Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “U ptáků plavavých” as Want to Read:
U ptáků plavavých
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

U ptáků plavavých

3.91  ·  Rating details ·  10,926 ratings  ·  789 reviews
Román U ptáků plavavých (1939) je dnes řazen mezi nejvýznamnější prózy 20. století a jeho autor je všeobecně považován za nejvýznamnějšího irského spisovatele po Jamesi Joyceovi a Samuelu Beckettovi. Graham Greene text postavil po bok Sternova Tristrama Shandyho a Joyceova Odyssea, J. L. Borges jej označil za „nejsložitější slovní labyrint“, který zná, a James Joyce autora prohlási ...more
Paperback, 260 pages
Published 2014 by Rubato (first published 1939)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about U ptáků plavavých, please sign up.
Popular Answered Questions
Rathbaner It's a book about a fella writing a book about a fella writing a book.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.91  · 
Rating details
 ·  10,926 ratings  ·  789 reviews

More filters
Sort order
Start your review of U ptáků plavavých
I finished this book late last night and when I woke this morning the last scene of a very vivid dream was still imprinted in full colour on my mind. In the dream I had been searching for something, google searching, and a google page filled my vision, a page to which I’d been led by a bizarre mistype: jiethleef...


Oh, drat - so much for that promising beginning. I took a break for a coffee after writ
Riku Sayuj

Did not think that anything more zany than the 'Third Policeman' was possible (people who like 'Lost' should check the book out, by the way)... On my first read of this book (in 2009) I was too entranced with the main plot device of the characters plotting against the author, etc and probably overlooked the insane ironies, the scathing parodies and the Joycean aspects.

Consider: Flann O’Brien offers the reader three possible openings and even has his narrator remark that a satisfactory novel sho
Aug 24, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: irish
Inmates In Charge of the Asylum

Novelists are, of course, frauds. They make a living by telling lies just enough like the truth to be credible and passing that off as work. Of course it isn’t work, but mostly boozing and collecting daft comments made by other people, mostly other writers as it turns out. They even turn their plagiarism into a principle of artistic technique: “Characters should be interchangeable as between one book and another. The entire corpus of existing literature should b
Jul 18, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: infinite-books
A Review Composed of Interrogatives and Speculations

What are we to make of At Swim-Two-Birds? Despite the fact of its being one of the laugh-out-loud funniest, most absurdly and grossly comedic, most intelligent novels I’ve ever read, At Swim-Two-Birds is simultaneously profoundly cruel, cruelly profound, unsettling, and causes such a discord with the idea of imaginative reality and authority in fiction that I would say that the overall effect of reading the book is something akin to a blend of intellectual burning, horror, and disorientation. Truly a book
Ian "Marvin" Graye
"Piteous Though Such Fraud Be"

The epigraph in Greek script at the beginning of the novel reads "for all things change, making way for each other".

It comes from the following passage of Euripides’ "Heracles":

"Daughter, there may yet be a happy escape
From present troubles for me and you;
My son, your husband, may yet arrive.
So calm yourself, and wipe those tears
From your children's eyes,
And soothe them with soft words,
Inventing a tale to delude them,
Piteous though such fra/>
Dec 22, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2012
Here is how this goes. On an intellectual level, at Swim two Birds is nonpareil. Its like watching an expert surgeon performing keyhole surgery par excellence: not a wrong move, each clinical motion precisely fitted and flowing effortlessly into the next: a symphony of elegantly executed literary manoeuvres which coalesce discrete etudes into a continuo of cohesiveness: no faults. Not a one. Innovative, large, yet humble, sprawling, yet mindful of an epicentre, gargantuan ambition anchored in re ...more
Paul Bryant
Nov 19, 2007 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novels
This is a seriously lovely inch perfect parabola of joy which everyone ought to at least try. Go on! You know you want to. All right, you didn't know you wanted to. But i know you better than that! Would I lie? How long have we known each other now? Well then, have I ever recommended a duff book? Name one. There, you can't. I admit that At Swim Two birds won't be everybody's slice of schwarzwälder kirschtorte. Probably some will stumble away pallid and looking like they've spent a week with a ma ...more
Cannot wait to start this one. Highly recommended, a couple of fun little bookstore investigations, just chomping at the bit. This book is going to be amazing. I can tell already.


and it WAS great. I had it on a four star basis throughout most of the reading, due to the metafictional thing leaving me just the slightest bit dry and confused, just can't abide being TOO alienated from the story. But the last 20 pages brought me back and achieved an unexpected tenderness an
Flann O'Brien is surely Ireland's most neglected writer. Though his talent was on a par with the genius of his contemporaries, Joyce and Beckett, he has never come close to achieving the same degree of recognition. There are several possible explanations for this. The simplest is that Joyce and Beckett managed to cut the umbilical cord - though Mother Ireland featured large in their writing, they both managed to make an escape, living the latter part of their lives in exile. This might not seem ...more
Oct 02, 2007 added it  ·  review of another edition
Recommends it for: Those who like this sort of thing
Shelves: freebox, falsestarts
Ok, it's official: I got to page 127, and I GIVE UP.
There were parts at the beginning of this book which I quite enjoyed. Unfortunately, after slogging through the last 80 or so pages of random witterings, I can't remember what they were or why I enjoyed them. A few casual impressions that I was left with:

