Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “On ne voyait que le bonheur” as Want to Read:
On ne voyait que le bonheur
by
Un assureur approche de la quarantaine. Au milieu de sa vie, il se demande combien vaut la sienne, lui qui chiffre par contrat la vie des autres. En trois tableaux se déroule l'introspection de cet homme qui s'intéresse pour la première fois à la valeur des choses.
Paperback, 361 pages
Published
August 20th 2014
by Lattès
(first published January 1st 2014)
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
Reader Q&A
To ask other readers questions about
On ne voyait que le bonheur,
please sign up.
Be the first to ask a question about On ne voyait que le bonheur
This book is not yet featured on Listopia.
Add this book to your favorite list »
Community Reviews
Showing 1-30
ترى بكم تقدر قيمة حياتنا " ؟؟ "
ما يحدث لنا في حياتنا من خيبات وانكسارات ..و تلك الأمور التي قد تحدث بصغرنا
..خارج تصرفاتنا وما يترب عليها من أفعال مدى الحياة
ما حدث في الصغر هل من الممكن تجاهله وإعادة بناء مستقبل كما نتمناه
هل من الممكن أن نطوي صفحة الماضي دون أن نجتر كل الأمور السيئة التي حدث
لنا ..أو هل يكون المستقبل استمرارا لما قد عشناه ؟
كم من الأخطاء اقترفناها في الماضي ستترتب عليها أفعالنا في المستقبل والأهم إلى متى ..؟
!! ومتى ستغلف حياتنا السعادة الأبدية
لم أكن أرى إلا السعادة رواية تتحدث ...more
ما يحدث لنا في حياتنا من خيبات وانكسارات ..و تلك الأمور التي قد تحدث بصغرنا
..خارج تصرفاتنا وما يترب عليها من أفعال مدى الحياة
ما حدث في الصغر هل من الممكن تجاهله وإعادة بناء مستقبل كما نتمناه
هل من الممكن أن نطوي صفحة الماضي دون أن نجتر كل الأمور السيئة التي حدث
لنا ..أو هل يكون المستقبل استمرارا لما قد عشناه ؟
كم من الأخطاء اقترفناها في الماضي ستترتب عليها أفعالنا في المستقبل والأهم إلى متى ..؟
!! ومتى ستغلف حياتنا السعادة الأبدية
لم أكن أرى إلا السعادة رواية تتحدث ...more
تأسرني وأبغضها في نفس الوقت تلك الروايات التي تُظهِر الجانب المُظلم للحياة، تشوهات النفس التي تتخلف من طفولة ومراهقة كان الرفض هو أساسها والاحتياج للحنان والاحتواء غائب.
رواية نفسية من الدرجةِ الأولى تتلاعب بقوانين الحياة وكم تساوي من أيامٍ وأموال؟
صراعات وحيرة، تغضب من المجرم ولكن تراه هو الآخر ضحية لتفرقٍ، لكونه غير مُرحب به، وكان أكثر جبنًا من الاعتراض وحين ثار الكلام بداخله كل الامور حوله تحطمت!
الرواية تلك تركت بي اعتراف كنتُ أهرب منه طوال أعوامٍ لكنها صفعتني، وتيقنت أنَّ حياتي هي ساحة حربي إ ...more
رواية نفسية من الدرجةِ الأولى تتلاعب بقوانين الحياة وكم تساوي من أيامٍ وأموال؟
صراعات وحيرة، تغضب من المجرم ولكن تراه هو الآخر ضحية لتفرقٍ، لكونه غير مُرحب به، وكان أكثر جبنًا من الاعتراض وحين ثار الكلام بداخله كل الامور حوله تحطمت!
الرواية تلك تركت بي اعتراف كنتُ أهرب منه طوال أعوامٍ لكنها صفعتني، وتيقنت أنَّ حياتي هي ساحة حربي إ ...more
فكرة الرواية تدور حول فلسفة قيمة الحياة، والسؤال المهم ( تُرى بكم تُقدر حياتنا؟) وتنقسم الرواية إلى ثلاثة أقسام حيث يسهب بطل الرواية انطوان في الحديث عن حياته وتفاوت قيمتها المادية حيث اختار لكل موقف من مواقفه الحياتيه منذ نشأته رقماً يوازي ذلك الموقف، تتصاعد الأحداث في حياته حتى يصل للحظة الانفجار متمثلة بالجريمة التي اقدم عليها، ومن ثمّ تتولى ابنته زمام الرواية في الفصل الأخير لتتحدث عن تبعات الجريمة. تقييمي للرواية ٣ من ٥. وهي أقل مستوى من روايته لائحة رغباتي.
