Het Schip Der Schaduwen

Malfuria #1

by Christoph Marzi, J. Nelissen (Translator)

Catalina gaat in de leer bij de oude Márquez, een kaartenmaker. Van hem leert zij stads- en landkaarten tekenen. Op een dag laat Márquez Catalina een perkamenten kaart van Barcelona, de zingende stad, zien. De kaart is getekend door haar moeder die de gave bezit om 'levende kaarten' te tekenen. De kaart beweegt: de zingende stad en het jaartal eronder veranderen. 'Nu de kaart verandert zal het zwarte schip Meduza schaduwen naar de stad brengen. Dan zullen de gemaskerden jou gaan zoeken, Catalina', aldus Márquez. Catalina moet vluchten! Op haar vlucht ontmoet ze Jordi. Samen belanden ze in de Bibliotheek van de Levende Verhalen, waar verhalen geboren worden. Ze willen weten waarom de gemaskerden op zoek zijn naar Catalina. Hun zoektocht naar antwoorden voert Catalina en Jordi door de catacomben van Barcelona en naar de Sagrada Familia. Brengt de komst van Meduza de zingende stad in gevaar? Kan Catalina ontsnappen aan de gemaskerden? En wat is toch Malfuria, de naam die overal rondzingt?

Genres: Fantasy, Young Adult, German Literature, Fiction, Urban Fantasy, Romance, Magic

256 pages, Hardcover

First published January 1, 2007

About the author

Christoph Marzi (geboren 1970 in Mayen und aufgewachsen in Obermendig) lebt heute mit seiner Familie im Saarland und denkt sich dort und woanders Geschichten aus, während der Garten, der das Haus umgibt, immer wilder und seltsamer wird.
Seine Romane erscheinen bei Heyne und Arena, die vielen Kurzgeschichten fühlen sich in diversen Anthologien wohl.
Der Roman LYCIDAS wurde 2005 mit dem Deutschen Phantastik Preis in der Kategorie „Bestes Roman-Debüt Deutschsprachig“ ausgezeichnet, die Kurzgeschichten-sammlung NIMMERMEHR erhielt den Deutschen Phantastik Preis 2009 in der Kategorie „Beste Kurzgeschichtensammlung“.
Einige seiner Bücher wurden ins Englische, Holländische, Spanische, Italienische, Rumänische, Tschechische, Serbische, Norwegische und Japanische übersetzt.

Reviews

[Jess · Rating 3 out of 5]

Ein schönes Jugend Fantasy Buch! Marzi schafft es eine vollkommen neue Märchenwelt zu erschaffen...sein Schreibstil ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber an Fantasie und Einfallsreichtum ist es sehr schön :) Alles in Allem eine zwar etwas langatmig, aber auch eine tolle Jugend Fantasy Geschichte.
⚠️ Achtung Spoiler ⚠️
Catharina ist eine Junge und Mutige Frau die nicht weiß das ihre Mutter und auch sie Hexen waren.
Als die Schatten kommen um sie zu fangen und für ihre Machenschaften zu missbrauchen kann sie auf dem Wind fliehen und ist nun auf der Flucht.. etwas komisch das man in der Gezeitengondel Unterwasser fährt. Richtig cool ist der Rabenkater aber ich bin mir noch nicht sicher ob ich ihm traue.
Mal sehen wie es in Band 2 weiter geht.

[Anita · Rating 3 out of 5]

Geht es euch auch manchmal so, dass ihr wegen Empfehlungen von Freunden und Bekannten mit viel zu hohen Erwartungen an ein Buch ran geht?
In dem Fall wurde mir der Autor schon vor vielen Jahren von einem Kumpel empfohlen. Deshalb habe ich nach Malfuria gegriffen als ich Band 2 mal im Tauschschrank gefunden habe. Band 1 hatte ich mir dann mit einer Rebuy-Bestellung mal mitbestellt.
Worum geht es?
Catalina Soleado ist bei einem alten Kartenmacher in Barcelona in der Lehre bis eines Tages eine fliegende Galeone die Schatten nach Barcelona bringt und diese Jagd auf Catalina machen.
Wie fand ich es?
Band 1 konnte mich eigentlich nicht so überzeugen, aber da Band 2 ohnehin schon zu Hause lag, wollte ich dann auch weiter lesen. Es war einfach für eine jüngere Zielgruppe, deshalb wurde mir manches zu oft wiederholt (ich hatte es auch beim ersten Mal verstanden) und manches fantastische, das diese Welt von unserer unterscheidet wurde mir einfach zu nebensächlich behandelt. Deshalb von mir 3 ⭐.

