Il Generale Solitudine

by Éric Faye, Tania Spagnoli (Translator)

In una foresta dell'America Latina mille uomini, guidati dal generale Soledad e impegnati nella lotta contro il ribelle Simon Bolivar, stanno per iniziare la lunga marcia che li porterà a ricongiungersi al resto del loro esercito, guidato dal generale San Martinez, a Iquita. Ma improvvisamente, nella notte, appaiono dei fuochi in lontananza. Chi sono? Insorti? Indios? Soledad esita, tormentato dal dubbio, infine decide: i suoi uomini seguiranno quei fuochi. Intanto San Martinez si chiede il perché di quel ritardo. Un attacco nemico? Una diserzione? E in quella lenta, esasperante attesa, nella mente dei due uomini che furono un tempo amici fedeli, riappare il volto di Maria Elena, la donna che entrambi hanno amato e che li ha crudelmente divisi. Un romanzo in cui l'ambigua oscurità della natura sembra fare da specchio, come nei capolavori di Conrad e Gabriel Garcia Marquez, al lento e irreversibile sprofondare dell'uomo nella follia.

140 pages, Paperback

First published January 1, 1995

About the author

Éric Faye est un journaliste de l'agence de presse Reuters1 . Il publie sa première fiction, Le Général Solitude, une nouvelle, dans la revue Le Serpent à Plumes en 1992. Trois ans plus tard, il a développé cette nouvelle en un premier roman, éponyme. Ses premiers livres, parus tous deux en 1991, sont un essai sur Ismail Kadaré et un recueil d'entretiens avec cet écrivain. En 1998, son recueil de nouvelles fantastiques Je suis le gardien du phare obtient le Prix des Deux Magots.

Son œuvre se partage entre des nouvelles, le plus souvent à caractère absurde ou teintées de fantastique, des romans (dont le roman d'anticipation Croisière en mer des pluies, en 1999 - prix Unesco-Françoise-Gallimard), des essais et des récits, parmi lesquels Mes trains de nuit, puisés dans des voyages à travers l'Asie et l'Europe de 1982 à 2005. En 2010, il se rend avec l'écrivain Christian Garcin en Iakoutie, descend la Lena jusqu'à son embouchure dans l'océan Glacial Arctique. Ils en tirent un récit, "En descendant les fleuves - Carnets de l'Extrême-Orient russe".

Ses nouvelles, comme celles des recueils Un clown s'est échappé du cirque, portent un regard souvent ironique et très critique sur le monde du travail et le libéralisme économique.

Eric Faye a dirigé en outre un numéro sur Kafka (Autrement, 1996) et pris part à l'édition des œuvres d'Ismail Kadaré aux éditions Fayard.

Le 28 octobre 2010, il reçoit pour Nagasaki le Grand Prix du roman de l'Académie française. Ce roman est traduit dans une douzaine de langues dont le chinois, le coréen, le russe, l'espagnol ou l'italien.

Reviews

[Зоран Милошевски · Rating 4 out of 5]

Убава приказна сместена во Јужна Америка во времето на војната за независност. И додека Симон Боливар постепено напредува со својата бунтовничка војска, еден шпански генерал, Соледад, заедно со своите илјада луѓе наместо да се придружат во борбата против бунтовниците, одлучуваат да следат неколку чудни огнови и засекогаш исчезнуваат... Еден друг генерал, Сан Мартинез, пријател на првиот, го очекува пристигнувањато на својот пријател и засилувањето кое тој го води, а никогаш нема да пристигне...

[Sinbad · Rating 2 out of 5]

Utisak koji odaje ova novela može se jedino opisati kao neka vrsta fatamorgane u džungli…

[Cosimo · Rating 3 out of 5]

Un racconto sapiente e ben scritto narra la fuga e le vicende di un generale ribelle e sognatore e della sua insurrezione, in seguito alla quale è capo e fondatore di una colonia e poi imprigionato per la sua tenebrosa vocazione tirannica. La sua solitaria redenzione e la finale condanna vengono narrate dallo specchio di un compagno d'armi e d'amore che si identifica con la sua anima irriducibile e guerriera, vittima di un comune sortilegio. La città utopica vive una metamorfosi e diviene regno di illusione e giudizio, prima che giunga l'ultima notte, nella quale la giungla come l'oblio del tempo inghiotte ogni cosa.