Goodreads helps you keep track of books you want to read.

Start by marking “Mizerabilii III (Mizerabilii, #3)” as Want to Read:

Other editions

Enlarge cover

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Open Preview

Mizerabilii III (Mizerabilii, #3)

Victor Hugo,

Nicolae Constantinescu (Translator)

4.34 · Rating details · 1,156 ratings · 64 reviews

Batalia de la Waterloo si infrangerea lui Napoleon, Parisul cuprins de framantari sociale, baricadele revolutionarilor, ocnele rasunand de vaietele condamnatilor, personaje care fac istorie – Fantine, Cosette, Jean Valjean, Gavroche –, intr-un roman in care se impletesc dragostea si ura, setea de razbunare si iertarea, tragismul si violenta, istoria si legenda.

De la ...more

Get A Copy

Hardcover, 528 pages

Published 2011 by Adevărul (first published 1862)

More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Mizerabilii III, please sign up.

Lists with This Book

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30

Average rating 4.34 ·

Rating details

· 1,156 ratings · 64 reviews

More filters

Sort order

Start your review of Mizerabilii III (Mizerabilii, #3)

Apr 28, 2018 عليّ الشويل rated it really liked it · review of another edition

هذا الجزء دسم وعامر بالأحداث الشيقة السريعة في نهايته، إضافة إلى أني وجدت به من يشبهني، وكأن هوجو منذ مائة وخمسين عام يصفني! بصراحة هذا الجزء أفضل كثيرا من سابقه، وأتمنى أن يكون القادم أفضل وأفضل.

يكاد ينافس في جماله الجزء الأول (فانتين) إلا أن فانتين كان أكثر عاطفية ومغرق في المشاعر والحزن والبؤس.

flag 18 likes · Like · see review

Jul 19, 2018 توفيق عبد الرحيم rated it really liked it · review of another edition

Shelves: أدب-فرنسي, تاريخ, إجتماعي

حدث تطور باهر في السرد في هذا الجزء (الثالث) و هذا غير متوقع أليس كذلك ؟
من الواضح أن الكاتب إما كتب الرواية علي أجزاء أو كان يكتبها و يقرأ ما كتبه و هذا سيفسر لنا التطور المفاجئ في الجزء الثالث
لأن الكاتب تخلص من الوصف الغزير للأماكن و الشوارع و ما الي ذلك و الذي كان نقمة علي الرواية و علي قراء الرواية حتي الآن
و لكن مع ذلك لن تعجب الرواية أي قارئ الا القراء الذين يريدون أن ينجزوا عمل ضخم كهذا أو القراء الذين يريدون معرفة تاريخ فرنسا بعد الثورة الفرنسية
و هذا لان الرواية ليس كما يتخيلها الجميع من حدث تطور باهر في السرد في هذا الجزء (الثالث) و هذا غير متوقع أليس كذلك ؟
من الواضح أن الكاتب إما كتب الرواية علي أجزاء أو كان يكتبها و يقرأ ما كتبه و هذا سيفسر لنا التطور المفاجئ في الجزء الثالث
لأن الكاتب تخلص من الوصف الغزير للأماكن و الشوارع و ما الي ذلك و الذي كان نقمة علي الرواية و علي قراء الرواية حتي الآن
و لكن مع ذلك لن تعجب الرواية أي قارئ الا القراء الذين يريدون أن ينجزوا عمل ضخم كهذا أو القراء الذين يريدون معرفة تاريخ فرنسا بعد الثورة الفرنسية
و هذا لان الرواية ليس كما يتخيلها الجميع من الأفلام و المسلسلات و النسخ المختصرة في المكتبات المدرسية
هذه ليست فقط ملحمة تراجيدية
و لكنها رواية اجتماعية نصف تاريخية عرض من خلالها تاريخ و أحوال فرنسا منذ الحملة الفرنسية مرورًا بالإمبراطورية حتي عودة الملكية و هذا ما حدث حتي الآن فقط !!!
الرواية تعرض رؤية مثقف من أبرز مثقفين فرنسا و هو فيكتور هيجو عن كل الأحداث التي حدثت في بلده من سنة 1789 حتي سنة 1865 وقت صدور الرواية
بجانب الملحمة التراجيدية التي يعرضها لنا و التي يعرض من خلالها أفكاره الأهم و أحوال الشعب من فقراء و برجوازيين و سياسين و مجرمين و كذلك يعرض فلسفته الخاصة
مما لا شك فيه فيكتور هيجو عبقري
و لكن يا له من مشروع قراءة ضخم انا أقراه تقريبًا منذ شهر و ما زال أمامي 20 يوم علي الأقل لأنهيه
و لكنها رحلة لن أندم عليها بالتأكيد ...more

