يدرس هذا الكتاب الصراع اللغوي في المغرب العربي بين العربية والفرنسية, والفصحى والعامية, والعربية والبربرية, ويبين مجالاته, ووجوهه, وأسبابه, ومقاصده’ ويدرس معه قضايا, ليست بلغوية, يرى المؤلف أنها تُجلِّي حقيقته وتبين أنه صراع هويات ووجود يسمى بغير اسمه, ومن غير الممكن أن تتضح ماهيته دون الحديث عنها.
مختار الغوث (1383هـ/ 1963م - ) هو كاتبٌ ولغويٌ موريتاني، عمل أستاذاً في عدد من الجامعات السعودية منها: جامعة الملك عبد العزيز، وجامعة الملك سعود، وجامعة طيبة، ويدرس مادة مناهج بحث أدبي ولغوي. حصل على جائزة الكتاب العربي لعام 2026م.