Хорт. Перший характерник

Хроніки сили

by Ольга Навроцька

Колись, коли ріки ще не знали дамб, а степи — кордонів, у самому серці Європи, на перехресті імперій і вільних просторів, народилася вільна нація воїнів. Їх звали козаками.

Козак — це не просто вершник із шаблею. Це — вибір. Бути вільним, навіть коли навколо панують тирани. Обрати честь замість вигоди. Степ — замість стін ...

Вони не мали царя. Не мали господаря. Їхньою державою була Січ — дерев’яна фортеця посеред дикого поля, що трималася лише на братстві, свободі й мечі.
Козаки боронили свій край від турків, татар, московитів. Але водночас ловили рибу, співали пісень, шанували жінок і читали зорі. Вони носили вуса, хрестики на шиї й чуби на поголених головах — як обітницю духу. Були синами землі й неба, братами вогню і води.

І серед них були особливі — ті, що володіли не лише мечем, а й таємним знанням. Їх називали характерниками — містичні воїни. Щось між шаманами, монахами й магами. Вони входили в транс, зцілювали, розмовляли з природою, передбачали майбутнє. За легендами — не боялися кулі, дихали під водою, говорили з вітром і знали мову звірів. Їх не можна було вбити — бо вони вже жили наполовину по той бік.

Це історія про першого з них. Про молодого козака-характерника Хорта, що прийшов у цей світ, аби пробудити інших. І нагадати: ми ще тут. Ми памʼятаємо, хто ми є. І знову стаємо до бою.

Genres: Ukrainian Literature, Fantasy

416 pages, Hardcover

Published August 21, 2025

Reviews

[Volodymyr B · Rating 1 out of 5]

Можна сказати що прочитав її в книгарні. Настільки прості речення на 2-5 слів, величезні пробілі задля назв розділу, а розміру шрифту позаздрять навіть дитячі видання.
Загальне враження: проста, вторинна, ще й з агресивним невиправданим маркетингом.

[Axel Moltke · Rating 1 out of 5]

Книга написана простими реченнями та рясно змащена суцільною тавтологією. Неприкрите знущання над мовою та читачем. Ніколи не купляти за жодних обставин. Авторку - ніколи не читати, навіть, якщо це буде остання книга у світі.

[DarthAndre · Rating 1 out of 5]

«Хорт: перший характерник» залишив слабке враження. Ідея з характерником і українською міфологією звучить цікаво, але світ практично не розкритий, події обмежуються кількома локаціями, а сюжетна мотивація зводиться до простого «є зло — треба його знищити». Головний герой видається занадто всемогутнім і водночас неглибоким, через що не викликає емоційної прив’язаності. Є кілька моментів із гумором та іронією, але цього замало, щоб утримати увагу. Для мене це радше слабка спроба, ніж справді сильна історія.

[Juliya_Mart · Rating 1 out of 5]

Книгу прочитала виключно через те, що її обрали на книжковий клуб і на олх це нещастя продавали за 200 грн. Інакше, навіть не починала б, адже із тієї дикої рекламної кампанії довколо цього твору вже було зрозуміло, що там щось сильно не так. Та і читаючи перші сторінки, що викладені на онлайн-магазинах, відразу стає зрозуміло, що це щось вкрай низькосортне. У цій книзі (якщо це взагалі книгою можна назвати) жахливо абсолютно все. Починаючи із того, як читача намагаються надурити кількістю сторінок, розмазавши цей твір на пусті листи, як манюній шматочок масла на півбатона, особливо у виданні від КСД. Розділи по півсторінки, які супроводжуються трьома пустими аркушами на початку - це саме те, за що мені хочеться платити, купуючи книгу! Далі... герої та розвиток подій - такі куці і не зрозумілі, що хочеться ридати. Світобудова - а нащо її розписувати! Часові проміжки і географія - кульгають неймовірно. Намішано все підряд - і ведична богиня, і слов’янські боги, і християнство, і щось таке, що авторці просто приснилось. Чому і для чого відбувається те, що відбувається, - не зрозуміло нікому. На розкритті причин деяких подій авторка сильно наголошує на початку, але потім забуває, очевидно, про це і ми так і не дізнаємось правди. Ну не придумала вона! І таких ляпів просто у кожному абзаці. Про російські слова перекручені на український лад вже навіть і згадувати не буду, бо то крапля у морі на фоні всього того безладу, що твориться із сюжетом та героями. Пані Навроцька, письменництво - це не ваша стезя! Краще не пишіть більше нічого, або хоча б сходіть на якісь курси письменництва для початку! Хух, дочитала книгу і відразу ж виставила на олх назад, бо тримати це неподобство на книжковій полиці - не дай Боже!

