טווס בחדר מדרגות

by גלית דיסטל אטבריאן

איב, סאן ולורן עמיזדה גדלו בדירת שלושה חדרים ברמת גן. אביהם האלים והיפה כמו מלך פרעוני שלט בילדיו ובאשתו ביד רמה. היום הם אנשים בוגרים - איב היא עובדת סוציאלית רווקה שמנויה על כל אתרי ההיכרויות ורוקמת אהבות סודיות; לסאני יש דוקטורט בפילוסופיה אבל הוא משמש עוזרו האישי של פוצ´י, הצדיק המקומי העילג, אדיש לבתו התינוקת ולאשתו שאוהבת אותו אהבת נפש; ולורן המטושטשת מבלה את לילותיה בחיפוש אחר אהבה ומגדלת בקושי רב את בתה הקטנה, קשרל, המתעקשת שלא להסיר את הגרביונים שלה.

כשאבא של איב, סאן ולורן מתאבד לנגד עיניהם, דברים עמומים נעשים צלולים מאוד:מתבררת האימה הגדולה שקשרל מסתירה, ומתבהרת גם דמותה הנשכחת של אמם שהתנועעה בחייה בין הצללים, מסונוורת מתשוקה אל בעלה ואדישה למה שעולל לילדיה.

בכישרון יוצא דופן, בכתיבה סוערת, באומץ ובהומור מושחז, אבל גם באחריות, ברגישות ובביטחון, מובילה דיסטל את הקורא בין חדרי הבית הישן ההוא ברמת גן, ומשם אל ההווה של הדמויות הבלתי נשכחות שיצרה. הספר הזה, החשוב והגדול והמרשים, מתאר את החומרים הקשים ביותר בתוך התא המשפחתי, ועושה זאת בנאמנות כה רבה לגיבוריו ובהומור כה משובח ועמוק, עד שהוא שמאפשר לצלוח גם את החיים האלה, ההם.

479 pages, Paperback

First published July 1, 2014

About the author

Hebrew name of Galit Distel Etebaryan

Reviews

[Zek · Rating 5 out of 5]

ספר מטלטל, קשה, מחמיר לב ובעיקר יוצא דופן, נדיר ומרתק. מסוג הספרים שנשארים אתך זמן רב.
ממש חבל לי שהסופרת מבזבזת את זמן הכתיבה שלה ואת כשרונה על פעילות אינטנסיבית פובליציסטית ופוליטית ברשתות החברתיות וכו׳.
יחד עם זאת, חייב לכבד את בחירתה למרות שהייתי רוצה לקבל ממנה עוד בציר של ספרים ברמה של ״טווס בחדר מדרגות״.

[Moshe Mikanovsky · Rating 4 out of 5]

סיפור קשה על אנשים קשים ואנשים קשים מדברים קשה ומתהלכים קשה ומתנהגים קשה ובכללי הכל קשה. קשה לנשום וקשה לאהוב וקשה לא לאהוב וקשה וקשה.
קשה היה לי לתת לזה ארבעה כוכבים, אבל קשה היה שלא.

[The Girl with the Book · Rating 4 out of 5]

לקח לי זמן להתחבר לספר, ורק בסביבות 30 אחוז התחלתי ליהנות ממנו. העלילה בבסיסה טובה מאד וחזקה אך מתפזרת לכיוונים פחות מעניינים לעתים. עבודת עריכה הדוקה יותר וקיצור של כמאה עמודים מעלילות המשנה ותיאורי מחשבות היו הופכים את הספר מטוב של 4 כוכבים למדהים של 5 כוכבים. בכל זאת נהניתי.

[Siv30 · Rating 4 out of 5]

"את שקית הזבל הזאת היא תצטרך לזרוק בעצמה, האלבום בולט מידי ואסור לה להסתכן. חבל, אין דבר שמסב לה עומג יותר מלראות אותו משליך בעצמו את כל חייו השרופים לפח השכונתי מבלי שידע על כך דבר וחצי דבר."