flag 8 likes · Like · see review

May 17, 2018 Tharwat rated it it was amazing · review of another edition

-70-
رأيتُ في المنام أني أتشاجر مع امرأة، وارتُجَّ عليّ فلم أحسن صدًا ولا ردًا، ثم اختلط الحلم باليقظة فوجدتني أمر على بيتٍ؛ العمال يحاولون إنهاء حوائط مدخله وأرضياته، ثم وجدتني أقف على مدخل إحدى المحلات أراقب الداخلين والخارجين منه عدة ساعات، وسألني أحدهم في سخرية خفيفة: لماذا أنت غاضب على الدوام؟!، ووجدتني أجيبه في تمتمة غير ناضجة: لستُ غاضبًا، الحمد لله، ورأيتُ فتاة ريانة الجسم كأن الله أغدق عليها تمام تكوين في أعضائها تأتي تجاهي لكأن هموم الحياة قد انتهت عند أطراف بنانها اللدنة، فتراجعتُ -70-
رأيتُ في المنام أني أتشاجر مع امرأة، وارتُجَّ عليّ فلم أحسن صدًا ولا ردًا، ثم اختلط الحلم باليقظة فوجدتني أمر على بيتٍ؛ العمال يحاولون إنهاء حوائط مدخله وأرضياته، ثم وجدتني أقف على مدخل إحدى المحلات أراقب الداخلين والخارجين منه عدة ساعات، وسألني أحدهم في سخرية خفيفة: لماذا أنت غاضب على الدوام؟!، ووجدتني أجيبه في تمتمة غير ناضجة: لستُ غاضبًا، الحمد لله، ورأيتُ فتاة ريانة الجسم كأن الله أغدق عليها تمام تكوين في أعضائها تأتي تجاهي لكأن هموم الحياة قد انتهت عند أطراف بنانها اللدنة، فتراجعتُ خطوات للوراء مفسحًا لها طريقها لا طريقي الذي ملأته النحوس وسوء الحظوظ، رحماكم بقلبي، فأنا أعاني من لواظ شهواتي المستعرة منذ سنوات بعيدة، كيف السبيل إلى حياة مستقرة وقد انهار كل شيء فجأة، قد خابت كل آمالي في العثور على إنسان يشاركني تلك الأفكار المزدحمة في تلافيف عقلي، أكاد أجنُّ، بل إني مجنونٌ بالفعل، وقد توارثتُ هذا الخبل العقلي منذ مئات السنين في تلك السلالة الملعونة، تلك الآمال الخائبة يومًا بعد يوم، وشهرًا بعد شهر، وعامًا تلو عام، كيف أنا الآن.. ذهبَ البأس إن شاء الله، جمعتُ مجموعة مطبوعات "كتابي" التي اشتريتها منذ عدة سنوات تمهيدًا لقرائتها، وقد وجدتُ نفسي قد جمعت كل السلسلة تقريبًا لرخص ثمنها، عدد الجيب منها باثنين من الجنيهات فقط، وكنت قد قرأتُ قديمًا في صباي رواية "الحب هو الكنز" لبربارا كارتلاند وراقت لي جدًا ساعتها، ثم قرأت "مدام بوفاري" لفلوبير التي أجاد ترجمتها د. محمد مندور في السلسلة وأيضًا "د. جيفاجو" لباسترناك التي وفت بالغرض من ترجمتها ووجدتها رائقة للغاية، لدي ما يقرب من أربعين عددًا من تلك السلسلة، لذا سارعتُ بقراءة الأعداد القصيرة ذات الصفحات القليلة أولًا في سبيل إنهاء تلك المجموعة سريعًا قبل شهر رمضان، فقرأت رائعة ستيفان زفايج "حذار من الشفقة" بترجمة حلمي مراد، وقد أعجبتني للغاية تلك الحبكة النفسية شديدة التعقيد والتكثيف التي يكتب ويصف بها "زفايج" مشاعر أبطاله، كأنه جراح نفسي، ومن العجيب أن "زفايج" أنهي حياته منتحرًا، نصيحة للجميع: حذار من الشفقة بالفعل، قرأتُ أيضًا لزفايج في تلك السلسلة قصتين قصيرتين ترجمهما حلمي مراد ووضع لهما عنوان "عاشقات في الخريف"، والقصتان قرأت لهما ترجمة أفضل في سلسلة روايات الهلال بعنوان "أربع وعشرون ساعة في حياة امرأة" والحكاية بديعة للغاية من القصص التي يمكن أن تنهيها في جلسة واحدة، وتصف أن الجميع معرض للزلل في فترة من فترات حياته ولا أحد معصوم، قرأتُ بعدهما قصة "ذات الثوب الأبيض" لويلكي كولينز، ورغم المقدمة الطيبة التي كتبها حلمي مراد عن كولينز وشهرة تلك الرواية، فقد وجدتُ بعد قرائتي الرواية حبكة فنية ضعيفة للأسف وترجمة مملة بعض الشيء، وهو ما وجدته أيضًا في الرواية الطويلة الأكثر مللًا لهنري بوردو "الابن الضال" بترجمة كليم أبو سيف، والتي تحكي عن قضية شرف تمس أسرة عريقة وقع في أحابيلها ابن آبق من طاعة الأسرة ويتطوع الأب للدفاع عن الابن وإعادة شرف الأسرة، غير أن المفاجأة الأكثر مرحًا وطرافة وجدتها في رواية بوشكين "ماريا إيفانوفنا أو ابنة الضابط" والتي استمتعتُ بقراءة قصتها أيما استمتاع وبالترجمة السلسة البديعة، أنضحكم باقتنائها من أعداد تلك السلسلة، وكعودة للروايات الرومانسية الخفيفة صديقة المراهقات قرأتُ رواية "المفتون" لبربارا كارتلاند ترجمة نظمي لوقا، قرأتُ أيضًا ثلاثة قصص مختارة من قصص "سومرست موم" بترجمة حلمي مراد، جميعها تدور في جنوب شرقي آسيا، ومن العجيب أن سومرست موم كان يعمل جاسوسًا لصالح المخابرات البريطانية بتلك المنطقة، وقد وجد في رحاب تلك المهنة العجيبة أفقًا بعيدًا نجده في تنوع حكاياه عن تلك المنطقة من الشرق الأقصى، ثلاثة قصص بعناوين "نيل ماك آدم، خيط من الدم الأصفر، ماكنتوش" متباينة المواقف والشخصيات، وهي خير بيان عن أدب سومرست موم؛ رائد من رواد القصة القصيرة، قرأتُ بعدها ترجمة جيدة جدًا لرواية "أجوستينو أو الخطيئة الأولى" لألبرتو مورافيا، وقصتها بسيطة جدًا عن مراهق وحيد أمه اللعوب ويرصد لنا نوازع الرجولة والحيرة التي يمر فيها الابن المراهق