
Laura
May 28, 2008 rated it it was amazing
i love all these unbound stories. it took me a good half a year but i tracked down all the stories he published in magazines and enjoyed every one of them!
Laya
Jun 01, 2009 rated it really liked it
ey kash tarjomash behtar bood. akharin rooz az akharin morakhasi shahkareeeeeeeeee
Mohsen
Feb 28, 2010 rated it liked it
تمام داستان ها را قبلا در مجموعه ی "هفته ای یه یار آدمو نمي کشه" خوانده بودم. زیبا بود. از همه زیباتر داستان آخرین روز از آخرین مرخصی بود.
Parisa
Apr 10, 2013 rated it it was ok
بنظر من که کتاب ناامید کننده ای بود ،من جز کارای ضعیفش قرار میدم این کتابو،داستان آخرین روز از آخرین مرخصی خوب بود
Samira Amiri
Jun 22, 2016 rated it liked it
اگر پسرای آلمانی یاد گرفته بودن از خشونت متنفر باشن، هیتلر مجبور بود بره برا خودش ژاكتشو ببافه! #از متن كتاب
Mahdi Valizadeh
rated it really liked it
Jun 10, 2014
R.2
rated it liked it
Jun 04, 2010
Vali Badea
rated it it was amazing
Dec 01, 2012
Sahar
rated it liked it
May 22, 2013
Sanaz
rated it really liked it
Apr 28, 2011
Moloud
rated it liked it
Mar 13, 2008
Elahe
rated it liked it
Feb 14, 2016
Fatima
rated it really liked it
Jun 27, 2008
Shinsoke
rated it it was ok
Sep 20, 2008
Alan Mohammadi
rated it liked it
May 15, 2013
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • مرگ در می‌زند
  • مرگ‌بازی
  • مجموعه ی کامل آثار
  • بازی عروس و داماد
  • همچون کوچه‌ئی بی‌انتها: دفتر دوم (مجموعه آثار #2)
  • دوباره از همان خیابان‌ها
  • ویران می‌آیی
  • بهترین داستان های کوتاه
  • دو دنیا
  • برف و سمفونی ابری
  • پرندگان می‌روند در پرو می‌میرند
  • قصه‌های من و بابام - کتاب دوم - شوخی‌ها و مهربانی‌ها
  • بهترین داستان های کوتاه
  • همسایه‌ ها
10,973 followers
Jerome David Salinger was an American author, best known for his 1951 novel The Catcher in the Rye, as well as his reclusive nature. His last original published work was in 1965; he gave his last interview in 1980. Raised in Manhattan, Salinger began writing short stories while in secondary school, and published several stories in the early 1940s before serving in World War II. In 1948 he publishe ...more
More about J.D. Salinger