Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “پولینا چشم‌ وچراغ کوهپایه” as Want to Read:
پولینا چشم‌ وچراغ کوهپایه
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

پولینا چشم‌ وچراغ کوهپایه

3.60  ·  Rating details ·  533 ratings  ·  37 reviews
Paulina, de Ana María Matute, autora de otras obras como Luciérnagas o Historias de la Artamila, forma parte de la la edición ilustrada definitiva de los cuentos con los que han crecido generaciones de lectores durante más de cincuenta años. Un regalo inmenso de una voz imprescindible en nuestras Letras. Una nueva edición d e los cuentos infantiles de Ana María Matute, con ...more
Paperback, 234 pages
Published 1975 by سازمان انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (first published January 1st 1974)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about پولینا چشم‌ وچراغ کوهپایه, please sign up.

Be the first to ask a question about پولینا چشم‌ وچراغ کوهپایه

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.60  · 
Rating details
 ·  533 ratings  ·  37 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of پولینا چشم‌ وچراغ کوهپایه
Ahmad Sharabiani
Paulina, el mundo y las estrellas = Paulina, Ana María Matute

When Paulina, a ten-year-old orphan, is sent to the mountains to stay with her grandparents, a whole new world is opened up to her. Happy to leave her surly Aunt Susana behind in the city, Paulina discovers she has a strong affinity for the rugged country life. There she meets Nin, a blind boy, with whom she forms a lasting friendship.

تاریخ نخستین خوانش: روز پنجم ماه مارس سال 1974 میلادی

عنوان: پولینا چشم‌ و چراغ کوهپایه (روشنایی کوهستا
...more
giso0
Jun 08, 2017 rated it liked it

داستان بیماری و زندگی در خانه ی ییلاقی پدربزرگ و مادربزرگ و مردمان دوست داشتنی کوهستان ... پولینا خود نویسنده ست.
Marschlako
Dec 10, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Most, hogy még nem múlt el a tavasz, és később, ősszel is, jobban lehet a földet érezni. Innen látom, hányféle zöld árnyalata van, és furcsa, rózsaszínű levelek; sárga, vörös vagy kék négyszögek, titokzatosak – elgondolkodtatnak. Nézem, nézem a földet, és ahogy egyre többet nézem, azt hiszem, jobban megértem, mint a környezetem. Amikor elmegyek innen, a szememben magammal viszem a földet, és azt gondolom, hogy nehéz, talán lehetetlen is innen távol élni. Szeretem, amikor esik az eső, és nyugodt, ...more
Rooja K-d
Sep 03, 2009 rated it liked it
Shelves: داستان
این هم مال همون کودکی هاس!
هنوز هم تصویر پولینا صبح روز شرد و خاکستری که با اتوبوس رفت کوهپایه تو ذهنم هست
foroogh
Mar 29, 2007 rated it liked it
یکی از بهترین و به یاد ماندنی ترین کتابهای کودکی ام بود
Mostafa
Aug 12, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
خیلی کتاب خوبیه برای گروه سنی دال

این جمله ش چشممو گرفت
"زمین همه چیز را از ما می‌گیرد"
Andrea
Aug 19, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Cierto es que el argumento de original tiene más bien poco y que en algunos aspectos (abuelos encantadores que viven en las montañas, aventuras, mejores amigos...) puede recordar a otras historias (Heidi, sin ir más lejos) del estilo. Pero lo que no se puede negar es lo fantásticamente bien escrito que está este libro. Ana María Matute es capaz de transmitirnos realmente los pequeños detalles que componen este bonito "cuento". Bonito siempre y cuando el lector sepa leer los mensajes que hay entr ...more
Alireza
Sep 06, 2009 rated it really liked it  ·  review of another edition
یادش به خیر کتاب دوران کودکی
mehri
Mar 11, 2007 rated it it was amazing
Shelves: ivereaden
there are book which are like a memorial of a special period of life.for me this book is a memorial of years between childhood and teenager years
mim Taram
May 27, 2020 rated it really liked it
شاید اگر در دوران کودکی این کتاب را می‌خواندم کودک خوشبخت‌تری بودم. اما خواندن این کتاب در سی سالگی هم کم لذتی نبود، برای من که عاشق طبیعت و کوهستان هستم.
Marta Pérez
May 18, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
Preciosa historia escrita de una forma maravillosa, como no podía ser de otra forma viniendo de la gran Ana María Matute.
Veremos cómo una niña de 10 años aprende y ofrece unas cuantas lecciones de vida. Cómo logra sentir por primera vez en su vida que pertenece a un lugar y es aceptada.
Sin duda un relato de esos que te dejan con una sonrisa en la cara.
Melainebooks
Jun 07, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Encore un magnifique livre dans cette collection exceptionnelle.
La terre prend tout mais donne tout également. Il faut penser à ne pas faire de mal mais également tout faire pour être juste et faire le bien : ce sont les leçons que j'ai retirées de ce livre bouleversant avec une Paulina pleine de gentillesse et de bonne volonté et un Nin, aveugle, qui aurait bien plus à apprendre aux voyants qui le pensent inutile.
Fasti
Apr 16, 2007 rated it liked it