[Jio · Rating 3 out of 5]

Дуже хотілося що б ця книга мені більше сподобалась, але маємо що маємо. Знаєте ті книги, які були написані чисто задля подальшої екранізації? Ця книга саме так і читається. Стиль письма настільки простий, що впродовж перших 30% книги було враження що я читаю щось написане для дітей. Далі, коли почався основний сюжет і персонажі дійшли до села стало цікавіше, і маю сказати що сцени битви були класні. Думаю, екранізація (комікс адаптація теж) мені сподобаються набагато більше ніж сама книга. Просто в ній немає достатньо, щоб щось загубилось при адаптації (навіть в комікс) і тому тільки й можна що будувати на, так сказати, "скелеті" що був цією книгою.

[Kateryna Sirenko · Rating 1 out of 5]

Хєхє… давно я такого дніщщща не читала! Ох, аж донцова у маминій шухляді ворухнулась!
Я не буду чіплятись до банального сюжету - у всі часи і у всіх культурах історії про напівбогів були є та будуть і це ок. Нормальна пригодницька історія могла б вийти з цього Хорта, типова гарна і розумна супутниця, зухвалий та харизматичний дурень напівбог, разом рятують селян від всяких чудовиськ. Не претендує історія на розрив шаблонів, сильні емоції та глибокі думки - ок, най буде! Але ж, трясця, як погано написана ця історія! Більш плоских персонажів годі уявити, нема жодних епітетів, образів чи хоча б якихось художніх прийомів - все в лоб, все одними і тими ж словами. Емоції всі на поверхні - прості, плоскі, безпричинні.
Книга гарна, шрифт - красивий, є одруківки, незважаючи на те, що текста мало і була окрема людина яка відповідала саме за те щоб у тексті хоча б помилок не було, але не зрослося.
Коротше - не читайте, не купуйте, ці пару годин вашого життя краще поспіть!

[Book · Rating 1 out of 5]

«Хорт. Перший характерник» Ольга Навроцька

Відгук буде максимально обʼєктивним.

Я багато за своє життя прочитав книжок, різноманітних, але такого я ще не читав. У мене був стан «що я тільки що прочитав». Я на стільки розфокусованої книги ще не читав. І так до кінця не зрозумів, про що книга. Книга настільки проста, що була прочитана за один вечір.

Діалоги не те що прості, вони максимально легкі, казалось, що я читаю якусь дитячу книгу або її написала дитина. До постановки речень то взагалі окрема тема, як приклад «якщо козаки не бились, жили просто». Ну серйозно? Ця книга з натяком на національний бестселер? І такого просто багато.

Великі питання до світу, так, міфологія тут гарно втілення, але це єдине, що взагалі хороше в цій книзі. Маючи таку базу, таку ідею, ось так все спаплюжити написанням. Я не розумію, як видавництво взагалі взялось за цю книгу, велика кількість питань до всього.

2/10

[Olena · Rating 5 out of 5]

Якщо коротко: легка, швидка і цікава. Тепер би хотілось приквел про всі ці містичні світи.

[Ілля Василишин · Rating 5 out of 5]

Неймовірно цікава історія про козака Хорта. Читається на одному диханні. Легко, не вимушено. Під час читання чітко уявляєш картину з усіма неймовірними локаціями та деталями! Дякую автору за книгу! Чекаю з нетерпінням на продовження!