لم أرى إلا السعادة لأن حياتنا في نهاية المطاف تستحق العناء.
رواية تتحدث عن القيمة المادية والأسرية والصحية من وجهة نظر فلسفية وأدبية.
رواية تتحدث عن القيمة المادية والأسرية والصحية من وجهة نظر فلسفية وأدبية.
لا تهزني فانا مليء بالدموع
قرأت هذه الرواية حتى اكسر حاجز ممل بعض الشيء قابلني وانا اقرأ رواية "موال البيات والنوم"لخيري شلبي
تمنيت انا أكون مجيد للفرنسيه بشكل يمكنني من الإستمتاع بهذا العمل ولكن للأسف
"استحقت حياتنا في نهاية المطاف عناءنا "
الرواية هي نوع من اطلاق المشاعر للأسرار نوع من البوح بالمكبوت ، هذا المكبوت الذي شكل الشخصية المضطربة نفسيا والمعتلة روحيا
كمن يغوص في بحر عميق هنا يغوص أنطوان في بحر نفسه
طريقة دولاكور في السرد رائعة وخاصة التنويع الزمني فجأة تكون قد قاربت على نهاية الأحداث وتو ...more
Je ne sais absolument pas comment le noter. Terriblement bouleversant et tellement insoutenable par moments, surtout pour une maman, qu on a envie de le lâcher illico. Dur, vraiment dur, et triste, si triste, avec quand même, heureusement, de l espoir dans toute cette noirceur. Un livre qui hante, qui poursuit, qu on aimerait ne pas avoir lu mais qu on admire quand même. Un gros coup de poing pour mon premier de la rentrée littéraire.
I read this from start to finish on a bus to Paris while watching the sun slowly rise on a beautiful winter morning. The near-perfect reading conditions might have influenced how deeply I fell in love with it, but since the same happened with every other Delacourt I read so far, I think it's fair to say that that's not the case.
Delacourt writes some the most quietly melancholy fiction I know. I read about a third of this with tears in my eyes, but I never wanted to stop because his language is ...more
Delacourt writes some the most quietly melancholy fiction I know. I read about a third of this with tears in my eyes, but I never wanted to stop because his language is ...more
في هذه المذكرات، شهدتُ النفس البشرية في أكثر تجلياتها تعقيدًا. كيف يصنعنا الماضي، كيف تقتلنا الكلِمة، كيف ننزف الطفولة والشباب وما بعد الأربعين في زفرةٍ عميقةٍ مولِمة. كيف تُشكّلنا إيماءات أمهاتنا، مخاوف آباءنا، غيابهما، وجودهما، ومآسيهما. كيف نثور ونبكي ونغفر. مرارة الذكريات وثقل الخيانة. الآثام المُرتكبة والأخطاء الفادحة التي تُقترف في لحظةٍ شيطانية وتضع للحياة حدًا بليغًا. الغُغران والسلام والسعادة التي تأتي بعد عناءٍ وشقاء وعقلٍ مسلوب.
Absolutely heart-breaking. The story of parental love - or the lack thereof. Selfish, immature adults who then breed immature, over-sensitive children who turn into despairing adults... and the cycle perpetuates. I found it a very troubling read... and yet could not stop reading it.
Aug 02, 2018
Stephanie Jane (Literary Flits)
rated it
liked it
·
review of another edition
Shelves:
fiction-europe
See more of my book reviews on my blog, Literary Flits
We Only Saw Happiness takes its title from a brief scene within the story where our narrator, Antoine, is looking back over a selection of family photographs and observes that, from only viewing these scenes, his childhood was a wonderfully happy one. In truth it wasn't and we get to learn both how Antoine feels his parents let him down and how he is determined to do better by his children. That he fails in some way is hinted at in the synops ...more
We Only Saw Happiness takes its title from a brief scene within the story where our narrator, Antoine, is looking back over a selection of family photographs and observes that, from only viewing these scenes, his childhood was a wonderfully happy one. In truth it wasn't and we get to learn both how Antoine feels his parents let him down and how he is determined to do better by his children. That he fails in some way is hinted at in the synops ...more
ملاحظة أولى : الطريقة التي قُسِّمت بها فصول الرواية جديدة و مبتكرة ...
