Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Очи сини коси черни” as Want to Read:
Очи сини коси черни
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Очи сини коси черни

3.50  ·  Rating details ·  1,639 ratings  ·  114 reviews
„Тя го знае: даже когато настъпи последната нощ, едва ли ще си струва да се отбележи, защото това ще бъде началото на една друга история, историята на тяхната раздяла.
Той не разбира много-много какво казва тя, неговите истории винаги са били много кратки, обречени. Историята с младия странник с очи сини коси черни е най-дългата, колкото повече време минава, но това е зарад
Paperback, 112 pages
Published 2014 by Прозорец (first published 1986)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Очи сини коси черни, please sign up.

Be the first to ask a question about Очи сини коси черни

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.50  · 
Rating details
 ·  1,639 ratings  ·  114 reviews

More filters
Sort order
An odd and unsettling book...

An unnamed seaside town in an unnamed country, there at season's end. In a room in a rented house is a couple. They are together at twilight, naked, but not lovers, or at least not lovers in any usual sense. She is beautiful, young, damaged, ghostly. He is slightly older, gay, no less alone. And there in the dusk, About love and lovers, about their lives and about what they've lost and the people they've seen vanish.

This is a lovely, eerie, sad, melanch
João Duarte
Jan 17, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Não tenho a certeza, mas acho que mais do que um livro acerca das várias formas de amor, é um livro sobre o vazio.
Sobre o vazio que o tipo errado de amor pode provocar. E corro o risco de tropeçar na blasfémia, bem sei, mas o amor errado é-o num sentido de substituição. É injusto, sujo, feio, mas não deixa de ser amor, nem que seja pela tentativa, pelo esforço.
É estranho quando a reciprocidade deixa um vácuo.
Afinal estamos à procura de quê?

“Se não houvesse nem mar nem amor, ninguém escreveria
Luís C.
The story is that of the impossible and devouring passion that binds her to the homosexual young man. Depression, impossible love but immense love!
Because, as often with Marguerite Duras, this book is not from his imagination but from his romanticized life. This is an attempt at theatrical adaptation of "The disease of death" released 4 years earlier. This explains why the book contains scenic indications, as if the characters had to follow the indications of the author.
Note that the year of the
Nate D
Jun 10, 2014 rated it liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: the lovers, the doomed
Recommended to Nate D by: the hypnosis of the waves beyond the terrace
Basically concurrently with the film series at the Spectacle, and now extending beyond, I've been devouring Duras' novels lately. But strangely, no one work really obviously stands apart from the other for me -- they're more like movements of some larger work constructed of many disparate voices and even mediums, converging around her central obsessions.

Particularly, her 80s work, her late inventions and stylistic evolution. This one glides especially along with Duras' fantastically minimal 198
Feb 02, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
What a weird, entrancing little book. Duras writes about a messed up love affair using these short, elliptical, almost hypnotic paragraphs. Everything seems to loop and feedback into itself, love becomes memory, becomes desire, becomes obsession, becomes death, etc. It's a weirdly visual book, you can almost see how a moody, black and white film version of this would work would unfold through itself. Duras has a gorgeous, brooding pensiveness all her own.
Mèo lười
Aug 16, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Duras hẳn là có thù với đàn ông. Hơn trăm trang sách, hai câu chuyện, nhưng chuyện nào cũng chỉ là những gã trai lơ ngơ lóng ngóng, bị cái bóng của người phụ nữ nhấn chìm. Hình ảnh người phụ nữ bà dựng xây thật khó nắm bắt, khó mà hiểu được họ qua dăm ba lời thoại. Họ quyến rũ, hiểu đàn ông còn hơn cả cánh đàn ông hiểu mình. Dưới mắt họ, đàn ông chỉ là một đứa trẻ lớn tuổi không hơn không kém :(

Duras hẳn là có thù với dấu ngoặc kép. Hơn trăm trang sách, hai câu chuyện, nhưng chẳng có lấy một dấ
Filipe Miguel
Aug 12, 2015 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: romance, drama
Angustiante, desconcertante, desconexo

"Olhos Azuis, Cabelos Pretos" (des)equilibra-se entre a estrutura narrativa e a dramática. Navega embalado na terceira pessoa, no interior de embarcações sucessivas de "ele", "ela", "ele", "ela".