[Irina · Rating 4 out of 5]

4 поставила виключно з поваги до всіх причетних. Гадаю це непогана дитяча книжка, інакше не розумію цільову аудиторію… або люди, які зовсім нічого не читають і таким чином почнуть, бо читається дуже просто… ці 400 сторінок напевно би звичайним (а не таким великим) шрифтом і без 4 порожніх сторінок після кожних 4-7 сторінок тексту зайняли би 200 максимум.
І ж який маркетинг агресивний…

[лана · Rating 1 out of 5]

хотілося щоб книга сподобалась мені більше, але маємо що маємо

[Kate · Rating 2 out of 5]

Може 2,5. Офіційно найгірша книжка мого читацького року.
Таке відчуття що книга написана дитиною ��бо підлітком. Діалоги картонні і іноді просто крінжові, таємниче пошкодження головного героя на читача звалюють перші 10 сторінок.
Фільм може з того буде і добрий бо в книзі є прикольні моменти як наприклад досить епічні битви, в тому одна з них між двома жінками а це не часто трапляється. Але книжка не зайшла.

[Olena Brovko · Rating 5 out of 5]

«Все є в тобі.»

[Anna Lytvynenko · Rating 2 out of 5]

Зразу скажу, що я була на презентації цієї книги, тому очікування були, напевно, завищені. Сподівалась поринути в яскравий фантазійний світ, про який дуже натхненно та талановито розповідали Ольга Навроцька та Алан Бадоєв.

В двох словах нагадаю, що автори саме зараз створюють новий фентезі-всесвіт Хроніки Сили, до якого будуть входити книги, фільм, комікси та безліч різноманітного мерчу.

Сама ідея досить цікава, бо в основі сюжету лежить історія становлення козака-характерника Хорта та його боротьба із загарбниками, а саме з різною міфологічною нечістю.

Але, як то кажуть пу-пу-пууу, бо на мою думку, розрекламований Всесвіт Хроніки Сили мав би в своїй основі спиратися не на книгу. Цю картинку треба побачити: козака з очима національного прапору,  епічні бої з безліччю персонажів, також різних кікімор, русалок, домовиків, вовкулаків.

Нажаль книгу написано дуже простою мовою, яка не дає зануритися в цей казковий світ, бо не вистачає описів як міфологічних істот так і природи та ландшафту. А я дуже хотіла не додумувати своє, а уявити те, що написала авторка.

З самими героями теж невеличкі проблемки, бо образи не прописано, характери не розвиваються, дії часто нелогічні або якісь уривчасті.
В перших главах взагалі суцільна тавтологія та недоречні повтори цілих фраз та дій. От я не зрозуміла, ці постійні сюжетні "нагадування" для Хорта, бо герой попав в казковий світ, чи для читача, щоб і той не забув, що події в казковому світі.

Не дивлячись на все це, я ще "топлю" за книгу, бо дуже мені сподобались алюзії на сучасність. Та вся поганська нечість досить гармонійно вплітається в сюжет.
Також мене підкупила національна ідея та правильно розставлені акценти щодо згуртованості та єдинства в боротьбі проти спільного ворога.

Але, знов-таки, по сюжету Хорт з напарницею йдуть на великий бій проти поганського Кощія і цей глобальний мотив боротьби несуть всі 400 сторінок. Але сутички не буде))))...Це виявилась ідея всієї серії книжок, і цей бій нас чекатиме, напевно, аж в четвертій книжці.
А поки герої чомусь зависли в одній місцині та вирішують магічні  проблеми окремо взятого села))). Прям як в кіно - зекономили на декораціях, щоб не міняти локації -  вирішили все знімати в одному місці.

Та і вся книга, якщо чесно, виглядає як переказ фільму. Фільм хоч ще не зняли, але я вже планую подивитися).

Тепер хочу розказати про любовну лінію, яка мов би і є, але теж додумуй сам.
Звичайно Хорт - красунчик-мамина квіточка. Всі дівчата на нього заглядаються, русалки фліртують))) і в нього звичайно з'являється пасія - така жіночка бій-баба кров з молоком, з якою по всім законам жанру треба закрутити любов.

Я розумію, що авторка до цього писала дитячі книги, але так грамотно вести до любовної сцени і закінчити палким поцілунком та просто світанком серед соломи...Ех.
От не в кожній книзі я чекаю такі сцени кохання і не дуже люблю таку відвертість в творах, але тут вона була б досить органічна і доречна.

