Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Pather Dabi: The Right of Way” as Want to Read:
Pather Dabi: The Right of Way
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Pather Dabi: The Right of Way

4.11  ·  Rating details ·  939 ratings  ·  28 reviews
Pather Dabi caused an enormous furore following its serialisation in a Bengali monthly - Bangabani. The story of Sabyasachi, the charismatic leader of the military organisation, Pather Dabi, and the powerful women around him - their inter-relationship, agony and ecstasy stirred anti-British sentiments at a time India was languishing under the British rule.
Paperback, 368 pages
Published January 4th 2002 by Rupa & Co. (first published 1926)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 4.11  · 
Rating details
 ·  939 ratings  ·  28 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Pather Dabi: The Right of Way
Sajid Ahmed
Jul 05, 2019 rated it really liked it
পথের দাবী হচ্ছে স্বাধীনতার সাধনা,মুক্তির সাধনা ও মানুষের মর্যাদার অঙ্গীকার।সেই ব্রিটিশ শাসনামলে বাংলার মানুষের দেশের প্রতি নিজ অধিকার হারিয়েছিল,মনুষ্যত্ব হারিয়ে পশুর ন্যায় জীবন-যাপন করছিল;এই নির্যাতিত জীবন পদ্ধতিকেই গরীব-অসহায় মানুষরা মেনে নিয়েছিল।পরাধীন দেশের মানুষকে দৈনন্দিনের এই দৌরাত্ম থেকে মুক্ত করার জন্য একদল বিদ্রোহী মানুষ মুখ তুলে লড়াই করছিল ইংরেজদের অনৈতিকতার বিরুদ্ধে।এই বিশাল ও শক্তিশালী ইংরেজদের বিরুদ্ধে সংগ্রাম করে জয়ী হওয়াটা সম্ভব নয়;তবুও দেশের প্রতি ভালোবাসা তাঁদেরকে সংগ্র ...more
A.M. Faisal
Feb 09, 2020 rated it really liked it
প্রথমদিকটা ছাড়া ছাড়া মনে হলেও গল্প আগানোর সাথে সাথে জোর অনেক বাড়ে। শরৎবাবু ১৯২৬ সালে এমন ধারণা নিয়ে গল্প ফেঁদে বসে আছেন, এটাই আশ্চর্যজনক। নবজাগরণের ডাক দিয়েছেন, নারীমুক্তির জয়গান গেয়েছেন আবার স্বাধীনতা অর্জনের কণ্টকসহ ফুলের বাগান এঁকেছেন পরম যত্নে। এক ক্রান্তিকারী পশ্চিমা সভ্যতাবিদ্বেষীর সমগ্র এশিয়া জুড়ে বিপ্লবের আগুন জ্বালানো এক সূক্ষ্ম জীবনদর্শনের পরিচয় পাওয়া যায় মূল চরিত্রে। তার পথের সাথী হয় অগ্নিতুল্য নারী একজন এবং দেশমাতার রূপক এক স্নেহময়ী যুবতীর। কাহিনীর শুরু যে চরিত্র দিয়ে ...more
Pratibha Suku
Jun 15, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Those interested in fictional stories based on Indian Independence movement. Nearer to reality
इस उपन्यास का केंद्र बिन्दु संघर्ष है।

अब वो कभी देश की स्वतंत्रा के लिए,तो कभी अपने समाज के पीढ़ियों के रूढ़िवादी सामाजिक नियम को बचाने चेष्ठा। सामाजिक वर्गीकरण और समाज में महिलाओं से जुड़ी समस्याओं को भी दर्शाने की कोशिश की गई है।
सभी पात्रों को सिलसिलेवार तरीके से कहानी में पिरोया गया है। पात्रों की अपनी विचारधारा है, जिसे वो कभी बचाने की कोशिश करते है तो कभी दुसरो पर थोपने की। अतंह कभी ये सही लगेंगे, कभी गलत।

अन्य पाठको की तरह मुझे इसके हिंदी अनुवाद में कोई बुराई या निराशता नहीं लगी। एक बार
...more
Jamil Ahammed
শরৎচন্দ্রের এই লেখা― উপন্যাস কম ছেলেভুলানো প্রোপাগান্ডা অধিক হইয়াছে। নাকিকান্নার একসা করে ছেড়েছেন এই ফিচকাদুনে লেখক। শরৎচন্দ্রের প্রতি স্কুলের গন্ডি না পেরুনো বালকের গমগমা প্রেম ২০১২তে আসিয়া উবিয়া গেলো। আহা!
Asadullah Hill Galib
শরৎচন্দ্রের জীবদ্দশায় সবচেয়ে বেশী বিক্রি হওয়া বই সম্ভবত - পথের দাবী।

গোঁড়া এক ব্রাহ্মণ যুবকের বার্মা গমন, সেখানে এক খ্রিস্টান মেয়ের (ভারতী) সাথে প্রথমে ঝগড়া, পরে সহযোগিতা্র সম্পর্ক, শেষে বন্ধুত্ব হয়ে তা একেবারে ভালবাসায় রূপ নেয়। মাঝখানে অনেক কাহিনী, অনেক ট্রাজেডি। 