When i was in primary school ,i have read this book. I realy loved this book .I remember that i read it several times.
Elnaz
Oct 01, 2007 rated it really liked it
خاطرات کودکی ام با دوباره خواندن اين کتاب برام تداعی شد
Hossein
Jan 13, 2009 rated it really liked it  ·  review of another edition
فضای بسیار دلنشین. درس پایداری و زندگی کردن با لذات کوچک و روزمره
Samar
Aug 26, 2017 rated it it was amazing
يكى ديگر از محبوب هاى كودكى. توصيف هايى كه همه چيز از بوهاى آشپزخونه و خدمه ى مهربون خونه تا فضاى بيرون رو برام ملموس ميكرد. سرماى برف و گرماى جنب و جوش براى ساختن آخور براى جشن كريسمس. همه به لطف دخترى باهوش كه چشم و چراغ كوهپايه بود. لذت بارها و بارها خواندن كتاب با فكر كردن بهش برميگرده و چون بار نخست دلپذير و دوست داشتنيه
Nima Storyteller
Apr 23, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
Una niña de 10 años vuelve a casa de sus abuelos en las montañas y conoce a un nene ciego. ¿Cómo se juega con alguien que no ve? Uno de los libros de mi infancia más tiernos que recuerdo. con pensamientos en los que siempre me he visto reflejada.
Mohammad Kamelan
Feb 08, 2016 rated it really liked it
این کتاب حرف نداره، خیلی خلاصه و مختصر و مفید اصول انسانی رو به زبانی ساده و کودکانه مطرح می‌کنه.
اون یه ستاره‌ای که کم دادم بابت فضای کتاب بود نه به خاطر ضعف نویسنده به خاطر اینکه اون فضا رو با داستان‌هایی مثل هایدی توی ذهن کلیشه شدن.
Marmar Moshfeghi
May 23, 2007 rated it really liked it
Shelves: children-books
یکی از دوست داشتنی ترین کتابای کودکی
Samaneh Khanlari
Apr 30, 2012 rated it liked it
این کتاب از آن کتابهایی بود که کانون پرورش فکری برای بچه ها که من هم یکی از آنها بودم با پست میفرستاد...کتاب قصه های زیارت هم همراه آن بود ...
Amy
Mar 27, 2013 rated it really liked it
یادآوره کتاب های دوران کودکی:)
golmaryam
Mar 29, 2007 rated it really liked it
when i desided to read that twice after 20 years,i felt that i realy chang. beacuse this book was my favourit and really fantastic but i couldnt find enjoyable after these years.
azi
کودکی.... کودکی...
Niloufar
best memory of my childhood
Sheema Shameli
Jan 07, 2014 rated it really liked it
كودكي و اين كتاب و هزار باربا پولينا در كوهپايه سرد مراسم شب سال نو را مرور كردن و در آشپزخانه كوهپايه سيب زميني خوردن
Danela Goussen
May 20, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Es un libro cargado de nostalgia, tristeza, desolación, aunque los personajes principales, son niños alegres que perciben el mundo de una manera diferente, no pude evitar sentirme triste por la realidad de fondo.

En el caso de Paulina, ella además de ser huérfana se sentía fea, habla de una enfermedad en la que se había quedado sin pelo, yo creo que era tiña, entonces pues rapada se sentía mal, tenía algunos complejos, al hacerse amiga de Nin, podía ser ella sin sentirse mal, él no la juzgaría p
...more
Ieene
Apr 13, 2020 rated it liked it


«عمر خوابى و خيالى است و وقت مثل آب جويباران مى‌گذرد. تا چشم بر هم بگذاريد وقت گذشته است. ديروز، بلى همين ديروز من توت‌فرنگى مى‌چيدم و دختربچه‌اى بودم، اما حالا سرم پر از موهاى سفيد شده است.»

پولينا، دختر كوچكى كه به خاطر بيمارى مجبور شده موهایش را از ته بزند، براى بهبود حالش به كوهستان پناه مى‌برد و آن‌جا شفابخش حال نين كوچک و نابينا مى‌شود و با صبرى ستودنى به‌ او خواندن و نوشتن ياد مى‌دهد. پولينا خاطره‌ى كودكى خود نويسنده است كه اين اتفاقات واقعاً برای او افتادند و اين حتى کتاب را عزيزتر مى‌كند
...more
Oscar Gonzalez
Jul 04, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
Por error compre este libro de la famosa escritora catalana....es un cuento infantil que empece y lo deje por lo mismo...dicen q es una belleza
Mohammadznd
Jun 27, 2018 rated it really liked it
کلاس اول راهنمایی که بودم از کتابخونه مدرسه امانت گرفتم ظهر اومدم خزیدم زیر کرسی و تا شب تمومش کردم
جلدش با اینی که الان میبینم فرق داشت
Ilya Petrov
Jun 02, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Un historia relativamente breve y concisa, contada por la propia Paulina, pero con tantos matices, colores y sensaciones que enamora. Muy recomendable.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • داش‌ آکل
  • The Suicide Shop
  • O Menino do Dedo Verde
  • پستچی
  • ماهنامه ناداستان ۰۶ - اسفند ۹۸
  • Levels of Life
  • ماهنامه ناداستان ۵: بازی
  • مادر
  • What Our Children Teach Us
  • مدیر مدرسه
  • What Do You Do with an Idea?
  • Intimidad improvisada
  • یک هلو هزار هلو
  • Vara în care mama a avut ochii verzi
  • The House of Impossible Loves
  • Altıncı Koğuş
  • Nada
  • Hole in My Life
See similar books…
189 followers
Matute was born in Barcelona, Spain, the second of five children in a conservative middle class family. Her father, Facundo Matute, owned an umbrella factory and has been credited with inspiring his daughter's creativity. Matute spent a considerable amount of time in Madrid during her childhood as well, but few of her stories are set there.
When she was four years old, she almost died of an illness
...more

Related Articles

Children's books featuring bold and brave girls are both becoming easier for parents to find, and also cover a large range of ...
129 likes · 44 comments