До речі, сама лінія почуттів теж не розкрита, бо немає розвитку та динаміки. Нас просто ставлять перед фактом, що Хорт закохався і страждає через те, що має покинути кохану. Бо видно декорації переносять в інший павільйон і козак переїздить сам, бо зайвого коня немає)))

Наприкінці хочу підкреслити титанічну роботу продюсерів та маркетологів, які досить успішно просувають цей фентезі проєкт. Тож спостерігаємо далі за розвитком Всесвіту Хроніки Сили.

Про книги пишу на каналі Книжковий дивокрай
https://t.me/knyzhkovyi_dyvokrai

[Dara Kurogane · Rating 1 out of 5]

Одразу зауважу, що це відгук не на книгу, а на тестовий розділ, який роздавали охочим.
Я спершу була дуже зраділа, коли побачила чергову фентезі новинку з українським фольклором за основу. Радість була недовгою, бо почала читати текст. Якщо коротко, то книзі дуже сильно не вистачає редактури - як літературної, так і стилістичної. Стиль написання дуже аматорський, сухий і невиразний та більше пасує сценаріям, а не художці. Про світ та сюжет не писатиму, звісно ж, бо це не вся книга.
Тут можна було б завершити, якби не одне "але". Якби це був будь-який інший дебют, я б просто поставила 3 зірки з огляду на нову авторку, однак вимушена знизити оцінку через неймовірно кринжову піар кампанію, яка лише шкодить і цій книзі, і десяткам інших значно якісніших літературних продуктів у жанрі фентезі від українських письменників. Реклама, підсилена відгуками (не певна, що правдивими) невідомих блогерів і блогерок, подає серію та її світ як мало не українського Відьмака/Володаря Перснів, чи друге пришестя Сірого Ордену. Але прочитавши перші сторінки Хорта, книгу не хочеться читати далі саме через текст. Виходить, що вся недешева кампанія вкупі з 1+1 медіа розкручує доволі сумнівний продукт, в той час, як книги справді варті уваги, так і залишаються непоміченими. За весь роздмуханий хайп навколо тексту посередньої якості я зняла ще 2 зірки. Моя порада - не вірте пафосній рекламі і НЕ купуйте книгу ДО того, як на неї з'являться відгуки реальних читачів, або ж блогерів і блогерок, яким ви довіряєте.
АПД. вже нижче побачила відгук, що це може бути "книжка під екранізацію" і в мене всі пазли склалися. Тому прохання до медійників, які ніколи не збиралися писати книги і ставати письменниками/цями - знімайте ОДРАЗУ кіно, бо такими "книгами" ви буквально шкодите сучасній українській літературі, а українським письменникам (особливо молодим, які часто не можуть видатися зі значно кращими творами) поготів.

[Andriy Rukas · Rating 3 out of 5]

Видавництво КСД - ваші редактори взагалі читали рукопис? Як так сталося, що в книзі стільки помилок (орфографічних, пунктуаційних, стилістичних)?
Сюжет. Лінійний, простий як двері. Мішанка з релігій і фолькльору.
Діалоги. Забагато, запрості, подекуди не потрібні зовсім. Інколи персонажі спілкуються з такою іронією, яка не може бути властивою людям того часу.
Персонажі. Немає не те що завершених арок (так, я розумію, що це перша книжка з серії, але менше з тим), немає нормального описання хто як виглядає.
Якби не кілька сцен 18+, книжку можна було б рекомендувати для молодшого шкільного віку.
Єдиний плюс книги - вплетіння русофобії в магічний світ оповідання. Тільки за це ставлю три зірочки, а не одну.

[Yurii Bilovitsky · Rating 4 out of 5]

Хороша ця книга чи погана, залежить від того, як її сприймати. Якщо сприймати серйозно, очікувати чогось надзвичайного, повіривши маркетингу, то буде погана. Але якщо сприймати як просто казку для дорослих та дітей, яка знайомить із українською міфологією, то хороша. Загалом непогано читається ввечері після важкого робочого дня.

