Il villaggio di Stepančikovo e i suoi abitanti

by Fëdor Dostoevskij, Serena Prina (Translator)

Nel paesino di Stepančikovo, piccolo e trascurabile centro nella campagna russa, l’oscuro Foma Fomič, conquistate l’ammirazione e la fiducia della generalessa Krachotkina, approfitta di questa benevolenza per dettare legge sull’intero villaggio, come un vero e proprio Rasputin ante litteram. Facendo sfoggio di una saggezza posticcia che non riesce a dissimularne la malafede, millantando una cultura di alto livello che è soltanto un’accozzaglia di nozioni imprecise, casuali e disordinate, presentandosi addirittura come investito da Dio della missione di raddrizzare i torti del mondo, Foma esige, per esempio, che la servitù in casa della generalessa si esprima solo in francese (ma quale francese, se lui stesso ne balbetta a malapena qualche parola?) e monta su tutte le furie se qualcuno cede al piacere immorale di ballare una danza popolare.

Protagonista di uno dei romanzi che lo stesso Dostoevskij considerava fra i più riusciti della sua produzione, Foma Fomič incarna un tipo umano spesso ritratto dallo scrittore russo – il fallito rancoroso –, interpretato però qui in una chiave caricaturale che mette in evidenza la potente, per quanto meno nota, vena comica dell’autore e anticipa motivi che ritorneranno, qualche anno dopo e con un approccio molto diverso, in Ricordi dal sottosuolo.

“Subito aveva sentito che, in un paese di ciechi, anche lui avrebbe potuto essere considerato uno con la vista lunga.”

302 pages, Kindle Edition

Published August 26, 2025

About the author

Italian variant orthographical author page for Fyodor Dostoyevsky

Vedi anche Fyodor Dostoyevsky

Reviews

[Enzissimo · Rating 5 out of 5]

Racconto finemente ironico, gradevole e scorrevole.