دکتر سید علی موسوی گرمارودی، مترجم، پژوهشگر، نویسنده و از مشهورترین شاعران نوگرای دههٔ پنجاه است تا کنون است که او را از بنیانگذاران شعر نوی آیینی و شعر انقلاب میدانند.
علی موسوی گرمارودی که نخستین آموزههای دینی را در مکتب پدر آموخت، پس از دیپلم، در جوار پدر راهی مشهد شد و چهار سال به تحصیل عربی و علوم دینی پرداخت. واقعهٔ پانزدهخرداد۱۳۴۲ گرمارودی را تازه از مشهد به قم برگشته بود، رهسپار تهران کرد. در کنار همراهیهای سیاسی، به دانشکدهٔ حقوق دانشگاه تهران نیز راه یافت و سپس، مشاور حقوقی ادارهٔ باستانشناسی شد.
فعالیتهای او در عرصهٔ شعری و شاعری از محافل و انجمنهای ادبی شروع شد؛ اما شاعری را بهطور جدی در سال۱۳۴۸ با چاپ نخستین مجموعه شعرش عبور آغاز کرد. ادامهٔ فعالیتهای سیاسی، بالاخره او را که اکنون برندهٔ بخش شعر نو مسابقه «شعر بعثت» مجلهٔ یغما میشناختند، در ۵۲ به زندان فرستاد. نعمت آزادی پس از شش سال اسارت در اوین، او را بهسمت همکاری با طاهره صفارزاده کشاند تا با همفکری و همراهی هم، کانون هنرمندان و نویسندگان مسلمان یا کانون فرهنگ نهضت اسلامی را بنیانگذاری کنند.
موسوی گرمارودی تمام دهه شصت و تقریباً هفتاد را به اخذ درجه دکتری در زبان و ادبیات فارسی و نیز، اشتغال در پست مشاور وزرای فرهنگ در ارشاد اسلامی گذراند. وی همچنین رایزن فرهنگی ایران در تاجیکستان شد.
گرمارودی همواره با رویکردهای مذهبی، به سرودن شعر در قالبهای نوقُدمایی و نیمایی پرداخت و البته بعدها گرایش به شعر سپید نیز پیدا کرد. گرمارودی در همهٔ قالبهای شعر از قدیمترین تا جدیدترین آنها یعنی از قصیده تا شعر سپید طبعآزمایی کرده است. با نگاهی به فهرست مجموعه صدای سبز که بهگزیدهٔ شاعر از شعرهای خودش است، میتوان قالبهای مختلفی را با آمارهای متفاوتی مشاهده کرد: ۴۹ شر سپید، ۴۹ غزل، ۲۸ قصیده، ۱۹ قطعه، ۲۶ مثنوی، ۱۴ رباعی، ۱۲ نیمایی، ۸ مفردات، ۵ مسمط و ۲ دوبیتی. بهپاس تمام زحماتش در عرصه شعر و سرودن در قوالب مختلف شعری، بنیاد چهرههای ماندگار در سال۱۳۸۵ او را بهعنوان چهرهٔ ماندگار بخش شعر انتخاب کرد.
ترجمهٔ ادبی کامل قرآن کریم گرمارودی برندهٔ کتابسال شد و ترجمه نهجالبلاغهٔ او مورد تقدیر همین رویداد فرهنگی قرار گرفت.
اشعار آیینی بینظیر علی موسوی گرمارودی. عرض نیاز و پناهندگی شاعر به آستان اهل بیت به زیبایی ابراز شده. اوج اشعار را «در سایهسار نخل ولایت» دیدم. ترسیم زیبای صولت و رأفت توامان حیدری!
... خجسته باد نام خداوند که نیکوترین آفریدگاران است و نام تو که نیکوترین آفریدگانی...