تجاه تصرفات أمه، ومورافيا كاتب "جنسي" من الدرجة الأولى، غير أن هذه الرواية مناسبة دراميًا ووصفًا وتوظيف الجنس فيها ليس بفجّ كليةً، قرأتُ ترجمة لرواية "الثأر للوطن" لجون شتاينبك والتي اسمها الحقيقي "غروب القمر" ولا أعلم لمَ يعمد المترجمون الأقدمون لتغيير عناوين القصص أثناء تعريبها، عادة مقيتة، والرواية تحكي عن كفاح النرويج ضد الاحتلال النازي ممثلة في أبناء قرية صغيرة بالنرويج وعمدتها، والرواية ترجمة محمد بدر الدين خليل ووديع سعيد، طيبة في المجمل، قرأتُ رواية تصف شخصية ساحرة أنثوية تعد محور الرواية ومحرك أحداثها بعنوان "المسبحة" في جزئين لفلورنس باركلي وترجمها نجيب ميخائيل بشارة، فطول قرائتك الرواية تظل شخصية "النبيلة جين" تملأ عليك مسام إحساسك حتى أنك قد تعدها من بنات الخيال لا الحقيقة، قرأتُ قصة ضعيفة الحبكة ولكن الترجمة ليست سيئة مع ذلك لطاغور أديب الهند وشاعرها بعنوان "قلوب ضالة" ربما كانت نواة الأفلام الهندية السخيفة التي كنا نغرم بها في طفولتنا، قرأتُ كتاب معرب لا قيمة حقيقية له بعنوان "وجوه الحب السبعة" لأندريه موروا يرصد فيه مظاهر منوعة لعاطفة الحب من خلال أشهر الروايات العالمية وقتذاك لكنها غير مفيدة رغم ذلك للمبتدئ الذي لا يعلم أي شيء عن محتوى تلك الروايات، قرأت مجموعة قصص معربة مبسطة في عدد من أعداد كتابي بعنوان "جريمة حب" ضم عددًا من القصص المشهورة لعدد من كبار الكتاب مثل بول بورجيه وتورجنيف وفيكتور هوجو وفولتير، ورغم أنها مجرد رواية سريعة للتفاصيل السريعة في قصة كل كاتب من هؤلاء الكتاب إلا أن هذا التبسيط الشديد جاء ساحرًا في مفاجأة حقيقية في بعض القصص مثل قصة "آسيا" الآسرة للروائي الروسي الشهير "تورجنيف" وقصة فلوبير الفلسفية "كانديد"، نفس هذا الأمر وجدته في عدد آخر من أعداد السلسلة حمل عنوان "الحب الأول" وهي قصة شهيرة لإيفان تورجنيف ضم حلمي مراد إلى جانبها بعض القصص لموباسان وأناتول فرانس وألبير كامي، وكلها تبسيط شديد لمختارات روائية طويلة، وهي مفيدة للمبتدئين في قراءة القصص العالمي، قرأتُ الترجمة التي قام بها حلمي مراد لما بدأ فيه من رائعة فيكتور هوجو "البؤساء"، أعتقد أن ما جاء بالترجمة قد أسرني وملأ نفسي بالحزن والغم بعد القراءة، وقد ملأ شغاف قلبي ذلك الوصف الرهيب لشخصية "جان فالجان" البديعة، شيء ممتع يأخذ بالألباب دونما مبالغة، قرأتُ ترجمة مبسطة لرائعة تولستوي الخالدة "آنّا كارنينا" وجدتها قمة في الملل وقد استفدت منها معرفتي بأحداث الرواية والإحاطة بمجرياتها علمًا، غير أن عبقرية تولستوي الإبداعية لم تتضح لي في تلك الترجمة المختصرة، وقد أنهيت تلك المجموعة الأولى من مختارات كتابي في وقت قياسي نظرًا لجلوسي بلا عمل سوى عملي الحكومي الفترة الماضية بعد المشاكل التي أحاطت بعملي الثاني، ولا حول ولا قوة إلا بالله، فقد تزايدت عليّ هموم الرزق والسعي الخائب في الزواج وضيق النفس وإياسي من الخلق وانكبابي على روحي أجتر أحزاني في صمت دونما جدوى، قرأتُ بعدها ترجمة كاملة أمينة لرواية "الحياة أو الموت" لكازانتزكيس، من ترجمة سعد زغلول نصار" عن كفاح الكريتيين ضد الأتراك، ورغم سخف كازانتزكيس في تزييفه معظم الحقائق والثوابت، إلا أن هذا الرجل أديب مرعب الوصف يملك شغاف قلبك في رواياته بحكاياته الرائقة، فهو حكاء عظيم من الدرجة الأولى، غير أني أعتقد أني أكتفيتُ منه بعد قراءة هذه الرواية وبديعته الأخرى "زوربا"، قرأتُ بعدها مجموعة مقالات قصصية أدبية لتوفيق الحكيم بعنوان "مدرسة الشيطان" حاول فيها الحكيم كعادته أن يبرز حسه الفلسفي وضربات قلمه الرشيق الساحرة غير أن تباهيه المبالغ فيه باحتساء الخمر والولع بالنساء في شيخوخته وجدته ممجوجًا سخيفًا أو ربما أني لست في مزاج غير رائق لتلك الفلسفة المتحكمة في قصص ذلك الكتاب، قال شيخ الإسلام - رحمه الله -: "أما قول من يقول: الأصل في المسلم العدالة، فهو باطل، بل الأصل في بني آدم الظلم والجهل"، لا أدري ماذا أفعل، دخلتُ في متاهة الحياة دون أية آمال في الفكاك من تلافيفها، أعمل الآن قرابة الاثني عشر ساعة مثل ثور في ساقية أعمالًا بخسة رخيصة، يقول أبو سعيد الخراز المتوفى سنة ٢٧٧: "العافية سترت البرَّ والفاجر، فإذا جاءت البلوى تبيّن عندها الرجال !"، يقول عبدالله البردوني "ماذا يريد المرء ما يشفيه = يحسو روا الدنيا ولا يرويه، ويسير في نور الحياة وقلبه = ينساب بين ضلالة والتيه، والمرء لا تشقيه إلاّ نفسه = حاشى الحياة بأنّها تشقيه"، وفي تاريخ الخطيب في ترجمة الوليد بن أبان الكرابيسي، وكان أحد المتكلمين ببغداد، أنه قال: "ليس ينبغي للعاقل أن يَخطِب إلى من يظنُّ أنه يرده !"، تلك الوحدة الموجعة، الموجعة، ينشد السياب "الباب ما قرعته غير الريح.. آه لعل روحًا في الرياح"، من يأخذ بيدي لميتة كريمة، قال أبوالدرداء: (من يزدد علمًا يزدد وجعًا)، اللهم إلم تلطف بي أَهلَكْ..
...more