انها تسعيرة لما قد تساويه تلك اللحظات من حياة المرء ، في عالم اصبح لا يفكّر سوى بلغة الأرقام ..
ملاحظة ثانية : المنطق المادي المستخدم في عنونة الفصول يقف بالتوازي مع المحتوى المغرق في العاطفية ..
ملاحظة ثالثة :
هذه الرواية ليست رواية أرقام .. هي رواية تمسّ الجانب الأكثر اتصالاً بحياة الانسان العاطفية ، هي رواية طفل يعاتب ، و أب يشعر بالخذلان ، و زوجة تبحث عن الحُبّ ، باختصار رواية تؤسس لمفهوم العائلة ...
ملاحظة رابعة :
قد تكون قا ...more
انها تسعيرة لما قد تساويه تلك اللحظات من حياة المرء ، في عالم اصبح لا يفكّر سوى بلغة الأرقام ..
ملاحظة ثانية : المنطق المادي المستخدم في عنونة الفصول يقف بالتوازي مع المحتوى المغرق في العاطفية ..
ملاحظة ثالثة :
هذه الرواية ليست رواية أرقام .. هي رواية تمسّ الجانب الأكثر اتصالاً بحياة الانسان العاطفية ، هي رواية طفل يعاتب ، و أب يشعر بالخذلان ، و زوجة تبحث عن الحُبّ ، باختصار رواية تؤسس لمفهوم العائلة ...
ملاحظة رابعة :
قد تكون قا ...more
أظنها أول رواية من الأدب الفرنسي الحديث أقرأها على الإطلاق. بدايتها لم تكن مشجعة لكن ما لبثت أن تصاعدت أحداثها وأدخلتني في عوالم شخوصها النفسية بكل أثقالهم وماضيهم واضطراباتهم وتساؤلاتهم. قد لا أكون من هواة النهايات السعيدة لكن نهاية هذه الرواية كانت منطقية ومتلائمة مع رحلة النضوج الصعبة للشخصيات.
الرواية فلسفية وعميقة وأذهلتني في بعض فصولها، تلك التي تحلل بعض المشاعر بطريقة شفافة ومكثفة.
الرواية فلسفية وعميقة وأذهلتني في بعض فصولها، تلك التي تحلل بعض المشاعر بطريقة شفافة ومكثفة.
C'est tellement pessimiste et douloureux ce roman que cela fait frissonner. Pessimiste, mais à la fin reste une lumière qui bouleverse et qui semble cependant rendre tout en ordre. En définitive, un livre fort, plein d'aphorismes, qui m'a fait du bien malgré la tonalité. Une tonalité si négative que lors de la lecture on ne voit que le bonheur. 4,6/5
مملة جداً.. ما في أي شي ممكن يخليني أكمل قراءتها إلا إزا كان عندي رغبة بتعذيب حالي.. وللأسف هالرغبة مش موجودة عندي بهاللحظة..
بطلوع الروح اقدرت أوصل لصفحة 80 وضليت أحاول أقنع حالي أكملها ع أمل إنها تعجبني.. بس ع الفاضي..
بطلوع الروح اقدرت أوصل لصفحة 80 وضليت أحاول أقنع حالي أكملها ع أمل إنها تعجبني.. بس ع الفاضي..
" ترعرعتُ في الصمت في الفراغ الكبير، لكنني بقيتُ حياً.. وهذه نعمة رغم كل شيء "
Болезнена, дълбока. Шокираща, разбира се. Модерно и неклиширано писане. Но ще почакам преди да се върна към по-ранните му и непознати за мен книги
كما قِطَع البازل الصغيرة. لا يعرف المرء أية صورة ستشكل في النهاية، لكنه يرغب برؤيتها. نكبر من أجل هذا، نريد أن نكبر بسرعة. قلتُ في سري إننا لا نعرف السعادة إلا فيما بعد؛ لا نشعر بها إطلاقا ونحن نعيشها، على العكس من الألم.
لم أرى إلا السعادة هي اختصار لكل الحيوات في هذه الأرض.لكن بشكل درامي قليلاً.
أسلوب الكاتب سلس،وشاعري.
فكرة الرواية بشكل عام مبتكرة.
عميقة.
أسلوب الكاتب سلس،وشاعري.
فكرة الرواية بشكل عام مبتكرة.
عميقة.
بعض الكتب تصادفك في الوقت المناسب (إنه ترتيب القدر) وهكذا الحال مع هذه الرواية..