[Andy · Rating 4 out of 5]

Christoph Marzi nimmt den Leser wieder mit in eine magische Welt. In diesem ersten Band der Trilogie lernen wir Catalina und ihr Geheimnis kennen. Catalina lebt in Barcelona. Doch eines Tages wird ihre Welt und alles was sie liebt, brutal zerstört.
Der Autor weiß zu verzaubern und zu fesseln, so dass man gerne den nächsten Band lesen möchte.

[Caroline V. · Rating 4 out of 5]

My review may be clouded by nostalgia, yet that doesn’t change the fact that even after so many years, I still enjoy the story.

The first thing I want to praise about the book is the still moving plot with actual stakes. Shocker! Throughout the entire book, I wasn’t bored at all, and the calm parts always felt like the silence before the storm. All characters are really fun too. The MC is acting like a kid in that situation would, and though Jordi is weaker in this aspect, I still enjoyed his character. And do not worry, other supporting roles are as good as the main leads.

The only thing I may complain about is the wonky writing as we get to the conclusion. I think there was even a plot hole, and the final reveal is a mix of both good and bad.

TLDR: A nostalgic read I still enjoy

[Celeste · Rating 5 out of 5]

Die Welt von Malfuria mit wenigen Worten zu beschreiben ist nicht einfach, aber am besten träfe es wohl historisch-märchenhafte urbane Fantasy im Mittelmeer-Ambiente. Die Sprache ist poetisch verträumt, ganz wie das Setting, und bleibt dabei einfach zu lesen, sodass man sich von der Geschichte gerne an der Hand nehmen lässt. Wie schon in der Uralte Metropole Reihe werden die Geheimnisse einer Stadt und ihrer Historie, hier Barcelona, in den Vordergrund gestellt, und man hat das Gefühl, in einer Geschichte gelandet zu sein, die zeitlich gar nicht so genau zu verorten ist; wo sich Gegenwart and Vergangenheit zu einer ganz eigenen Traumblase vermischen. Die Fantasy-Elemente fügen sich nahtlos in die von Marzi geschaffene Welt ein.

[Kristin · Rating 3 out of 5]

Es war für mich super schwer in das Buch reinzukommen durch diese ganzen außergewöhnlichen Namen und Orte und und und.. erst als es Richtung mitte/Ende ging fing das Buch an mir gut zu gefallen. Ich werde auf jedenfall die folgebände lesen. Das Buch hat nicht viele Seiten aber trotzdem brauchte ich ziemlich lange, weil ich mich zu Anfang doch schon sehr dazu ringen musste weiter zu lesen.

[Hallien · Rating 3 out of 5]

2 hviezdičky z tých troch sú za zasadenie príbehu a niektoré scény ktoré autor vykreslil výborne.
Tá tretia je preto že ak by som mal 10-12 rokov (Ako by čitateľ takejto knihy mal mať) ten stupídny a stokrát obohraný príbeh a priesvitné postavy by mi pravdepodobne vôbec neprekážali tak ako teraz.

[Tamar · Rating 4 out of 5]

The book is really intruiging and I loved the mapmaking elements. I just love maps in general. The main character is really cool and the story sweeps you along. The bad guys are really creepy & I'm excited to get my hands on the sequel. 7.57 on CAWPILE TW// parental loss

[Saphira_reads · Rating 3 out of 5]

Ich bin auf jeden Fall zu alt hierfür 😅

[Tomáš · Rating 2 out of 5]

Čtení pro mne bylo vcelku nezáživné, místy nudné, místy dobré. Ze začátku jsem myslel, že knihu přelouskám za jedno odpoledne, ale bohužel tomu tak nebylo. Nastávaly situace, kdy jsem knihu odkládal a je mi to docela líto, protože jsem do ni dával větší naděje. Největší výtku bych asi poznamenal u dobu trvání příběhu. Přijde mi až moc nereálné, aby děj proběhl během dvou dnů. To co se v jiné knize stane za týden, tady prostě za dva dny. Já osobně byl zmatený.

Poslední čarodějka rozhodně není obyčejná fantasy kniha. Autor si jako prostředí vybral Barcelonu, se kterou pojí úžasné létající galeony a strachem nahánějící harlekýni. Hlavní pointou jsou již zmiňovaní harlekýni, kteří do města přiletí a Catalinina dosud nepoužitá magie, která se v ní skrývá. Nápad se mi zalíbil a hodlám říci, že toto knihu činí originální. I když se mi mnohé nelíbilo, originalita se musí autorovi uznat. Čtení bylo nenáročné a oddychové. Nic zatěžujícího. Příběh je psaný v er-formě, takže máme možnost sledovat dění obou dvou mladých hrdinů.