flag 7 likes · Like · see review

Nov 19, 2018 Adriana Novac rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: clasice

Am ramas cu o furtuna de emotii dupa finisarea trilogiei. Merita de citit de catre toti caci "e un roman al natiunilor" scria Hugo.
Atat.

flag 5 likes · Like · see review

Nov 18, 2019 Triin rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: classics, prantsuse

19. sajandi romaanikunsti meistriteos. Nautisin sama palju, kui lapsena lugedes, mõned kohad, nt Thenardier'de abielupaari kirjeldus, tulid sõna-sõnalt meelde. Natuke segadust tekitas lapse kirjandusõpikust loetud väide, et Hugo oli romantismi esindaja, Dickens aga realismi - minu meelest "Hüljatud" on üks ühele nagu Dickens teisel pool väina. Hugo isegi kinnitab seda pühenduses raamatu alguses. Ja kui Cosette ei ole realistlik portree väärkoheldud lapsest, siis ma ei tea, mis on. Ootamatult oli ...more

flag 4 likes · Like · see review

Jan 06, 2014 hope mohammed rated it it was amazing · review of another edition

هالجزء اجمل من سابقيه لدرجة انهيته في مدة في قياسية كما اثبت لي هنا فكتور مدى عبقريته ككاتب وناقد لمجتمعه وكمفكر .. وايضا مؤرخ
الكتاب يحمل بين جناباته اكبر من محاور القصة ذاتها .. هتا عقل كبير يرسم ويدقق وينبش .. يحمل تاريخ فرنسا وحروبها واعلامها وينبش بين افرادها وحواريها ومشرديها ..
حبيت ايضا كيف يبث في النص حب الكتب والقراءة ودعوته لها بحيث ذكر كم من مرة ان الجهل يحارب بالقراءة ..
المهم الكتاب لايقرا من وجهة نظر القصة المعروفة فقط بل هو كون كبير .. تخوضه وان تقراه..

flag 3 likes · Like · see review

Sep 15, 2013 Joyce rated it it was amazing · review of another edition

Even though Jean Valjean makes such a minimal appearance in this book, this volume was still so good. I was impressed multiple times by Victor Hugo's ability to write so poetically in prose. There were some pages and some paragraphs that really left me with a "wow" feeling, of having just read a piece of beautiful oeuvre.