Um "ele" que não se sente atraído por mulheres (apaixonado por uma visão), uma "ela" que se sente atraída por homens (amante de uma ilusão). Em comum, um jovem estrangeiro de olhos azuis e cabelo preto que se materializou num atrio de hotel. Como enredo, a paixão de
Lucy Qhuay

Well, this didn't make any sense to me.

This is a story about a man who sees a blue-eyed, black-haired foreigner, next to an equally blue-eyed woman, and instantly desires said man.

Not seeing him again, nor knowing what to do, but meeting the woman later, he strikes a weird deal with her, in which she is to live with him, so as 'he doesn't go mad'.

The story goes on about the weirdness that comes from the absurdity that was that deal.

The woman apparently desires that man, who desires the other man
Apr 03, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2018

Somewhat inadvertently, due to illness and travel, I ended up taking a week-long break from this, which is not the ideal way to read a Duras novel. Most are best read in one sitting, if possible. This one bears similarities to The Malady of Death and The Man Sitting in the Corridor, although I prefer those two over this one. Familiar themes of the difficulties of intimacy and the variable nature of love, draped in the vague eroticism that Duras specializes in. Form-wise there is an interesting t
Apr 08, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Tis impossible to read Duras without a contagion of longing.

"It was there that it happened. The love I haven't talked to you about - it was there. There that I saw for all time a young foreigner with blue eyes, black hair, the one I wanted to die for that evening with you in the cafe by the sea."

"She says people ought to learn to live like them, with the body abandoned in a wilderness, and in the mind the memory of a single kiss, a single word, a single look to stand for a whole love."

*rests c
Her unique style will make me come back to Duras over and over again. She is one of the most efficient and seductive writers. She conveys only what is needed, never over-explains, never oversimplifies. Her stories are clear and devastating for the reader who takes the time to search the depths of her sparse prose.

This book is almost like an extended version of La maladie de la mort, with the difference that here the man is gay and the relationship with the woman is less physical but just as, if
Sonia Almeida Dias
Já tinha lido este livro há muitos anos, mas não tinha verdadeiramente apreciado. Resolvi reler agora, com mais maturidade e o resultado foi completamente diferente. Na realidade, acho que nem tinha percebido a acção quando o li da primeira vez.

O desencontro entre estes dois protagonistas, que apenas têm em comum o amor pelo estrangeiro de olhos azuis e cabelo preto, mas que acabam por desenvolver uma relação neurótica, dependente, teatral e pejada de absurdos e não comunicação, é ao mesmo tempo
"Es el hecho del hombre indefinidamente presente a sí mismo lo que asusta."

Tal vez sea esta frase la que mejor englobe el significado y el sentimiento que trae consigo la novela de Marguerite Duras: la terrible melancolía y la desdicha que habita en el fondo del ser humano, la incapacidad para perdurar a lo largo del tiempo. Esa incapacidad se hace patente en los encuentros, más afectivos que amorosos, entre el hombre y la mujer que protagonizan la novela. Ambos se encuentran sumidos en una hond
Oziel Bispo
Jun 08, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Ele....desesperado por uma perda...Ela...disposta a tudo. Um contrato. O impossível. " — Talvez seja possível viver o amor
assim, de uma forma terrível" é tudo que posso dizer de "Olhos azuis , cabelo preto " de Marguerite Duras
teav with luv
3.5 more likely. I can't exactly find words to describe my experience with this book, I am also pretty sure I did not understand everything in it, even if I enjoyed it quite a lot (but do yourself a favor and don't start it when you're supposed to study, because it does weird things to you and it's not as easy to read as initially thought) and all in one, it was a weird experience.

((for ~6 months, i will still write my reviews only in very few sentences, i'm sorry!! i just don't have the time o
Joana Cardoso
Uma leitura quase extenuante que torna um livro pequeno num processo de leitura demorado. Consigo sentir tanto de desprezo como de excitação ao ler página atrás de página mesmo que de um modo arrastado e penoso.