V knize vystupují dva hlavní hrdinové Jordi a Catalina. Catalina je milé děvče, které se vyučuje u mistra malování map. Obdivuji ji za to, jak dokáže ve všech situacích zachovat chladnou hlavu. Jordi je nevinný chlapec, který musí leccos trpět od svého opilého tatíka; Strážce majáku, kterým se chlapec má také stát.
Podle mě udělal zásadní chybu v tom, že spároval Catalinu a Jordiho strašně rychle. Bylo to, jako když vám ujede vlak před očima. Myslím, že by láska mohla přijít až v druhém díle (který už vyšel!).

Na příběhu mi přijde divné, že nevíme kdy se přesně odehrává. V minulosti? V budoucnosti? Tato otázka je dost nejasná, protože se objevují novodobé pojmy jako například lednička. To navádí k současnosti, ale to se naopak neshoduje s ostatními prvky příběhu. Ulevilo by se mi, kdyby si věčně nemusel lámat hlavu nad touhle otázkou.

Nejhorší na všem bylo, že je příběh tak trochu předvídatelný. Už od začátku jsem věděl, co se stane. Proto jsem se u čtení nudil a většinou se nesoustředil. Zápletka se mi zdá moc jednoduchá na to, aby čtenáře dokázala plně zaujmout. To také pojednává o délce knize, která by se mohla místo tří rozdělit na jednu. Příběh by byl scelenější a zajímavější.

Jak už jste se mohli dočíst v anotaci, příběh se odehrává v Barceloně. To příběhu dalo tajemný opar. Autor použil hodně španělských výrazů. Co si budeme povídat, španělština je krásný a těžký jazyk. Každopádně za použití španělských názvů autora oceňuji.

Knihu bych doporučil mladším čtenářům ve věku dvanácti let. Takže pokud máte mladší sestřičku nebo brášku, tak skálopevně věřím, že je kniha bude bavit a že si ji užijí.

Můj názor je takový, že kniha ani nenadchne, ani neurazí. Poslední čarodějku jsem vyhlížel už delší dobu a i přes většinou negativní recenze jsem se pustil do její četby. Bohužel jsem knihu zakončoval docela zklamaný, protože jsem jednoduše očekával víc.

[Nienke Hazenoot]

Ik vind het een leuk boek. Op sommige punten is het wat kinderlijk geschreven, maar als je daar doorheen kunt kijken zitten er best een aantal aardige concepten in, zoals de aparte bibliotheek.

[paula. · Rating 2 out of 5]

i read this book a few years back and really enjoyed it
i planned to reread this and then continue with the series. they are quick books and i thught i would get through them in a matter of days.
but that won't happen because i couldn't even finish this one. i had about 40 pages left and i suddenly couldn't do it anymore. i didn't care a single bit.

i started really enjoying this. it was everything i remembered. the characters were extremely soft and reading this felt like a warm hug. but nothing happened. this is only a 300-page book and that was already too much for the lack of plot. sure, things happened, but they were dragged out way too much.

there was a lot of world-building, but only in the author's head. it was never explained and the reader couldn't follow. i just accepted things how they were, but it still bothered me.

and then the romance. i think that was what destroyed it for me. i knew that it would happen and i didn't look forward to it. but when it actually happened, i ws just done.
these characters are 14/15, they know each other for less than a day and they already say that they love each other. nothing would have changed if they were just friends. platonic love between boys and girls is a thing even if they only know each other for a short period of time.

[Arizu · Rating 4 out of 5]

Es un libro diferente, me gusta esa idea sobre las brujas y sobre todo que está ambientado en España, aunque una España pasada.

Aquí todo esta vivo, pero una vida que solo ciertas personas pueden percibir como el viento con el que habla Catalina, unos retales cosidos a un molino, las letras que huyen de los libros y por supuesto las sombras. Me llamó mucho la atención la forma en que se crean los libros. Los personajes están bien definidos, y algunos con nombres muy llamativos. La idea de las brujas que se da, con un mundo solo para ellas, con el poder para cambiar la tierra, pero siempre pagando un precio es curiosa. También encuentras algo de amor pero solo unos toques, que espero continúe en los siguientes libros. Y además con mucha magia por todas partes y una trama que te atrapa.

El final es algo que no me esperaba en absoluto... le da un giro total a la historia, lo que no me gusto demasiado es que es muy abierto, se queda todo en el aire sin resolver nada.