The character developments and plot twists between the many different subplots continue to be very satisfying and delightful. I think I have found my new favourite French ...more

flag 2 likes · Like · see review

Jul 09, 2014 Mariam Alhassan rated it it was amazing · review of another edition

ما اصعب ذلك الموقف حين ترى ان ابنتك ستترك عند اشخاص لم تقابلهم في حياتك
ذلك لتوفر المال ..
وبعد الشقاء والتعب تطرد من العمل ويسرق مالك
وابنتك تتنظر...
يال قلب ذلك الام الذي تحمل كل هذه الصعوبات..
ومع ذلك لم تر ابنتها فماتت من قبل اخذها
لكنها وجدت بديل لها رعاها وامن لها الحياة الكريمة واعطاها الحنان والامان اجل..
كان بمثابة اب لها رعاها حتى كبرت وتزوجت لكنها لم تفرح الى ان مات الرجل الطيب الذي رعاها ...
ما اصعب حياتها ........ حياة بئيسة ..

flag 2 likes · Like · see review

Jan 22, 2017 anca rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: absolute-favourite

"now i can die in peace for my life is blessed" - i sing as i turn the last page
I will never be the same.

flag 2 likes · Like · see review

Feb 21, 2016 Haneen Alhatlany rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: foreign-fiction, favorite

ياللروعة

flag 2 likes · Like · see review

Jul 31, 2014 Laura Cunha rated it really liked it · review of another edition

https://leiturasdelaura.blogspot.com/...

Então, seguindo um dos Desafios Literários desse ano e aproveitando para juntar com outros, resolvi esse mês me desafiar de verdade e ler todos os 5 tomos de "Os Miseráveis" no original em francês. Explico. Um dos desafios era ler um livro grande, outro, ler um clássico do século XIX e outro ler 52 livros no ano (esse é o mais fácil porque todos os outros desafios ajudam rsrsrs). Fiquei pensando: que clássico do século XIX pode realmente ser considerado um https://leiturasdelaura.blogspot.com/...

Então, seguindo um dos Desafios Literários desse ano e aproveitando para juntar com outros, resolvi esse mês me desafiar de verdade e ler todos os 5 tomos de "Os Miseráveis" no original em francês. Explico. Um dos desafios era ler um livro grande, outro, ler um clássico do século XIX e outro ler 52 livros no ano (esse é o mais fácil porque todos os outros desafios ajudam rsrsrs). Fiquei pensando: que clássico do século XIX pode realmente ser considerado um livro grande? Juntando os 5 tomos (que muitas vezes vem distribuídos em 2 volumes físicos), "Os Miseráveis" é uma obra que soma aproximadamente umas mil páginas, o que, convenhamos, é um livro grande independentemente do quanto você está acostumado a ler, logo ele pode ser classificado como grande sempre.

Então mergulhei numa saga que eu já esperava que me tomaria o mês inteiro, inclusive por boa parte do caminho eu fiquei muito preocupada em não conseguir ler tudo dentro do prazo que estipulei para mim mesma. Porque ler os miseráveis é uma Experiência com "e" maiúsculo.

"Os Miseráveis" não é apenas uma obra icônica de um autor icônico, não é apenas uma história que virou musical e filme e que absolutamente todo o mundo conhece pelo menos um pouco dela (aliás, nem sei porque coloquei o "spoiler free" lá em cima...), não é apenas uma história que faz parte do imaginário coletivo ocidental, "Os Miseráveis" é um tratado sobre a humanidade, e mais especificamente um tratado sobre a história da França e de Paris.

Dito isso vamos ao que interessa. "Os Miseráveis" apesar do apelo dos musicais e filmes definitivamente não é uma leitura tranquila, e nem é um tipo de livro que agrade a maior parte dos leitores atuais. É um livro difícil e por diversos (e longos) momentos é muito chato. O autor resolveu fazer uma obra que não dá para classificar: é romance? é tratado filosófico? é livro de história? É tudo isso junto e misturado. Misturado no sentido de que ele pula de um tema para o outro quase que a seu bel prazer. E eu digo "quase" porque as interrupções na história dos personagens que todos amam e conhecem acontecem quase sempre de forma intencional, visando sempre um melhor entendimento do leitor do contexto em que as coisas estão acontecendo. Claro que no meio do caminho tem algumas interrupções que poderiam ser completamente suprimidas que não fariam a menor falta (tipo a história do sistema de esgotos de Paris ou como o local da batalha de Waterloo ficou mais de 30 anos depois da batalha).

Por conta disso tudo, é um livro que me deixou dividida. Eu entendo e consigo apreciar a genialidade do autor e da obra, mas por diversos momentos fiquei irritada e fiz uma leitura dinâmica do texto porque não aguentava mais algumas passagens. Fora alguns momentos (compreensíveis por conta da época em que foi escrito) de puro machismo em que precisei respirar muito fundo para continuar lendo.