1. "What do you read, my lord?
Words, words, words."
-HAMLET, Act II, scene 2

2. I am reasonably certain that, had I read this book in high school,
K.D. Absolutely
Jun 20, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to K.D. by: Time 100, 1001 Books You Must Read Before You Die (2006-2010)
Shelves: 1001-core, time-100
At Swim-To-Birds is a 1939 novel by Irish author Brian O’Nolan under the non de plueme Flann O’Brien. At one time, he also used a pen name Myles na Coppaleen (Myles of the Little Horses) taken from the character in Dion Boucicault’s play The Colleen Bawn. When my brother and I learned about this other pseudonym we thought that O’Brien might have some naughty Filipino friends or relatives. Myles could be a name of an Irish person, male or female. Then na Coppaleen is, in Filipino language, a description of dirty unwashed male genitals. ...more
But which of us can hope to probe with questioning finger the dim thoughts that flit in a fool's head.
I will admit, I liked The Third Policeman better. I will also admit to holding this as the better book, one with recognizable traces of TTP amidst so much more. There, alongside the author's singular wit and superb hand at mixing the pragmatic with the absurd until neither can tell which is the other, is performance, is parody, is a supreme consideration of reality's dance with fiction both foolish and all3.5/5
Adam Floridia
This is a testament to why I love goodreads: I don't think I ever would have stumbled across this singularly unique gem without it.

The book almost defies review because it defies all literary conventions; however, it does so in such an overt and parodic manner that it never becomes tedious reading. I suppose it's like the ying to Beckett's yang--both completely discount plot, but one is lighthearted and comical while the other is laborious and depressing.

The absurdity of the book is
·Karen· was explained that a satisfactory novel should be a self-evident sham to which the reader could regulate at will the degree of his credulity. It was undemocratic to compel characters to be uniformly good or bad or poor or rich. Each should be allowed a private life, self determination and a decent standard of living. This would make for self-respect, contentment and better service. It would be incorrect to say that it would lead to chaos. Characters should be interchangeable as between one ...more
Mar 29, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: immortal
Good news! My “No Dogs, No Irish” sign has officially been removed from above the front door. My Irish wife will be ecstatic!

You know what I’m going to do for you good kids? I’m going to explain, in intricate and hyper-articulate fashion, why At Swim-Two-Birds is a perfect novel. I’m going to do this in such a manner that even Flann O’Brien would be jealous. I am going to deconstruct the entire novel and build it up again, expanding upon the work where I see fit. Then, for my second act, I’m going
Mattia Ravasi
For people who read Ulysses and thought, "this is good and all, but is it Irish enough?"

Maybe not as difficult as Joyce's masterpiece, but every bit as crazy.
"Evil is even, truth is an odd number and death is a full stop. When a dog barks late at night and then retires again to bed, he punctuates and gives majesty to the serial enigma of the dark, laying it more evenly and heavily upon the fabric of the mind." (314)

Nature of the review: glib, perfunctory, obtuse, bulbous

Extract from the reviewer's review:
One of the funniest and maddest novels I've ever read. This thing [the book, At Swim-Two-Birds] does not need me to recommend it, but
Justin Evans
I'm glad I can write a review of this without giving it a rating, that's for sure. The last thing I need is to be assaulted by legions of self-consciously intellectual and/or hip readers decrying my inability to 'get it,' because I gave a crappy rating to a probably interesting book. Instead I can write a review which such readers won't bother reading and perhaps save you the effort of picking the book up, or, alternatively, help you discover that this is a book of the type that you enjoy.

But s
May 08, 2009 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: people who can handle metafiction and have a fondness for stout
Shelves: comedy, lush
If I was to be stranded on a desert island for the rest of my life and could only take one book with me this would be it. It is so complex and rich that every new reading reveals details previously missed and perspectives not previously considered. The Pooka MacPhellimey and the Good Fairy are just genius.

"Afterwards, near Lad Lañe Pólice Station a small man in black fell in with us and tapping me often about the chest, talked to me earnestly on the subject of Rousseau, a member of the French n
Jan 18, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: own
Honey-words of the meta variety before the term metafiction was derived.

An author ahead of his time; a work of intelligence, fun, and sharpness. A one-chapter book with multiple beginnings, multiple dimensions, and a quick organic flow. This book is funny, it's sardonic, it's philosophical, but it's not too high on itself. This book has something for the professor and a regular old boyo. The style is funky and loose, weaving in and out of the different layers of the story at a whim, without bre
João Carlos
Oct 29, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: l2015

Flann O'Brien (Brian O'Nolan) (1911 - 1966)

“Uma Caneca de Tinta Irlandesa” no original ”At Swim-Two-Birds" foi publicado em 1939 e é o primeiro livro do escritor irlandês Flann O'Brien, pseudónimo de Brian O'Nolan (1911 - 1966).
Descrever o enredo de “Uma Caneca de Tinta Irlandesa” não é tarefa fácil. O narrador, sem nome, é um indolente estudante universitário de literatura irlandesa que vive com o seu tio Brinsley, um solteirão respeitável e complacente, que trabalha na fábrica de cerveja Guinness.