Tambien me ha gustado la forma en que esta escrito, aunque tiene un inicio un poco lento, y en algún momento se hace cargante pero por lo demás es bastante ameno y entretenido. Es un libro de esos que o te gusta o lo odias.

Estoy deseando leer la continuación.

[El Templo]

"Catalina Soleado es una joven inquieta con un singular don: puede hablar con el Cuento, un viento revoltoso que le explica historias y que le gusta hacer jugarretas a los vecinos de la Ciudad que Canta. Ella vive con Arcadio Márquez, un anciano con el que está aprendiendo el arte de la cartografía por deseo de Sarita, su madre, que la dejó a cargo del cartógrafo cuando su padre murió. Jordi Marí vive en el faro del Port Vell, y es aprendiz de farero. Su padre, Malaquías Marí, es un hombre de temperamento irascible que siempre está criticando todo lo que él hace. Un día el chico ve al Medusa, un legendario galeón flotante que en los tiempos antiguos se dedicaba a cazar brujas por tierra y mar, y a los pocos días la ciudad se ve invadida por unas siniestras figuras con máscaras de arlequín que buscan a Catalina.Y es que Catalina no solo tiene el singular don de hablar con el viento, sino de cambiar lo que quiera con tan solo dibujarlo. => Sigue leyendo la reseña en http://www.eltemplodelasmilpuertas.com"

[nessa_lovesbooks · Rating 3 out of 5]

Na tuto knížku jsem byla docela zvědavá, zaujala mě opravdu nádhernou obálkou a anotací. Jenže tu anotaci jsem četla už ani nevím, kdy, takže jsem tedy po knize sáhla podle obálky. To byla chyba, jelikož mě tato kniha zklamala. Nejvíc asi v tom, že na obálce je napsáno: Poslední čarodějka. Doufala jsem, že se v knize objeví nějaké čarodějky, které jsou něčím výjimečné, zajímavé, ale ono nic. Neříkám, že hlavní hrdinka není výjimečná, její schopnost je, že pokud nakreslí něco jinak, než to je, tak se to stane. Tato schopnost, pokud se tomu dá tak říkat, není špatná, ale není zrovna nejlepší. Pak hlavně to, že se děj knihy odehrává v Barceloně. Je zajímavé, když je kniha z Evropy, ale v této knize bylo až moc španělských měst, které mají vážně strašná jména, která se prostě nedají číst. Dále mi trošku vadilo, že se celý děj knihy probíhá ve dvou dnech. Podle mě se autor celou knihu uspíšil. Jinak konec knihy byl maličko překvapující a mrzí mě, že jsem se s hrdiny musela rozloučit tak brzo, takže si pokračování nenechám ujít, protože věřím, spíš doufám, že bude lepší než první díl.

[Owl · Rating 4 out of 5]

Es dauert ein wenig, ehe die Geschichte so richtig ins Rollen kommt, aber wenn es dann erstmal richtig losgeht, ist sie mitreissend und rasant und absolut spannend. Leider gibt es zahlreiche Tippfehler; besonders die vergessenen oder an falscher Stelle gesetzten "Gänsefüßchen" sind mir aufgefallen. Da kann aber der Autor nichts für.
Bin schon sehr auf Teil 2 und 3 gespannt.
Mir fällt es immer noch ein wenig schwer, mich an Marzi's "Schreibstil für Jugendliche" zu gewöhnen. Vielleicht bin ich aus dem Jugendbuchalter auch einfach definitiv raus. Das wird mich aber nicht davon abhalten, weiterhin alle Marzi- Bücher zu kaufen und zu verschlingen. Ha!

[Martina · Rating 3 out of 5]

V tak na prvním pohled obyčejném příběhu se setkáváme se smrtí, rodinným dramatem a přátelstvím až za hrob. Věřím, že nejedno srdíčko zaplesá nad Jordim a snad každá náctiletá dívka, si bude přát, být alespoň chvíli v Catalinině kůži.

Právě proto bych knihu doporučila mladším čtenářkám, které si jistě z příběhu vezmou více, než starší žena. Přesto, že já sama jsem v kategorii 18+, příběh jsem si užila a určitě mě zajímá, jak Catalina s Jordim dopadnou.

Zdroj: http://fantasy-maka.blogspot.cz/2014/...