Então, para quem quiser passar por essa Experiência, segue uma concisa descrição dos tomos para uma preparação psicológica: ATENÇÃO, SPOILER A FRENTE (para aqueles que conseguiram nunca ouvir falar da história)

O Tomo 1 se chama "Fantine", mas é necessário muita paciência para esperar ela aparecer na história, porque conta basicamente sobre como o Jean Valjean (precisa de paciência para esperar ele aparecer também, ele só surge depois de um quinto do livro) se tornou quem ele é, e só depois toda a história da Fantine. Pelo menos a história dela é contada toda nesse tomo. O Tomo 2 se chama "Cosette", e adivinha, conta a história dela, mas antes conta toda a história do Sr. Thénardier, com direito a uma descrição completa e detalhada da batalha de Waterloo. Mas não se preocupe, isso faz sentido e é parcialmente relevante para a história lááááááá na frente, e esse tomo vai até o resgate da Cosette e como ela e Jean Valjean se instalam em Paris. O Tomo 3 se chama "Marius" e conta toooooooda a história desse personagem, começando pelo avô e pelo pai dele, e depois a sua infância, depois juventude e como ele resolve ser independente, e, claro, como ele "conhece" a Cosette, mas precisa de uma certa paciência porque antes de contar a história de Marius, existe toda uma explicação detalhada sobre a alma de Paris, para o leitor entender o contexto histórico da trama que vai se desenvolver nos tomos seguintes. O Tomo 4 se chama "Idílio da Rua Plumet e epopeia da Rua Saint-Denis", ele descreve como Cosette e Marius finalmente se conhecem e depois como Paris entra em polvorosa com as barricadas do motim de 1832, com direito a divagações filosóficas sobre as diversas vertentes políticas existentes na época e sobre as questões morais que alguém numa barricada precisa encarar. Finalmente o Tomo 5, que se chama "Jean Valjean", trata sobre como Marius e Jean Valjean conseguem se safar das barricadas e como o livro chega no seu desfecho, com o casamento de Marius e Cosette e o triste fim do personagem título. No meio do caminho tem mais questões filosóficas e uma descrição detalhada da história dos sistemas de esgoto de Paris (se esse livro tivesse sido publicado na época do Tolkien certamente teria um mapa).

Então, se você quiser a versão resumida da história, basta ver uma das montagens do musical ou um dos filmes, que você não vai perder quase nada da trama (que perde sim alguns detalhes para simplificar a história e caber em um espetáculo/filme de 3h), mas vai perder todo o resto e o prazer de ler a prosa de Victor Hugo.

Nota 9, porque apesar da genialidade e grandeza da obra, ela não consegue não ser chata em alguns momentos, me fazendo uma pessoa extremamente feliz por ter conseguido sobreviver à sua leitura. ...more

flag 1 like · Like · see review

Apr 13, 2018 عمرو جمعه rated it liked it · review of another edition

كان جافير يجسد العدالة والنور والحقيقة و هى تؤدي مهمتها في سحق الشر
فكانت تحيط به هاله من السلطة المتمثلة في حكم قضائي ، و في الضمير القانوني ،و الثأر العام
فهو حامي النظام ،وصاعقة القانون ! و هو الآحذ بثأر المجتمع
فانتصب بكل امجاده هناك و هو مفتر عن ابتسامة كاشرة ، فبدا في وقفته هذه لا يخلو من عظمة . وقد خلا تماما من علائم الحساسة
فهو نموذج للنزاهة و الاخلاص و الاقتناع بالواجب. وهى صفات ان اقترنت بالحقد ،الا انها تظل عظيمة ، رغم دمامتها الناجمة عن الضغينة والتعصب و ضيق الافق

و هكذا ،، تجسد في وقفته ...more

flag 1 like · Like · see review

Apr 21, 2018 Veronika Iris rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: klassiker, male-author

Oh mein Gott! Okay, DAS war bisher mein Lieblingsband von Hugo! Wow.
Das kann an Marius liegen, der Charakter mit dem ich bisher am meisten mitgefühlt habe (Ach Marius - so viele Gefühle!) oder an der Beschreibung der Pariser Studenten-/Rebellen- und Gaunerszene (so interessant) sowie dem Wiedersehen mit den Thenardiers und den sich dramatisch zuspitzenden Konflikten, Liebesirrungen und Wirrungen!
Außerdem hat Eponine mein Herz erobert, ich hatte wirklich unerwartet viele Gefühle für sie ... so ...more

flag 1 like · Like · see review

Jan 27, 2018 Katzninchen rated it it was amazing · review of another edition

Auch Band 3 ist unglaublich packend geschrieben und ich bin fasziniert davon, wie dicht und konsequent Hugo die Schicksale all seiner Charaktere miteinander verwebt. Marius und seine Familie wurden so großartig eingeführt als wären sie schon von Anfang an dabei gewesen.

flag 1 like · Like · see review

Apr 10, 2018 Nihan Kanar rated it it was amazing · review of another edition

Hugo’nun olayları birbirine bağlamasındaki şiirsellik beni benden alıyor. “Yine ne alaka acaba şimdi” demeden “bu nereye bağlanacak bakalım, neler olacak?” diye okumak harika.