96 páginas de um arrastar penoso que apenas conseguirá agradar a quem conseguir compactuar com o estilo de escrita de Marguerite Duras e se interessar por uma história de mistura amores, sexualidade e um sem fim de conceitos difíceis de explicar.
Oct 11, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Tråkigt att omslagsbilden inte finns med här när nu detta är ett av litteraturhistoriens snyggaste, med matchande innehåll. En vackrare, fördjupad version av Duras Dödssjukdomen. Kan ha varit min starkaste läsupplevelse i år: finner en nerv i mig själv som står för hela livets essens.
Andreia Silva
Das duas uma: ou a autora é um génio e eu não percebi o que ela queria passar com o livro, ou não era para perceber! O livro é uma mistura entre narrativa e peça de teatro, pois durante o texto surgem uma espécie de didascálias, que nos vão informando como estariam os actores naquelas cenas. Mas o livro é estranho e não tem a ver com a estrutura, mas sim com a escrita mesmo. É confusa, é exageradamente floreada e o facto de os dois personagens não terem nomes e ser sempre "ele" e "ela" não ajuda ...more
Aaron Gallardo
Dec 28, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Unos Adán y Eva viciosos y agazapados, fundidos con el pecado de tener conciencia (y a veces renunciando a él). El demonio, la estela de un muchacho, erecta como un búnker infranqueable. A veces, la furia y el silencio nos hacen reconocer cosas perdidas en los gritos, en las grietas de las demás personas. Marguerite Duras es reescritura, es hablar y fracasar (porque ella sabe que fracasarán sus palabras, el mismo lenguaje; que sus mitos serán convertidos de nuevo en «la trama lisa del universo») ...more
Sep 22, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favoris
Un récit d'une touchante beauté.
Jul 08, 2009 rated it liked it  ·  review of another edition
It's a novel about a gay man and a straight woman in room together naked. That's about it. I found it mildly entertaining.
Oct 08, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: owned, 2017, reviewed
Después de la fascinación que sentí cuando leí "El amante", quise repetir esa experiencia con más textos de Duras. "El amante de la china del norte" me desilusionó y me costó horrores terminarlo. "Los ojos azules pelo negro" estaría en un punto intermedio. Me gustó, pero no tanto como "El amante", y la verdad, creo que esa fascinación inicial se debió al encontrarme por primera vez con una escritura como la de Duras. La disposición en la página de estas "escenas" que estarían como flotando en un ...more
O estilo de escrita neste livro é muito diferente do que costumo ler. A história pareceu-me cíclica, insubstancial, como uma dança ou as marés. Subindo, descendo, mudando, mantendo-se o mesmo. Quando cheguei a meio os dias tinham-se fundido, confundido, como se a história não tivesse avançado ou mudado de todo. Comecei a abrir o livro ao calhas, a ler páginas fora de ordem. Não alterou em nada o sentimento, a leitura. Foi como encher um copo de água em diferentes partes do mar, a água que se rec ...more
Antonia Salvadei
Nov 02, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
"Occhi blu, capelli neri" non è un libro per il grande pubblico. Lo stile narrativo della Duras, caratterizzato da numerose pause che frammentano il filo logico della storia, presenta un continuo riavvolgersi e dipanarsi del tempo della narrazione, in un caos ordinato di sensazioni, sentimenti e sofferenze. La Duras ci racconta “un amore, il più grande e terrificante che a me sia stato concesso di scrivere”, l'amore-odio-gelosia che un Lui prova per la sua Lei, per la donna che vorrebbe essere, ...more
ნინო ქერდიყოშვილი
ძალიან უცნაური წიგნია და, შეიძლება ითქვას, რომ ყველასგან განსხვავებული, რაც კი აქამდე წამიკითხავს.
რაღაც vibes-ები მომიტანა სხვა წიგნებისა, თუმცა, მაინც სხვა იყო. მოკლედ, ბევრი საინტერესო და უცხო შეგრძნება დაბადა. ცოტა ცუდ თარგმანად მომეჩვენა და აღუნიშნავს კიდეც ეს ზაალს, მაგრამ, საბოლოო ჯამში, მაინც მეტად ლამაზი, ტკივილიანი და სევდიანი რამე გამოვიდა.
Aug 10, 2014 rated it did not like it
Може би проблемът е в мен - винаги го търся първо в себе си, когато ми е трудно да преглътна книгата на утвърден писател като Маргьорит Дюрас. Още повече, че бях силно впечатлена от "Любовникът", която се е врязала дълбоко в паметта ми и не мога да я забравя.
Исках да оценя "Очи сини, коси черни" поне с две звезди и да кажа, че е ОК, но истината е, че тя въобще не ми хареса.
100 страници описание на безидейното лутане на мъж и жена, които делят спомена за общ любим - мъж с очи сини и коси черни.
Alshia Moyez
Sep 17, 2011 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: avoid-this-mess
This is the first time in my life I've EVER given a book a 1 star before. Now, I've been a hardcore fan of this author's for so long I can't even remember. Her book, THE LOVER drew me in and made me a fan. I'm also a fan of THE NORTH CHINA LOVER (which is a longer, revised version of The Lover). I've tried to convert friends over to Duras, only for them to tell me they couldn't get into her work. Lucky for me they didn't get to this horrible book I'm about to review right now.

