Тінь над Карпатами

by Яна Леон

Розкішний пансіон у Карпатах, повністю відрізаний від світу через негоду. Мертвий чоловік. І гості, які не можуть покинути будинок, де сталася трагедія. Віра втратила все — кохання, карʼєру, мрії. Єдине, що досі тримає дівчину на цьому світі, — це кіт Кавун. Та один телефонний дзвінок посеред ночі змінює все. І Віра вирішує допомогти жінці з минулого. Так дівчина опиняється в пансіоні, де їй доведеться розслідувати смерть впливового бізнесмена. Жоден з респектабельних гостей ніколи не скоїв би нічого подібного, тим паче на злочин не здатна власниця. Та Віра поволі усвідомлює, що коли двері замкнені, а за вікном — хуртовина, убивця може бути просто в сусідній кімнаті.

200 pages, Paperback

First published December 1, 2025

Reviews

[Inna · Rating 3 out of 5]

Герметичний детектив, що відбувається у засніженому пансіонаті у Карпатах. Спокійні камерні розслідування в стилі Агати Крісті - це не дуже моє, але було цікаво, як же історія розгорнеться в українських реаліях.
Думаю, що книга знайде свого читача.

[Анастасія ꒰⁠⑅⁠ᵕ⁠༚⁠ᵕ⁠꒱⁠˖⁠♡ · Rating 3 out of 5]

Що ж, жгг Віра 2 роки в депресії через аварію в якій загинув її наречений. І їй вночі дзвонить колишня свекруха(хоча в книжці її так не називали, але вона мати її нареченого), просить її приїхати та розслідувати злочин в її пансіоні. Що цікаво, вони одну одну не переварюють, але Віра вирішила допомогти, але потім в дорозі каже "нахєра я туди їду", але не повернулась. Та і впродовж книжки вони не дуже прям тепло спілкуються.

Отже, ця книжка мені нагадала про Пуаро і його розслідування у поїзді, де у кожного підозрюваного був мотив. Вбитий був меценатом, дуже огидним персонажем, гвалтівником, і якось і не дуже шкода що його не стало. Єдині, хто ніяк не пов'язані з ним були – Віра та жінки, які працювали в тому пансіоні.

Мені якось не дуже подобається коли якийсь головний персонаж не має якоїсь кримінальної професії, але він намагається розслідувати, хоча тут жгг має таке майбутнє.

Всю книжку я не могла адекватно сприймати Річинську, коли вона звинувачувала Віру у тому, що її син загинув через неї. Коли з'явився епізод з цією аварією, то питання виникає "а чому вдома не поговорити?" Просто, я ненавиджу коли люди розмовляють або сперечаються з людиною за кермом. Ні дивитися на дорогу, обов'язково треба виясняти стосунки там, де можна або самим постраждати, або комусь нашкодити.

У Віри на початку книжки був кіт Кавун, і впродовж книжки, навіть в кінці, його більше не показують, і це розчаровує😞

Я не вгадала вбивцю, хоча я трішки забула яка була травма у вбитого, тоді легко було б вгадати.

[Anna Dovgopol · Rating 5 out of 5]

Дуже приємний детектив, спізнилася на роботу навіть, дочитувала його, не могла відірватися. Звісно, дуже традиційні тропи - закритий пансіонат, обмежене коло підозрюваних, драма в житті дівчини, яка розслідує вбивство. Але написано приємно, легко, без бісячих відступів чи описів, але вдало передано атмосферу. Із задоволенням читала про оформлення пансіону. І ще авторці вдалося, на мій погляд, гарно ввести кілька важливих важливі тем в детектив, дуже природньо. Тому також, звичайно, є персонажі, які дратують, і трохи нереалістичні вчинки, але це закони цього жанру. Загалом - чудовий український детектив з нашими рідними сюжетам і у знайомому сеттингу.

[Olena Brazhnyk · Rating 4 out of 5]

Ще на початку книжки мала підозру щодо злочинця, і вона виправдалась) Тим не менш, мені було доволі цікаво, плюс сніжна атмосфера, тож це були чудово проведені декілька годин ❄️🏔️

P.S. На місці Віри, знаючи попередні дії Річинської, я б ніколи не поїхала в той пансіонат

[Alla Komarova]

Друга закинута за лютий книга і теж, як бачите, недалеко просунулася в її читанні.