אזהרה, רוב הסקירה היא ספויילר אחד גדול ולכן רוב הסקירה מוסתרת.

"טווס בחדר המדרגות" הוא אחד הספרים העוצמתיים והכואבים שיצא לי לקרוא, העוסק במשפחות דיספונקציונליות ובפתולוגיה של חוסר היכולת התפקודית הזו. ספר קשה, שכולל תכנים קשים לקריאה כולל התעללות והזנחה נפשעים. יחד עם זאת הוא כתוב מצויין, קולח ומרתק בערך כמו צילומים מפיגוע המוני המשודרים בלופ בטלביזיה.



איב, סאן ולורן עמיזדה גדלו במשפחה שבה האב היה אליל ושליט כל יכול שהתעלל רגשית ונפשית בילדיו ובאישתו.

כל אחד מהם זכה למנת "החסד" הקטנה מידי אביו וההתעללות הזו עיצבה את חייהם.

אישתו לבנה, היתה כל כך מאוהבת בבעלה שהיא לא ראתה דבר מול עיניה: לא את הבית שהיה מוזנח ומטונף, למעט המקרר בו עברה עם קיסמי אוזנים ואקנומיקה על הגומיות ולא את הילדים, שסבלו מהרעבה והתעללות מילולית של האב.

לא די בכך, היא הקריבה את בתה היפיפיה הקטנה, לורן, לתענוגותיו הגופניים של האב ולילה לילה החל מגיל 6 ליוותה אותה כשהיא אוחזת בידה למיטת האב המתעלל.

האחות הגדולה איב, נכנסת בנעלי האם ומגינה על האחים מול אביה. היא סופגת את רוב ההשמצות שפוגעות לה בדימוי העצמי והיא מקריבה את עתידה למענם. מאחר שהיתה מודעת להתעללות המינית של האב בבתו, היא מנסה לעצור את האירועים ואף לילה אחד מתייצבת מול האב המתעלל, אבל נכשלת.

האח האמצעי, סאן - סאני, כבן של אמא, חווה את ההתעללות המילולית בצורה הקיצונית ביותר. הוא כואב את סבלה של אימו והוא מאשים את אחותו הקטנה בפרובוקציות ציניות ובניסיון לתפוס את מקום של אימם.

לורן היפה, מגבשת זהות של סתומה פלרטטנית כדי להתמודד עם מעשיו של אביה ומנסה לשרוד את הקטסטרופה הרגשית הזו ע"י קבלה והפנמה של המצב.

שלושת הילדים מתפתחים להיות נכים רגשיים: איב, רווקה זקנה, מכה על חטא כישלונה להגן על המשפחה ולהחזיק אותה יחד. היא למדה קרימינולוגיה ומנסה למצוא את מקומה בעולם. היא מחליפה את שמה לחווי. הסיפור רובו נמסר מנקודת מבטה כשהיא מלווה בדמות בדיונית איתה היא מנהלת שיחות.

סאני, נשואי באומללות רבה לרחלי שאותה הוא לא אוהב. הוא אדיש אליה רגשית וגורם לה לצער וכאב עמוקים. סאני הגאון שסיים אוניברסיטה במקביל לסיום התיכון, מובטל ואינו ממצה את הפוטנציאל שלו. הוא נכה רגשית ובגיל 40 חולם על ברכי אימו. הניכור שלו גורם לרחלי לשרוף את אלבומי התמונות שלו כנקמה ולקחת מאהב המכה אותה נמרצות מבלי שסאני ינקוף אצבע כדי להוציא את אישתו ממסלול ההתעללות הפיזית שהיא נמצאת בו.