كل ما يحدث لنا، أو بالأحرى تفاعلنا مع ما يحدث لنا، يتعلق بطفولتنا.. هذا الجزء السحيق داخلنا يؤثر على حياتنا..
كمية الحب التي حصلنا عليها.. أو التي لم نحصل عليها..
الرعاية التي أحاطت بنا.. أوالتي لم تكن هناك..
قلوبنا التي غُلفَّت.. أو التي كُسرت..
كلمة تشجيع في المدرسة.. أو كلمة إحباط..
دفء البيت.. أو بابه المكسور والريح الباردة..
أم.. أب.. حقاً؟ أم مجرد دور بيولوجي
كله يكمل معنا في رحلة العمر
وبطلنا هنا قاسى كثيراً..
وامتدت ا ...more
كل ما يحدث لنا، أو بالأحرى تفاعلنا مع ما يحدث لنا، يتعلق بطفولتنا.. هذا الجزء السحيق داخلنا يؤثر على حياتنا..
كمية الحب التي حصلنا عليها.. أو التي لم نحصل عليها..
الرعاية التي أحاطت بنا.. أوالتي لم تكن هناك..
قلوبنا التي غُلفَّت.. أو التي كُسرت..
كلمة تشجيع في المدرسة.. أو كلمة إحباط..
دفء البيت.. أو بابه المكسور والريح الباردة..
أم.. أب.. حقاً؟ أم مجرد دور بيولوجي
كله يكمل معنا في رحلة العمر
وبطلنا هنا قاسى كثيراً..
وامتدت ا ...more
رواية غريغوار دولاكور , لم أكن أرى إلا السعادة , لم تقدم من الناحية الفكرية او الادبية اكثر من مجرد سرد لاحزان و اتراح لرجل بدأت كل أزمته حين قص عليه في المدرسة حادث خطف طفل من عمره و قتله , مما زرع في قلبه بذرة الجبن و الخوف و التي نمت بسرعة بسبب مشاكل لاحقة كهجر والدته و وفاة اخته الصغيرة , معظم مشاكل الرجل البطل تولدت من دهاليز نفسه الداخلية المظلمة , فهذه الازمات التي مر بها والتي دفعته لمحاولة قتل إبنته و من ثم الانتحار , هي ازمات يمر بها معظم المجتمع الغربي , فحوادث طلاق الاهل , و هجر الحب
...more
A beautiful story on unhappy childhoods, broken homes, forgiveness, and how -or more precisely, how not- to keep a family together.
It takes something greater than our common definition of "love" and "passion" to build a home.
I have always believed that being a good parent requires an infinite capacity of selflessness and willingness to sacrifice, and anyone who intends to bring children to this world must know this by heart.
Which reminds me of a Mitch Albom quote; “All parents damage their chi ...more
It takes something greater than our common definition of "love" and "passion" to build a home.
I have always believed that being a good parent requires an infinite capacity of selflessness and willingness to sacrifice, and anyone who intends to bring children to this world must know this by heart.
Which reminds me of a Mitch Albom quote; “All parents damage their chi ...more
لغة اللحظة
نفترق في نهاية الشارع، أغرز خضرة عيني في ليل عينيها، وما ينبغي أن يقال قيل"
بالمختصر تميزت الرواية بإسلوب غريغوار السردي
ولا أستغرب ذلك من بعد قرائتي لروايته لائحة رغباتي
أما هذه الرواية بالمختصر كانت عقدت البطل من التفكك الأسري
نفترق في نهاية الشارع، أغرز خضرة عيني في ليل عينيها، وما ينبغي أن يقال قيل"
بالمختصر تميزت الرواية بإسلوب غريغوار السردي
ولا أستغرب ذلك من بعد قرائتي لروايته لائحة رغباتي
أما هذه الرواية بالمختصر كانت عقدت البطل من التفكك الأسري
Une histoire très intense, qu'on ne voit pas arriver. très perturbant
لا يمكن أن يخطئك الموت لقد أعطيت فرصة أخرى فقط
Câlin-couteau.
الكتاب رائع لكن الترجمة سيئة جدا
This book is told in two halves: one from the perspective of a middle-aged, former insurance-company employee and father; the second from the perspective of this man's daughter. The first half is filled with self-pity: a middle-aged man complaining that his mother and father never showed him enough affection, that his mother cheated on his father and then left the family, that one of his sisters died suddenly in her sleep (but she never liked him anyway), that the other sister developed a speech
...more
رغم أنني لا أرى أي سعادة فيه، إلا أنه وصل إلى مشاعري، ربما لم أفهم بشكل كامل المغزى من القصة، و ربما ليست عن معنى الحياة و كيف أن تقييم حياة الناس بالأرقام يؤدي إلى تكون صورة عميقة عن الجوهر الموجود في الحياة كما توقعت، لكنني سأتذكر اللحظات اليائسة التي مرت عليّ أثناء القراءة.