❄️ Дуже хотіла почитати суто наш — з українськими Карпатами, а не австрійськими Альпами — детектив, коли сніг відрізав готель від цивілізації, а вранці хтось знаходить живописний труп на галявині перед будівлею. Бо дуже люблю такі камерні детективи.

🎁 На жаль, редакційної роботи знову не проглядається. В книгах, де все відбувається в таких ось замкнених локаціях, основну лямку твору тягнуть діалоги, на беквокалі яких має виступати атмосфера. Тут же рівень їх — як в шкільних спектаклях. Знаєте, оце коли на дорогу декорацію та світло бюджету, звісно, немає, тому герої в розмові між собою описують те, що глядач мав би бачити.

📗 І оскільки я прекрасно розумію, що нічим радикально новим сюжет мене не порадує, то єдине, що могло б мене утримати в книзі, це бодай якась літературна майстерність. Не вийшло. Ну штош, не вперше й не в останнє.

[Ксенія Шпак · Rating 5 out of 5]

Мені дуже сподобалося. Значить, засніжені Карпати (прямо як цьогоріч), у пансіоні для багатих стається вбивство, дороги замело, щойно наша ГГ заїхала туди на прохання власниці, з якою пов'язана драматичним минулим.
Далі, звісно, у кожного з гостей виникає мотив, оце все. Та найбільше текст зачепив мене тим, як тут органічно виписані образи багатих та інтелігентних українців, де з-поміж ознак статусу є картини Мурашка й Бойчука, копія письмового столу Тичини тощо. Тут вдало згадується одна з пісень Назарія Яремчука. Авторці вдалося правдоподібно змалювати освічених людей при грошах, які водночас вкорінені в українську культуру. Це дуже гарно і нам таке треба.
Ну а те що дехто з них вколошкав тіпа, який у 90-х був бандитом, а потім намилився у політику - це окрема родзинка, я вважаю, авторка використала жанр детективу на повну. І злочин розкрито, і світ трохи "впорядкувався" ще й отаким чином

[Анна Савіна · Rating 4 out of 5]

Авторка явно надихнулась "Санаторієм" Сари Пірс, початок майже такий самий, та і події - санаторій, дорогу до якого засипало снігом, вбивство, обмежено коло людей (підозрюваних), власна паралельна історія головної героїні і не очікуване розкриття персони вбивці, але все це в рідних Карпатах)

Загалом, легко та цікаво читається, мені сподобалось!
Просто Санаторій був першим, що запав у душу)

[Yulia · Rating 4 out of 5]

Легко, швидко, цікаво
Прочиталась за один день
Дуже чекаю наступну книгу авторки

[Violetta Pavliy · Rating 4 out of 5]

Читала я цю книжку майже одразу після "Найдивовижніший злочин року" Еллі Картер, де теж події відбуваються взимку під час снігопаду у віддаленому маєтку, з якого неможливо вибратись, і відсутній зв'язок. Тільки у "Тіні..." немає і натяку на ромком, усе набагато похмуріше та й персонажі з їх проблемами страшніші та реальніші.

Історія невелика, бо й часові рамки досить обмежені. Тому читається на одному подиху.
Інтриги щодо головного злочинця для мене не було, багато натяків одразу направляють у вірну сторону. Було дивно, чому головна героїня сама не так швидко до цього дійшла.

До розслідувачки я б могла прискіпатись, бо її залучення у справу виглядало натягнуто. Але тут окрім детективу сплітається ще психологічний роман, і це розслідування для головної героїні стає шляхом до зцілення та прийняття минулого. І не тільки для неї. Тому деякі умовності допустимі.

Загалом, книжка виконує свою функцію: дає можливість поворушити звилинами, відчути себе розумною, поспівпереживати персонажам та насолодитись легкою історією (незважаючи на неприємні моменти, які необхідні для детективу).
Для мене це не та історія, яку б я перечитувала чи намагалася розібрати на гвинтики, але це добра жанрова література, коли хочеться полоскотати нейрончики та відпочити.