At 60 pages, it was
Jul 01, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: women
ეს წიგნი ძალიან განსხვავებულია იმ წიგნთაგან, რომელთა კითხვასაც მივეჩვიე. ეს არის 110 გვერდი ტანჯვისა, ტკივილისა, მარტოობისა, სიყვარულისა, ვერნათქვამი ან ცუდად თქმული სიტყვებისა, ერთმანეთის თვალებისთვის თვალების არიდებისა, სხეულის უცნაური შეგრძნებებისა, კედლების ამოშენებისა, ზღვის ხმისა და სუნისა. რაღაცით აბეს რომანს "ქალი ქვიშაში" მაგონებს, რაღაცით, რა, შეგრძნებები მქონდა მსგავსი, მაგრამ, იმისგან განსხვავებით, ეს ძალიან, ძალიან მომეწონა. სამწუხაროა, რომ მოცულობამ მომატყუა და ჩავთვალე, რომ სწრაფა ...more
Aug 21, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Très fort. J'étais d'abord perdue, mal à l'aise. Univers un peu froid, sans vie, sans sens, écriture dont je n'avais pas l'habitude. Des phrases courtes, jamais de noms, des actions répétitives, presque entêtantes... Mais je n'arrivais pas à m'en défaire, et plus je lisais, plus je me sentais happée, sensibilisée, à vif - et de fait, j'ai trouvé plein de moments de grâce ultime, qui m'ont fait chavirer. Cette histoire m'a fait du bien, ça collait assez avec mon état d'esprit du moment. Pleurer e ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
round and round 1 17 Apr 24, 2007 07:03AM  

Readers also enjoyed

  • O Senhor Ventura
  • A Costa dos Murmúrios
  • Fanny Owen
  • Era Bom Que Trocássemos Umas Ideias Sobre O Assunto
  • Húmus
  • Gente Feliz com Lágrimas
  • O Caso Morel
  • Sinais de Fogo
  • Balada da Praia dos Cães
  • Buying a Fishing Rod for My Grandfather
  • Nação Crioula
  • Seduction of the Minotaur
  • The Blood of Others
  • The Electronic Revolution
  • La Chatte
  • The Smile at the Foot of the Ladder
  • Diario di un killer sentimentale
  • The Christmas Books, Volume 1: A Christmas Carol/The Chimes
See similar books…
Marguerite Donnadieu, better known as Marguerite Duras (pronounced [maʀgəʁit dyˈʁas] in French) (April 4, 1914 – March 3, 1996) was a French writer and film director.

She was born at Gia-Dinh, near Saigon, French Indochina (now Vietnam), after her parents responded to a campaign by the French government encouraging people to work in the colony.

Marguerite's father fell ill soon after their arrival,
“ long as nothing happens between them, the memory is cursed with what hasn't happened.” 522 likes
“She says people ought to learn to live like them, with the body abandoned in a wilderness, and in the mind the memory of a single kiss, a single word, a single look to stand for a whole love.” 70 likes
More quotes…