الفقرات عن السؤال "لماذا تمطر؟" ذكرتني بلحظات طويلة تخيلتها و أنا أجيب عن أسئلة توقعت أن أحدًا سيسألها و لم يحدث، خيبة أمل "ميديوكر" لكنني أعرفها عن تجربة.
الحدث الذي عصف بمشاعري و رأيي تجاه الرواية - لن أقول ما هو إمعانًا ف ...more
الفقرات عن السؤال "لماذا تمطر؟" ذكرتني بلحظات طويلة تخيلتها و أنا أجيب عن أسئلة توقعت أن أحدًا سيسألها و لم يحدث، خيبة أمل "ميديوكر" لكنني أعرفها عن تجربة.
الحدث الذي عصف بمشاعري و رأيي تجاه الرواية - لن أقول ما هو إمعانًا ف ...more
جمالٌ لا نهاية له في هذه الرواية ، لا أبالغ ، تمنيتها أطول ، كانت بالنسبة لي درس حياة ،حاولت ان استخلص منها العبر ناهيكَ عن الأحرف الشاعرية فيها، تعمقتُ فيهم في حياتهم ، معاناتهم ،اشتياقهم ،
السعادة رأيتها في حزنهم ؟ نظلّ نحن هكذا نبحث عنها وحتماً سنجدها ، طريقة سردية جميلة وغير مملة ،
قال عن بُعد الأم :يشق على المرء أن يشب دون أمه .يشب معوجاً. يغدو أشواكاً . ن
حكت الرواية عن انطوان الذي حكى بدوره عن والده ،أمه التي رحلت مبكراً امام عينيه، أختيه آنا وآني ورحيلها، ثم عن حياته المخيبة كل هذا أحدثته ...more
السعادة رأيتها في حزنهم ؟ نظلّ نحن هكذا نبحث عنها وحتماً سنجدها ، طريقة سردية جميلة وغير مملة ،
قال عن بُعد الأم :يشق على المرء أن يشب دون أمه .يشب معوجاً. يغدو أشواكاً . ن
حكت الرواية عن انطوان الذي حكى بدوره عن والده ،أمه التي رحلت مبكراً امام عينيه، أختيه آنا وآني ورحيلها، ثم عن حياته المخيبة كل هذا أحدثته ...more
Antoine n’a pas eu une vie facile, sa mère est partie lorsqu’il était petit, une de ses sœurs est décédée très jeune et lorsque ça femme le quitte tout bascule.
Ce livre est assez poignant, son style est très particulier et très intéressant dans sa construction. J’ai bien aimé les voix des lecteurs, surtout celle de la lectrice d’ailleurs. Je ne dirai pas que j’ai passé un bon moment à écouter ce livre car le récit est dur et triste mais c’était pas mal. Cependant il manquait un petit je-ne-sais- ...more
Ce livre est assez poignant, son style est très particulier et très intéressant dans sa construction. J’ai bien aimé les voix des lecteurs, surtout celle de la lectrice d’ailleurs. Je ne dirai pas que j’ai passé un bon moment à écouter ce livre car le récit est dur et triste mais c’était pas mal. Cependant il manquait un petit je-ne-sais- ...more
There are no discussion topics on this book yet.
Be the first to start one »
Grégoire Delacourt est un publicitaire et écrivain français né le 26 juillet 1960 à Valenciennes.
Il publie son premier roman à l'âge de cinquante ans en 2011: "L’Écrivain de la famille" puis, en 2012, son deuxième roman est un bestseller "La Liste de mes envies" traduit dans 35 pays.
Son troisième roman, "La Première chose qu'on regarde", sort en avril 2013 et, outre un procès avec Scarlett Johans ...more
Il publie son premier roman à l'âge de cinquante ans en 2011: "L’Écrivain de la famille" puis, en 2012, son deuxième roman est un bestseller "La Liste de mes envies" traduit dans 35 pays.
Son troisième roman, "La Première chose qu'on regarde", sort en avril 2013 et, outre un procès avec Scarlett Johans ...more
No trivia or quizzes yet. Add some now »