[Nadia · Rating 5 out of 5]

Класичний камерний детектив в стилі Агати Крісті, але в українських декораціях.

[Oksana Pavlenko · Rating 3 out of 5]

Герметичний детектив, у якому і злочин, і розслідування відбуваються в пансіонаті в Карпатах. Не зовсім моя книга, але думаю, багатьом зайде баланс між моральними викликами та детективним сюжетом.

[Sem · Rating 3 out of 5]

цілком непоганий детектив, якщо не звертати уваги на умовності жанру і певні нереалістичні елементи, з непоганими типажами і доволі живими діалогами

Є нарікання на темп, бо книга коротка і динамічна, що в цілому є плюсом, але через це останні глави читаються дуже зімʼято, ніби злочинцю сказали, що пора закруглятися, і тому треба робити фінальну промову, де все пояснюється. Через ту ж маленьку кількість сторінок є відчуття, що персонаж мистецтвознавця максимально другорядний (всю сюжетну відповідальність закриває його дружина в одному діалозі), але бог з ним.

Щодо сильних сторін, мені здалося цікавим рішенням поставити історію в якомусь такому часі поза часом, де не згадується ні пандемія, ні війна. Не в кожну книжку обовʼязково вносити елемент привʼязки до певного часу і тут це, як мені здалося, працює. Також на диво похмура атмосфера, особливо під кінець, приємно було побачити історію, що просто бере усю чорнуху свого сюжету і не замітає в куток, а виставляє перед читачем, мовляв, якось потерпіть.

(навіщо в описі книги згадали кота Кавуна, якщо його було так мало, я вимагаю ще кота Кавуна)

[Nataliia Pavliuk · Rating 4 out of 5]

«Тінь над Карпатами» — це камерний детектив із дуже впізнаваною атмосферою. Події розгортаються у віддаленому карпатському пансіонаті, куди в критичний момент не може дістатися поліція. Тому розслідування веде головна героїня - дівчина з власними непрожитими історіями. Саме цей людський вимір робить книгу цікавішою за класичний «хто вбив».
Паралельно з основною лінією ми поступово дізнаємося минуле героїні та історії мешканців пансіонату - кожен із них має свої тіні, свої мотиви й мовчання. Атмосфера замкненого простору, Карпати, відчуття ізоляції та напруги працюють дуже добре й створюють відчуття присутності.
Для мене особливо цінним стало те, що це український детектив— зі знайомими декораціями, культурним контекстом і відчуттям «свого» простору, а не умовно-абстрактної локації.
Втім, інтрига виявилася не надто складною: вбивцю я вгадала досить швидко, тому елемент несподіванки для мене трохи зник. Саме через це - не максимальна оцінка. Але загалом книга читається легко, тримає увагу й залишає приємне післясмакове відчуття.
«Тінь над Карпатами» точно заслуговує на прочитання - особливо для тих, хто любить атмосферні детективи з психологічною складовою та українським колоритом

[Кіра Ендрю · Rating 5 out of 5]

Це, мабуть, дуже заїжджене порівняння, але від цієї книги мені вайбило Агатою Крісті. Це от саме той тип детективів, який я люблю: камерний, з обмеженою кількістю персонажів і вбивцею, на якого подумаєш в останню чергу (повірте, там не один такий персонаж, тому це не спойлер).

От саме частина з розслідуванням може здатися доволі прискореною, бо події тут відбуваються всього півтора дні. Тому іноді було відчуття, що головна героїня аж занадто швидко прийшла до висновків і вичислила вбивцю, але як же це компенсується усім іншим!

По-перше, мені дуже сподобалася атмосфера і персонажі. Я буквально пірнала у книгу і не помічала нічого навколо, а з моїм нечитуном це просто скарб. Оцей готель у старовинному маєтку, навколо сніг, всередині могильна тиша і відчуття небезпеки... Обожнюю.

По-друге, авторка неймовірно вплела флешбеки та історію життя головної героїні у події. Це подано потрошки, поступово, нагнітаючи драму, щоб в кінці це все вистрелило такими сценами з минулого, що мені аж серце защемило.