উপন্যাসের একটি শক্তিশালী চরিত্র এক উগ্র দেশপ্রেমিক (ডাক্তারবাবু)। শরৎচন্দ্র এই ডাক্তারবাবুর ছুতো ধরে, পথের দাবী নামে এক সংগঠনের ছায়ায় অনেক জ্ঞান দিয়েছেন সুযোগমত। জ্ঞানের বিষয়বস্তু - ব্রিটিশ আমলের দেশপ্রেম, বিপ্লব, ইত্যাদি
...more
Harshit Gupta
Probably not the best of Sharatchandra. He tackles society well, but somehow some of his characters become a little too much to be real in this one, with all their stoicism. Still, a good read, especially towards the end.
Amit
Jul 15, 2008 rated it really liked it
The translation seems inadequate. I wish I knew Bengali. Still, even in translation it's a very interesting book.
Anindita Ray
Jan 29, 2013 rated it it was amazing
Fantastic novel. many things there to learn
Shahid Sha
Aug 26, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
অসাধারন বই ,একদিকে ভালোবাসা অন্যদিকে স্বাধীনতার স্বপ্ন নিয়ে অসাধারন এক বই ।
Nahian
Apr 05, 2020 rated it did not like it  ·  review of another edition
শরৎচন্দ্র লিখতে চেয়েছিলেন তাঁর রাজনৈতিক ভাবনা – তাই লিখেছেন কিন্তু লিখেছেন প্রবন্ধ আকারে নয়, উপন্যাস হিসেবে । এধরনের উপন্যাসে সচারচর যা ঘটে - দুটি চরিত্রের মাঝে কৃত্রিম আরোপিত দীর্ঘ তর্ক-বিতর্কের মধ্য দিয়ে রাজনৈতিক বক্তব্যের অবতারনা – পুরোদমে রয়েছে। বলাবাহুল্য, আমার কাছে সুখপাঠ্য মনে হয়নি।

কাহিনীর শুরু ‘অপূর্ব’ নামের একটি ছেলের মোটা মাইনের চাকরিতে রেঙ্গুন যাত্রা দিয়ে। এই গোঁড়া হিন্দু ব্রাহ্মণের “ম্লেচ্ছ” দেশে নিজের জাতপাত বাঁচিয়ে টিকে থাকা নিয়েই গল্প এগুচ্ছিলো। সকল দিক থেকে সংকীর্ণমনা এ
...more
Muin Mohammad Mozammel
সমাজের বিভিন্ন অসঙ্গতির বাইরেও যে শরৎ লেখেন তার একটা পরিচয় এ লেখা পড়তে গিয়ে পাওয়া যায়। উপন্যাসের প্রতি পদে মনে হচ্ছিল লেখক তৎকালীন পাঠকের কাছে একটা আহ্বানসূচক বার্তা পৌঁছাতে চেয়েছেন। আসলে শুধু পাঠক বললে অপূর্ণ থেকে যায়, লেখক চেয়েছেন তৎকালীন নাগরিক তথা বিদগ্ধ সমাজ চোখের পর্দা সরিয়ে মনের পর্দা দিয়ে পরাধীনতার গণ্ডি অনুভব করুক। তার জন্য বারে বারে পাঠককে মুদ্রার দুপিঠ দেখাতে চেয়েছেন। তবু দৃঢ়স্বরে ব্যক্ত করতে চেয়েছেন স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষা, এর জন্য ব্যাকুলতা।