flag 1 like · Like · see review

Apr 10, 2013 Asem Khattab rated it really liked it · review of another edition

Shelves: الأدب-الغربي

أفضل أجزاء البؤساء حتى الآن (لم أقرأ الجزأين الرابع والخامس بعد).
الجزء بعنوان "ماريوس"، وهو مقسم لثماني كتب، كل كتاب مكون من عدة فصول، وعبقرية الكاتب تتجلى حتى في تقسيماته واختياره لعناوين الكتب والفصول.
خذ مثلاً الكتاب الأول في هذا الجزء، عنوانه: "باريس مدروسة من خلال ذرتها"، وهو عبارة عن وصف مفصل لمتشردي باريس المتخذين من شوارعها سكناً، بحيث قد يصل الأمر بك إلى أن تتمنى أن تكون ضمن جماعة هؤلاء المتشردين!، كل فصل في هذا الكتاب يتكلم عن ملمح من ملامح شخصية المتشرد الباريسي، وفي نهاية هذا الكتاب أفضل أجزاء البؤساء حتى الآن (لم أقرأ الجزأين الرابع والخامس بعد).
الجزء بعنوان "ماريوس"، وهو مقسم لثماني كتب، كل كتاب مكون من عدة فصول، وعبقرية الكاتب تتجلى حتى في تقسيماته واختياره لعناوين الكتب والفصول.
خذ مثلاً الكتاب الأول في هذا الجزء، عنوانه: "باريس مدروسة من خلال ذرتها"، وهو عبارة عن وصف مفصل لمتشردي باريس المتخذين من شوارعها سكناً، بحيث قد يصل الأمر بك إلى أن تتمنى أن تكون ضمن جماعة هؤلاء المتشردين!، كل فصل في هذا الكتاب يتكلم عن ملمح من ملامح شخصية المتشرد الباريسي، وفي نهاية هذا الكتاب يظهر تحيز الكاتب الواضح والعنيف إلى وطنه، فمتشرد باريس شيء وبقية متشردي العالم شيء آخر، ومدينة باريس شيء وبقية العالم شيء آخر، إنه يقدم باريس على أنها الشكل النهائي والأكثر مثالية للحضارة والتقدم والتنوع.
في بقية الكتب السبعة في هذا الجزء تناول مفصل لشخصية جديدة ومحورية في سير الأحداث، الشاب "ماريوس"، الثائر على أسرته الغنية الراقية، مفضلاً حرية الفكر على الثراء.
ينتهي الجزء بتعقد شديد وتشابك في الأحداث، والتقاء الشخصيات الرئيسة كلها وتجدد الصراع بينها، بشكل يجعلك لا تطيق الانتظار حتى تبدأ قراءة الجزء التالي.
ملاحظة يجب استحضارها عند قراءة مثل هذه الكتب: بالنظر إلى أن هؤلاء الكتاب ذوو خلفيات ثقافية ومعرفية بعيدة كل البعد عن الإسلام، فقد تجد في رواياتهم أن أبطال القصة يقومون ويعتقدون بما يخالف (بل ما يصادم) صريح العقيدة والأحكام الإسلامية، لذا احرص على الإفادة بما في الكتاب دون التلوث بجراثيمه. ...more

flag 1 like · Like · see review

Jan 08, 2017 Claudia added it · review of another edition

Shelves: school-required, absolute-favorites

I... honestly have no words.

After so much time, after so many hours, days, weeks, I finished this masterpiece. And it is, truly, a masterpiece. Even though it was school-required, and even though that made me impossibly frustrated with it at times, it is certainly one of the most amazing, incredible books I've ever read. Victor Hugo is nothing short of a genius.

(I cried towards the end. If you read this, be ready.)

flag 1 like · Like · see review

Jan 06, 2017 Eelika Rand rated it really liked it · review of another edition

Tänaval elavad lapsed, ära põlatud lapsed on raske teema. Gavroche oli teistmoodi, oma heasüdamlikkusega ja tublidusega oleks võinud jõuda kaugele, aga ajad on parku teised. Huvitav oli lugeda, tulid meelde 2015 aasta muusikali pildid.

flag 1 like · Like · see review

May 31, 2018 Ana 💓 rated it really liked it · review of another edition

It is a real and a sad story, which makes me think about the children who have sufferd too much. A very good book! ...more

flag 1 like · Like · see review

Oct 12, 2013 Andreea rated it it was amazing · review of another edition

Am citit pana la capat si am inteles de ce Hugo e Victor Hugo...

flag 1 like · Like · see review

Nov 29, 2015 Ebster Davis rated it liked it · review of another edition

"Paris Studied in its Atom"

This story is about a class of destitute kids who live on the streets of Paris and how they kind of represent everything that's wrong, and everything that's wonderful, about the city.

These kids come from horrible backgrounds and broken families, none the less they are pretty happy. Because they are so young (between the ages of 7-14) people go easier on them when they do something wrong. Even the police sometimes keep an eye on them to make sure they're safe. The ...more

flag Like · see review

Feb 02, 2019 Andrada rated it it was ok

Shelves: classics

I started reading the unabridged version of Les Miserables in 2014(!) and I finally FINALLY managed to finish it! I decided to read volume three while living in Paris, hoping that reading it while there might make it slightly more exciting and palatable. Then the 3rd volume started with a made-up history of jargon. Victor Hugo really knows how to kill every ounce of enthusiasm in the reader. At least, I suppose, I knew what to expect this time around.