Окремої згадки вартий мотив вбивці й те як усі гості готелю пов'язані між собою. Тут піднята дуже важлива тема, яка стосується жінок і насилля. В кінці я навіть розплакалася 😢

Це були чудові 200 сторінок, я чесно не очікувала, що мені так сподобається, але тим приємніше 😌

[Solomiya Antonyshyn · Rating 3 out of 5]

Слабенький сюжет. І по відчуттях якось штучно напханий стереотипний колорит.

[Iryna · Rating 5 out of 5]

Завершую осінь в компанії чудового детектива 🔥
Книга дуже цікава, динамічна та логічна. Стиль авторки - легкий та захопливий, сюжет закручений та майстерно продуманий! Книга невелика, але неймовірно крута 💪👏

Вдова професора продала всі свої статки в Києві та придбала будинок в Карпатах, який переобладнала під люксовий пансіон для богатеньких гостей.
Однієї ночі в СПА пансіону трапляється вбивство. Вдова на емоціях телефонує своїй знайомій, дівчині з минулого життя, та просить про допомогу.

Віра приїздить до Карпат, де, знаходячись в компанії Річинської, на неї кожної миті находять спогади про те, які жахливі моменти поєднували її з цією жінкою раніше. Особиста драма, яка боляче ранить її цими спогадами ...
Не дивлячись на це, Віра спілкується із усіма постояльцями пансіону та дізнається, що кожного щось тісно пов'язує із вбитим бізнесменом.
Але хто так люто ненавидить його, що зважився так холоднокровно вбити? Головна героїня вперто та швидко йде до того, щоб вияснити правду, одночасно переступаючи свою власну біль через найбільшу трагедію її життя.

Рекомендую 🔥

[Sia_reads_alot · Rating 4 out of 5]

Розкішний пансіон. Загадкове вбивство. Коло підозрюваних. Так багато запитань і так мало відповідей… Особливо коли головний свідок вже не вимовить ані слова.

По-зимовому атмосферний та камерний детектив. Читається легко і швидко.
Є дві часові лінії, які авторка майстерно поєднала між рядків. Зізнаюся, минуле головної героїні настільки мене розчулило, що я не змогла стримати сліз 🥺

Дуже сподобалися описи природи, пансіонату, деталі інтерєру, страв та людей. Деталізація настільки майстерна, що здається, наче ти сам проживаєш кожну мить у цій оповіді.

Детективна лінія тут – лише фасад. Насамперед це історія про людей: їхні долі, переживання, погляди на світ і наслідки помилок, за які доводиться платити роками.

Якщо ви шукаєте не просто історію про розкриття злочинів, а психологічну драму в красивих декораціях – щиро рекомендую 👍

[Natalia · Rating 3 out of 5]

Для тих, хто любить детективи все буде дуже прямолінійно і швидко. Всі говорять одразу правду, тому ніяких поворотів сюжету.
Пані професорова ніби з паралельного світу: живе в 8-кімнатній відомчій кімнатній квартирі (хоча чоловік став професором у 90-тих, не певна що десь в нульових давали 8-кімнаті відомчі квартири професорам),носить перли, вся така строга і дорога, що образ їі стає дуже плоским, однобоким.
Атмосфера заблокованого готелю в снігу не відчулася, хоча заради неї я і читала. Просто описів дуже мало, частіше це діалоги без особливих деталей.

Ех, а можна було зробити щоб Віра розслідувала все з улюбленою викладачкою, як Голмс з Ватсоном, додати трохи таємничих слідів біля пансіонату, вписати атмосферу похмурих сніданків, як в 10 негренят (чи як тепер правильно писати цю назву?).

[Daryna · Rating 2 out of 5]

Сюжет видається слабк��м через логічні й часові неузгодженості. Події розвиваються рвано, а окремі сюжетні рішення виглядають непродуманими. Персонажі здебільшого шаблонні, їм бракує глибини та внутрішньої мотивації. Образ головної героїні особливо непереконливий: як фахівчиня вона демонструє дивну професійну розгубленість. Її готовність витрачати кілька годин на поїздку без чіткої потреби виглядає сумнівною, а незнання базових юридичних процедур: дізнання, огляду місця злочину, співставлення рани із можливим знаряддям, підриває довіру до персонажа.
Фінал не справив враження взагалі і не дає відчуття логічного завершення історії.