তবে উপন্যাসের কলেবর শুধু রাজনীতি
...more
Tamim Mostafa
Sep 26, 2019 rated it it was amazing
Outstanding and brave narration which challenged the orthodox society to change their mindset in the righteous way. This book will give the readers an idea about the liberating, modern and brave mindset of Sharat Chandra, who was clearly ahead of his contemporary generation. No wonder the book was banned, even Rabindranath was afraid to endorse it, in fact he rather criticized the book in favor of the British, but Sharat Chandra stood his ground fearlessly. It proves how strong and righteous his ...more
Sanchary Ghosh
May 27, 2017 rated it it was amazing
I really liked it though the translation was disjointed in places.
The characters are quite 3 dimensional. The author paints a good picture of 1910s Rangoon and is very evocative with the feeling of Indians under colonial rule. Sarat Chandra does fall into the trap of Bengali ethnocentricism while also displaying appreciation for other Indian cultures. His treatment of women is quite empathetic.
Its a commentary through the hero, the Doctor, on what was necessary to win Independence. In the end,
...more
Anupam Sengupta
Jun 12, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
উপন্যাসটি প্রকাশিত হবার পরেই রাজরোষে পড়েছিল।উপন্যাসের যা বিষয়বস্তু, তাতে ইংরেজ শাসনের রক্তচক্ষু এড়িয়ে চলা সম্ভব ছিলো না। লেখকের মৃত্যুর পরে বইটি রাজরোষমুক্ত হয়।
ভারতের মূল ভূখণ্ডের বাইরে, ভারতীয় বিপ্লবীদের পরাধীন দেশকে মুক্ত করার সংগ্রাম উপন্যাসটির পটভূমি। তাই স্বাভাবিকভাবেই রাসবিহারী বসু সহ অন্যান্য ভারতীয় বিপ্লবীদের ছায়া চরিত্রগুলোতে দেখা যায়। লেখক যে একজন খাঁটি দেশপ্রেমিক ছিলেন, উপন্যাসের ছত্রে ছত্রে তার পরিচয় মেলে। বিপ্লবীদের দেশ স্বাধীন করবার চারিত্রিক দৃঢ়তা, অধ্যবসায়ের বর্ণনা ক
...more
Book Worm
Sep 20, 2017 rated it it was amazing
Fascinating...every Bengali must read it. Wonderful piece of literature and describes an angle to the anti colonial movement which many may not be aware of...describes perfectly well how the brits were nothing but brutes and the anglos their hangover mistakes..
Esha
Feb 18, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Nice concept. The only book I really liked by this author.
Shadin Pranto
An average movie script with some patriotic elements!
Kumar Pankaj Panchal
हमेशा से सुनता आया था शरतचंद्र को समझना इतना आसान नहीं पद का दावेदार पढ़ने के बाद समझ आया सभी ऐसा क्यों कहते हैं सच में उनकी लेखनी में जो गहराई है वह आम नहीं मैं पथ के दावेदार दोबारा पढ़ना चाहूंगा
Nazia Shoronee
Feb 14, 2019 rated it it was ok
Didn't like it.
Sahib
Jan 29, 2019 rated it it was ok  ·  review of another edition
Too much patriotism shit! Didn't like it for that reason.
Gorab Jain
My rating : 2/5
Path ke Dawedar is the hindi translated book by Manoj publications of the Bengali book "Pather Dabi". Had a tough time understanding the abstruse hindi words, hindi being my mother tongue!!! Left me wondering whether the translation was intentionally done like this or the original version had difficult Bengali words??
This is my second book of the author (after Devdas) and has instilled in me the hunger to read more hindi stuff. Would have preferred to read the original Bengali ve
...more
Anie
Apr 12, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
This novel is Sarat Chandra’s best creation. Its depicts the importance of feelings of patriotism and service to the country. This novel was first published in Bengali and it created a great sensation and British government banned this book. The great Rabindranath Tagore also praised this creation of Sarat Chandra. Readers will enjoy reading it.
Jamil Ahammed
Nov 24, 2012 rated it did not like it
শরৎচন্দ্রের এই লেখা― উপন্যাস কম ছেলেভুলানো প্রোপাগান্ডা অধিক হইয়াছে। নাকিকান্নার একসা করে ছেড়েছেন এই ফিচকাদুনে লেখক। শরৎচন্দ্রের প্রতি স্কুলের গন্ডি না পেরুনো বালকের গমগমা প্রেম ২০১২তে আসিয়া উবিয়া গেলো। আহা!
Sutapa
Sep 02, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: bangla
So thrilling.
Atik Rahman
বইটা শরৎচন্দ্র প্রতিবাদ হিসেবে লিখেছে মনে হয়। যাইহোক ভাল হয়েছে।
Rohit
Jan 04, 2013 rated it really liked it
nice story
Aminul Tanvin
I think it’s an overrated book of sarat. The spirit of telling against ruling colonial is impressive though.
Shashoto Sharif
rated it it was amazing
Jan 01, 2016
Akashneel
rated it it was ok
Dec 10, 2015
Ginevra
rated it it was amazing
Jun 10, 2018
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Pather Panchali: Song of the Road
  • পদ্মানদীর মাঝি
  • চাঁদের পাহাড়
  • আরণ্যক
  • হাজার বছর ধরে
  • Sesher Kobita, The Last Poem
  • ব্যোমকেশ সমগ্র
  • Aparajito, Yang tak Terkalahkan
  • গল্পগুচ্ছ
  • একাত্তরের দিনগুলি
  • যদ্যপি আমার গুরু
  • দীপু নাম্বার টু
  • Chokher Bali
  • পুতুলনাচের ইতিকথা
  • বাদশাহ নামদার
  • বরফ গলা নদী
  • গাভী বিত্তান্ত
  • জোছনা ও জননীর গল্প
See similar books…
Complete works of Sarat Chandra (শরৎ রচনাবলী) is now available in this third party website:
http://sarat-rachanabali.becs.ac.in/i...

Sarat Chandra Chattopadhyay (also spelt Saratchandra) (Bengali: শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়) was a legendary Bengali novelist from India. He was one of the most popular Bengali novelists of the early 20th century.

His childhood and youth were spent in dire poverty as his fa
...more

Related Articles

Thirty-four years after the publication of her dystopian classic, The Handmaid's Tale, Atwood returns to continue the story of Offred. We talked wi...
361 likes · 58 comments
“पोंछकर आई थी, लेकिन उनका रुंधा गला छिपा न रह” 0 likes
More quotes…