The book, much like its two previous ...more

flag Like · see review

Dec 29, 2018 Sergiu Năstruţ rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: owned-books, european-authors, last-read-owned

În sufletul lui se ivise ceva nou și neașteptat, cu totul deosebit de litera legii, singura lui măsură de până atunci. Să rămână cinstit, cu cinstea de până atunci, nu mai era de ajuns. Un șir întreg de întâmplări neașteptate se iviseră deodată și puseseră stăpânire pe el. O lume cu totul nouă apărea în fața sufletului lui; binefacerea primită și răsplătită, devotamentul, compătimirea, îngăduința, lupta între milă și strășnicie, prețuirea omului, nici o condamnare definitivă, nici o osândă ...more

flag Like · see review

Nov 10, 2018 Angie rated it really liked it · review of another edition

Contente d'avoir relu les Misérables, mais aussi contente d'avoir terminé et de pouvoir passer à autre chose (ça m'a vraiment semblé très long). Je me suis vraiment attachée aux personnages par contre, et je suis donc un peu triste de les quitter. Gros coup de cœur pour le petit Gavroche (et au final pour sa sœur Eponine aussi). Sur le moment, j'ai été un peu déçue par la fin, mais avec un peu de recul, je l'accepte un peu mieux. Bref, je suis contente d'avoir pris le temps de lire la version ...more

flag Like · see review

May 29, 2019 Dr.Abdulkarem rated it it was ok · review of another edition

- لن يفهم المرء البؤس - حقيقة - إلا إذا شاهد يؤس المرأة والطفل... فمن شاهد بؤس الرجل وفقره، فلم يُشاهد البؤس على حقيقته.
- إن الثوار والفلاسفة، يعيشون تحت السطح، في كهوف أو حفر، على مستويات، قد يلتقوا أحيانًا، وتحتهم ما يُسمى بالحفرة الثالثة؛ يسكنها اللصوص والقتلة وغيرهم من عديمي الإنسانية، وكل ذلك بسبب الجهل، فحيثما يُوجد العلم، يُوجد النور، وحيثم يُوجد النور، يتختفي الجريمة.
- تنقص الكاتب، في هذه الجزء، بعض الحبكات القصصية، فيمكن للقارئ الشعور بشخصيات هذا المجلد من أول وهلة.
- يحتاج الرجل البائس ...more

flag Like · see review

Jun 08, 2019 Betül rated it it was amazing · review of another edition

Burada kitap olarak görselini bulamasam da ben Oda Yayınlarından okuduğum için yorumum ona göre olacak. Fransa'da yaşanan 1830 devriminden sonra Temmuz Monarşisi adı verilen dönemde (1830-1848 arası) 1832,1834 ve 1839 yıllarında işçi ayaklanmaları yaşanmış. 1832 ayaklanmasının tam ortasında bitiverdi 3. Cilt. Victor Hugo şapka çıkarılası örüntüsüyle dönemin siyasal ve toplumsal çarpıklıklarına verip veriştirirken kahramanlarının hikayesinin içine sizi de alıyor

flag Like · see review

Jan 27, 2019 Alexxy rated it liked it · review of another edition

Shelves: 2019-reads, 1001-books-before-you-die, multiple-mc, read-in-french

Hugo is truly one of the best authors I have ever read. The story is continuing on as strong as ever, I just didn't care much about Marius compared with other characters introduced. I wish instead of all the stuff just about him, we read more about Les Amis de l'ABC. I totally have a thing for Enjolras.

flag Like · see review

Dec 20, 2017 Lisa Burgess rated it really liked it · review of another edition

jaja, auch nur ein weiterer Buchteil. Hat mir sehr gut gefallen, sehr interessant, wie Marius' Ansichten sich geändert haben und wie entzwei gerissen er am Ende auch ist. Hier kommt Plot zum Vorschein, von dem ich im Musical entweder nix mitgekriegt habe, oder den es dort in dieser Form gar nicht gibt. Nun gut, weiter geht's!

flag Like · see review

Jan 03, 2020 Loredana Michelle rated it it was amazing · review of another edition

Am citit-o în adolescență, dar nu am cum să o uit. O carte emblematică a literaturii universale. Cum să îl uit pe Jean Valjean? Sau pe Cosette? Sau... pe Gavroche? Sunt povești cu care trebuie să iei contact de mică pentru a simți lumea, cum este ea de fapt, pentru a evita „surprizele”și a nu fi luat pe nepregătite de viață.

flag Like · see review

Jul 05, 2018 ريم. rated it really liked it · review of another edition

من كم يوم أنتهيت من رائعة فيكتور هيجو هذه وتأخرت حتى قرأتها .. الرواية مختصرة للرواية الأصلية ، تقع في 456 صفحة | المركز الثقافي العربي | الطبعة الثالثة وهي سيئة.

"تصوّر هذه الرواية مرحلة من حياة المجتمع الفرنسي وتمرّ بالثورة الفرنسية. صوّر هيجو عبر حياة جان فالجان وكوزيت ، القدرة الإنسانية المذهلة على الكفاح، والصبر على الظلم، والرقة والجمال الإنساني".

flag Like · see review

« previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 … next »

new topic
Discuss This Book

There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Recommend It | Stats | Recent Status Updates

Readers also enjoyed

See similar books…

Genres

Classics

31 users

Cultural > France

27 users

Fiction

21 users

See top shelves…

About Victor Hugo

Victor Hugo

9,445 followers

Victor Hugo, in full Victor-Marie Hugo, poet, playwrighter, novelist, dramatist, essayist, visual artist, statesman, human rights campaigner, and perhaps the most influential exponent of the Romantic movement in France, who was the most important of the French Romantic writers. Though regarded in France as one of that country’s greatest poets, he is better known abroad for such novels as ...more