Загальна ідея схожа на "Убивство у Східному експресі" Агати Крісті.

[Vlada · Rating 5 out of 5]

Мені сподобалося. Гарна й природна мова, класичний сюжет камерного детективу, впізнавані персонажі. Я смакувала деталями й описами людей (лак для нігтів Річинської - той, що в англійської королеви? Треба гуглити й замовляти!) Цікаві були інтер'єри того шикарного панського будинку, страви, які подавали гостям. А герої виписані так, що одразу віриш - звісно, є такі люди, і вони поводилися б якраз отак. Шукатиму ще книжки цієї авторки.

[Oksana · Rating 4 out of 5]

Детектив в стилі Агати Крісті, легко читається.

Але як же мене дратувала неправдоподібність: сім'я університетського професора, яка купається в золоті і має 8-кімнатну квартиру в Києві. Серйозно?
Головна героїня, яка ледь зводить кінці з кінцями і кілька років не працює, має авто.
Деякі деталі ніби запозичені з іноземних кіно чи книг.

[Kateryna · Rating 5 out of 5]

Неймовірно крутий детектив в класичному стилі. Дуже сподобався! Прочитала за вечір і ще пів ночі під враженнями обдумувала героїв. Трохи не вистачило бекграунду Віри і розкаяння недо-свекрухи, хочеться продовження. Вбивцю вгадала десь на пів книги, і це круто, бо у Агати Крісті вгадую на перших трьох сторінках. Наша авторка класніша за англійських класиків! Чекаю наступну книгу письменниці!

[Oleksandris · Rating 4 out of 5]

Найкращим для мене в цій книзі виявився сам готель. Відрізаний від світу, занесений снігом, без інтернету, але комфортний та з неперевершеною кухнею. Прекрасне місце для злочину і його розслідування. Детектив підходить, щоб швидко прочитати і так само швидко забути. Але якщо не замислюватись, то непогано.

[Тетяна Невідома · Rating 5 out of 5]

Обожнюю український детектив і ця книга мені дуже сподобалась. Читала в грудні, а за вікном теж падав сніг❄️ тому відчувала настрій книги ніби я теж знаходжусь в цьому пансіонаті. З нетерпінням чекатиму нових книг авторки

[Марія Спасюк]

Куди це порівнювати з королевою детективів - Агатою Крісті? 😳 ще й поміж банальний сюжет насипано матів…😵‍💫
Даремно витрачати на це свій час.

[books_asorti · Rating 4 out of 5]

Я прочитала «Тінь над Карпатами» Яни Леон, і враження в мене залишилися дуже хороші. Історія відбувається у закритому просторі — в пансіонаті в Карпатах, який через хуртовину опиняється повністю відірваним від зовнішнього світу. Атмосфера Карпат, ізоляції та негоди тільки підсилює напругу, відчуття, що вибратися нікуди і правду доведеться шукати тут і зараз.

Головна героїня Віра, яка пережила втрату кохання, кар’єри й мрій, вирішує допомогти іншій жінці. І от коли ця жінка з’являється в історії, одразу стає цікаво, бо вона дуже бісячий персонаж. Вона так мене «завела», що я моментально занурилася в сюжет.

Мені сподобалася не стільки детективна лінія, скільки історії життя самої героїні та підозрюваних, у кожного свій біль і свій досвід. Спогади Віри подаються як паралельна лінія, невеликими фрагментами, і поступово складається повна картина, яка остаточно відкривається лише наприкінці.

Хоч у сюжеті були моменти, які здавалися трохи надуманими, наприклад, Віра без досвіду проводить допити, а винуватця можна було вгадати заздалегідь, я не хочу до цього чіплятися, бо мене тут важливішими були емоції й атмосфера.

Для мене це детектив не стільки про вбивство, скільки про людей, їхні травми й вибір, який вони роблять у критичний момент.
Особливо приємно бачити такі українські детективи на нашому ринку, і ця серія від видавництва мені дуже подобається.