El observar que la ciencia la hacen generalmente los científicos, aun siendo una trivialidad, comporta darse cuenta de la importancia de la faceta humana en la creación científica. Durante los últimos años, Jeremy Bernstein ha escrito una sección sobre aspectos divulgativos de la ciencia en la conocida revista norteamerican a, The New Yorker, con un éxito espectacular. Allí se incluían perfiles humanos de científicos conocidos, de entre los cuales se ha realizado una selección para confeccionar esta obra. Por ejemplo, en un artículo realmente fascinante recogido en Quarks, chiflados y el cosmos el autor se pregunta si podemos estar seguros de que Einstein no era un charlatán. Como el lector comprobará, no existe una respuesta obvia para este interrogante. Además, figuras tan conocidas como Mach, Bohr, Schrödinger, etc., son «disecadas» por el autor con agudeza y humor.
These are essays reprinted from the New Yorker, or at least largely based on articles for the New Yorker. Bernstein is a decent writer, and I would check out his column monthly if I read that magazine. However, I probably wouldn't read every month, just when his subject already interested me.
These pieces attempt to mix human interest and hard science. In the attempt to simply the hard science for the lay reader, much is lost. The human interest items are Bedazzled on like rhinestones on a lab coat.
All that said, I really did enjoy the chapter on Tom Lehrer. I think Bernstein shines when covering people he actually interviewed, rather than researching and rehashing other people's biographies and autobiographies (see the chapters on Einstein and the quantum physicists).
I'd recommend this book, but glance through the table of contents before you start, and skip the chapters which don't appeal to you. Then put the book on the shelf and come back to it in 5 years when your interests have changed.
Recopilación de ensayos, algunos de ellos biográficos, con la ciencia como telón de fondo. JB no es un gran historiador de la ciencia, ni siquiera es un gran escritor. Sin embargo, algunas de las historias que cuenta, como las muestras de precocidad de los grandes matemáticos, salvan en general el libro,. No es de los mejores pero trae un montón de cosas interesantes que aprender. Ya es algo.
This book is one of the most intensive books I've ever read. I like to highlight that what you do inside a book has a lot to do with how you live the book, so if your a geek or some type of math freak then look up this book to highlight your library.