Guinness St. James's Gate Brewery, Dublin

O preguiçoso narrador com “… uma p1966)
Sep 10, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
I don't know how to adequately review this book. It's beyond strange.
Basically the story of a student who would rather sleep and drink than go to class (who wouldn't, right?) who writes a story about a writer who is writing a story. The characters of the fictional writer turn against him and start to live their lives on their own.
Sounds like a good premise, right? It is. There are so many twists and turns. Yet it's told in such a way that it's truly hard to follow. I recognized good writi
Gökçen Cansu Solter Aydıner
Kitaba geçmeden önce biraz yazarından bahsetmek istiyorum çünkü bu ilginç İrlandalı yazar ülkemizde neredeyse hiç tanınmıyor. Arkadaşlarım arasında şimdiye dek bu yazarı okumuş birine de rastlamadım. Zaten ben de ilk defa okuyorum. Brian O’Nolan, ilk romanı “Ağaca Tüneyen Sweeny”yi (At Swim-Two-Birds) 1939’da Flann O’Brien imzasıyla yazdığında 28 yaşındaymış. Kitabın ilk baskısı 6 ay içinde 244 adet satmış ki tam da Londra’daki yayınevinin deposuna düşen bir bomba geriye kalan kopyaları yok etmi ...more
Comedia, sátira, surrealismo, metaliteratura, mitología irlandesa, demonios, duendes, beodos, metafísica, fábulas, historias de historias de historias, y mucha cerveza, de todo esto nos habla Flann O’Brien en la que fue su primera novela, ‘En Nadar-dos-pájaros’ (At Swim-Two-Birds, 1939).

La novela se inicia con un joven estudiante, bastante haragán, al que su tío no deja de incordiar para que abra algún libro de vez en cuando, y que dedica su tiempo de ocio para escribir una novela. E
Noël Ward
Jun 11, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favourites
We all know the blurbs on the cover lie but this one says “hilariously funny and inventive” and it is exactly that. It’s the hardest I’ve laughed at a book all year and you can’t beat it for creativity. Brilliant!
May 27, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: classics, fiction, comedy
Flann O’Brien take the English language on a careening pub crawl. Hilarity ensues.
Aug 16, 2007 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Mir by: Marc
Shelves: fantasy, poetry, mythology
A story within a novel-in-progress within a frame narrative compounded with an interlocking series of jests.
Feb 25, 2018 rated it it was ok  ·  review of another edition
Bambaşka bir kültüre ait, bambaşka bir zamandan kopup gelen bir kitap Ağaca Tüneyen Sweeny. Hakkında yorum yapmanın zor olduğu, istesek de aşamayacağımız mesafelerle varolan kitaplardan. O yüzden herkesin el üstünde tuttuğu böylesi bir kitap hakkında konuşmak konusunda çekimserim. Fakat naçizane, ben bir "başyapıtla" karşılaşmadım. Okuyucu olmanın öznelliğine sığınarak rahatlıkla söylemek gerekirse: Beklediğimi bulamadım.
Oct 05, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Shanahan at this point inserted a brown tobacco finger in the texture of the story and in this manner caused a lacuna in the palimpsest"

This is how the narrator describes Shanahan's interruption of the story being written by Orlick Trellis (son of the author/protagonist) of a story in which all of them are characters, at the point where Orlick introduces Shanahan, yet again, as a character of the story he is now writing (yes, that's how convoluted it gets).

There can hard
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »

Readers also enjoyed

  • Nog
  • Falconer
  • Mulligan Stew
  • The Sot-Weed Factor
  • A Dance to the Music of Time: 1st Movement (A Dance to the Music of Time, #1-3)
  • The Assistant
  • Loving
  • Dog Soldiers
  • The Lime Twig
  • The Berlin Stories: The Last of Mr Norris/Goodbye to Berlin
  • The Man Who Loved Children
  • The Recognitions
  • Murphy
  • Fiction and the Figures of Life
  • Call It Sleep
  • Christie Malry's Own Double-Entry
  • One Lonely Night
  • Kaspar and Other Plays
See similar books…
Pseudonym of Brian Ó Nualláin , also known as Brian O'Nolan.

His English novels appeared under the name of Flann O’Brien, while his great Irish novel and his newspaper column (which appeared from 1940 to 1966) were signed Myles na gCopaleen or Myles na Gopaleen – the second being a phonetic rendering of the first. One of twelve brothers and sisters, he was born in 1911 in Strabane, County Tyrone, into an I
“I saw that my witticism was unperceived and quietly replaced it in the treasury of my mind.” 102 likes
“A wise old owl once lived in a wood, the more he heard the less he said, the less he said the more he heard, let's emulate that wise old bird.” 46 likes
More quotes…