[Anastasiia · Rating 3 out of 5]

☆Ідея класна, ☆сюжет динамічний. Але на цьому все. (☆бо український автор)
Мене ще дуже бісило оце оформлення автора, і дуже короткі розділи. А в епізодах із битвами, явно книга написана для подальшої екранізації.
Мені не вистачило деталізації світоутрою, і персонажів. Склалося враження, що книга написана для дітей

[Віра Пінчук · Rating 5 out of 5]

Мені чомусь так все болить, коли читаю, щ�� аж плачу. Будучи ще школяркою, помилково думала, що книга Антуана де Сент-Екзюпері "Маленький принц" написана для дітей, поки не прочитала її в дорослому віці....Про "Хорта" скажу так само: книга "без віку". Вона для всіх. Дуже глибокий сенс. Відчуваю героїв "з середини". Розумію, про "що". У темряви немає шансів. Жду екранізації.Дякую♥️ .

[Ihor K · Rating 5 out of 5]

Для мене це книга, яка приємно здивувала. Вона занурює в українську міфологію без перебільшень і штучного пафосу, показуючи живого героя з сумнівами, силою і вибором. Історія читаєтьс�� легко, але водночас чіпляє глибиною й атмосферою.

[Vitaliy · Rating 1 out of 5]

Ця книга перевершує очікування. Я знав, що відгуки відверто несхвальні, але не очікував, що може бути таке жахіття.
Відчуття, що читав якісь твір фанфік на Персі Джексона від учня восьмого класу.

[Alex · Rating 5 out of 5]

Читаю другий день і не можу відірватися. Атмосфера така густа, що хочеться торкнутись руками. Мені здається, авторка дуже добре відчуває коріння - цю нашу глибину, що не поясниш словами. Дякую!

[Слоневська Вікторія · Rating 5 out of 5]

Дуже крута книжка. Мені сподобалося не знаю як всім але це супер ❤️

[Timur Olenich · Rating 5 out of 5]

Купив випадково в АТБ. Подумав, що черговий «фентезі-патріотизм». А виявилось глибше, ніж більшість закордонних книжок. Відчувається сила.

[Daria Sh · Rating 3 out of 5]

Прості речення. Маленькі розділи. Багато редакторських помилок.
Книга оформлена гарно, око чіпляє. Сподобався тільки один розділ останньої битви.

[Vladyslav · Rating 5 out of 5]

Читається дуже легко і швидко. Сюжет захоплюючий, атмосферна книга. Не фанат такого жанру, але ця дуже зайшла, рекомендую. Радію, що в сучасній українській літературі знайшлося місце і таким книгам.

[Reader · Rating 5 out of 5]

Приємно бачити українське фентезі, яке не намагається копіювати західні сюжети.
«Хорт» читається швидко, місцями навіть занадто, але історія тримає увагу.
Є потенціал для великого всесвіту, і хочеться побачити, як він розкриється далі.

[Petro · Rating 2 out of 5]

Якщо підсумувати - даремно витрачений час. Історія розрахована на дітей років 10 максимум. Книжка всього 400 сторінок, при цьому десь 50 з цих сторінок або більше це назва і номер розділу (на окремих сторінках) + 1 чи 2 пустих сторінки до і після назви розділу. Шрифт величезний, відступи між рядками майже такої ж висоти як шрифт. Якщо це все прибрати, було б сторінок 200. (Це можна зарахувати як плюс, що не прийшлось мучитись довше) Діалоги десь на половину ні про що. Якщо виникає якась проблема, герої майже програють битву, але в останній момент збираються або приходить допомога і вони перемагають. Єдиний плюс що стиль письма авторки досить непоганий і читається швидко.

[Alina · Rating 4 out of 5]

7/10🌟
Не варто очікувати фентезі рівня Сандерсона, Мартіна чи Аберкромбі...
Мені читалось легко, місцями аж занадто по-дитячому, а місцями було цікаво і захопливо!
Дуже гарне і якісне саме видання книжки! Прикольна ідея з цитатами перед розділами. Але разом з цим, неймовірно дратували пусті сторінки...
В цілому, не шкодую, що купила і прочитала, тому рекомендую!
...просто розслабтесь і пориньте в цей світ без очікувань, зважаючи на те, що це перша книжка з циклу))