[Mandy · Rating 5 out of 5]

Überhaupt nicht mit der Reihe „Die Uralte Metropole“ zu vergleichen und dennoch ebenso vielschichtig in Ihrem Aufbau stellt Christoph Marzi mit „Malfuria“ erneut die Weichen für eine Trilogie der besonderen Art. Der Schreibstil des Autors ist dem Genre angemessen und liest sich leicht und flüssig. Fazit: Ein spannendes und ideenreiches Jugendbuch, an dessen Ende der Kauf des zweiten Bandes ein Muss wird.

[Kristýna P. · Rating 2 out of 5]

Jsem ráda, že tuhle knihu mám za sebou. Vybrala jsem si ji ke dni nepřečtených knih a jsem ráda, že jsem to nějak přelouskala. Pro mě veliký zklamání a pokračování si ani nepřečtu. Naprostá ztráta času, takže jsem ráda, že jsem to přečetla zrovna v tento den kdy je hnusně a nedá se nic kloudného kromě čtení dělat. Vůbec mě to nebavilo. Klišé a naivní....Jdu se vrhnout na Havířskou baladu. Klasika bude nejspíš lepší...

[Kimberly L. · Rating 4 out of 5]

Ich liebe diese Welt, die Christoph Marzi in Malfuria geschaffen hat. Luftschiffe, magische Kartenmacher und lebendige Schatten in einem historischen Spanien-Setting.
Marzi schafft es mit seinem Schreibstil eine tolle Atmosphäre und eine spannende Handlung zu schaffen, dass ich immer wieder eingesogen werde und gerne in die Welt zurückkehre.
Die Protagonisten sind mir so sehr ans Herz gewachsen, dass ich jede Emotion sehr mitfühlen kann.
Für Abenteuer- und Fantasy-Fans eine klare Empfehlung!

[Mr. Mercedes · Rating 2 out of 5]

I liked it really much. I remember the mysterious and dark portrait of Barcelona and how it mixes Gaudi's architecture with strange people's carnaval costumes. I read it months before from going myself to Barcelona with my classmates.

After reading it I was eager to read the next book, but it wasn't until a year later aprox that it was released. I also wrote to the editorial to ask about the date.

[Karolin · Rating 4 out of 5]

I'm always amazed by Christoph Marzi's imagination. He's able to create a whole new world. And the one in Malfuria is so different from the one in his Lycidas series.
The way he writes is often quite poetical and always has a nice ring to it. Like a fairytale.
I can't wait to read the rest of this series!

[Maria · Rating 3 out of 5]

Das Buch an sich war gut, allerdings sehr viel Fantasy, mir fast etwas zu viel.
Die Geschichte war spannend und ich werde den 2. Teil auch lesen, allerdings war es mir teilweise sogar "zu" spannend. Ich mochte an manchen Stellen nicht weiterlesen, weil ich ständig Angst hatte, dass Jordi oder das Mädchen gefasst werden würden...

[Klér · Rating 3 out of 5]

Knížku jsem teď dočetla a mám z ní malinko zvláštní pocit :D. Líbila se mi a mile mě překvapila, ale byla to zas taková jiná fantasy knížka a rozhodně mám v plánu si někdy přečíst pokračování. Knihu hodnotím jako takový průměr a knížku vám můžu doporučit! :)
Moje recenze - http://mojenejnejknihy.blogspot.cz/20...

[Maaike · Rating 4 out of 5]

Sterren: 4.5

Heerlijke fantasie en een mooi, origineel verhaal. Vooral de bibliotheek in het Huis van naalden met zijn boekentuin was geweldig! Letters die uit boeken vallen en loslopen, zijn voer voor de boekenwormen die transformeren tot nieuwe boeken, hoe verzin je het? Bestond het maar echt... :3

[Nelly · Rating 2 out of 5]

Je to všechno hrozně stejný... Mařena, osud, láska (moc jsem nepobrala, proč tam tu lásku strkal) a zloduch (jo, tak toho miluju.. je to divný, ale na těchhle knihách se mi vždycky líbí víc zloduši). Myslím, že ani jako mladší bych z toho moc nadšená nebyla. Obálka je ovšem krásná.v

[Itua Tammy Rose Omosigho · Rating 3 out of 5]

Eine schöne und spannende Geschichte

[Corinne · Rating 2 out of 5]

Very simple language.

[Adelle R. · Rating 2 out of 5]

Ok, číst to jako mladší, tak by se mi to asi líbilo. Catalina mi moc nesedla, Jordi a i ten konec s ním byli divní a jinak to bylo lehce předvídatelné. Ale schválně zkusím ještě další díl.

[Radka Smělá · Rating 5 out of 5]

My the most favourite trilogie of all!