לורן, נשואה לאיציק בנה של השכנה לואיז. הוא היה מאוהב בה מילדות אבל לורן תקועה אי שם בעבר ואינה מאפשרת לבעלה לסייע לה. היא מוציאה נגדו צו הרחקה, משנה את שם בתם מטובה לקשרל אניס אניס ונוהגת בילדה ובבית בהזנחה פושעת בזמן שהיא יוצאת עם גברים זרים גמורים כדי לחוות אקטים מיניים.

לורן עד כדי כך מנותקת שהיא לא שמנ לב לכך שהילדה סובלת גם היא מהתעללות מינית וששיערה מלא בכינים.

עתה, בנקודת התחלת הסיפור שלושת הילדים האומללים הללו מכונסים בבית הוריהם לשבת שבעה על אביהם מיכה עמיזאדה שהתאבד מול ילדיו ביריה לפה.

ושערי הגיהנום נפתחים.

"המשפחה שלי יכולה להעסיק בשקט את כל אגף הרווחה, שנים שאני מצניעה בשקט את הבעיות שיש לכולם שם, את הרמזים לאלימות, את צווי ההרחקה, בעיות של אנשים נבערים, של פסולת אנושית..."

השבעה משחררת את קפסולת הריחות הכלואים במשפחת עמיזדה ומסתבר שאלו לא ריחות בושם יוקרתיים אלא ריחות פירות ביאושים.

דף אחרי דף חושפת הסופרת את הפצעים שותתי הדם והתהליך הזה מטלטל, מזעזע. השתיקות, ההסתרות, האשמות, הכאב העצום שפרם את חייהם ועיצב את גורלם כבוגרים, כולם נבחנים תחת זכוכית מגדלת כמו חרק שנלכד תחת עינו הבוחנת של חוקר טבע מיומן.

יאוש וחוסר התוחלת מלווים את הקריאה והתקווה לצאת מהצונאמי המשפחתי הזה קטנה. בניסיון לרפא חלק מהפצעים העמוקים, בחלק האחרון של הספר הסופרת מנסה לסגור מעגל חיובי עבור דמותה של חווי ודמותה של לורן. המהלך הזה בעיניי פחות מוצלח והפריע לי הניסיון ליצור עתיד טוב יותר עבור שתיהן. לולאי הניסיון הזה הייתי מעניקה לספר 5 כוכבים.

זה ניסיון מקרטע, צולע וביחוד לא מוצלח בחלק של חווי. אני לא מהאנשים שמחפשים happy ending לדמויות ולדעתי החלק האחרון של איב/ חווי חפוז ולא כתוב ברמה של יתר הספר.

[Noa Harpaz · Rating 5 out of 5]

ספר יפה וקשה גם יחד, לפעמים הכתיבה מתישה אבל זה לא פוגע מאיכות הספר. אהבתי מאד. ספר המגולל את חייה של משפחת עמיזדה מרמת גן, שלושת האחים, אבא ואמא והילדים ומה שקורה ביניהם. יש קטעים קשים בעלילה אבל הספר מרתק בעיני.

[GGC · Rating 1 out of 5]

האמת - גם כוכב אחד זה נדיב. הסיפור לא זורם. בעיקר משעמם.

[Chaila · Rating 5 out of 5]

ספר ששודד לך את הנשמה , חובת
קריאה

[Nurit Tamam · Rating 5 out of 5]

ספר מדהים!!!!

[Charlie]

Dnf
Oh no I’m not built for this
Reached a part the other day which made me feel so bad omg so stopping for my own sake
Go into this one strong y’all

[O T · Rating 5 out of 5]

יש מעט מאוד ספרים שאחרי שקראת אותם הם נצרבים לנצח לתוך התודעה שלך. עבורי, טווס בחדר מדרגות הוא אחד מהם. מדובר בסיפור מטלטל וקשה מאוד לקריאה שכתוב בצורה עוצמתית, מרגשת ויוצאת מהכלל.

[Offra Engel · Rating 3 out of 5]

ספר למי שיש קיבה חזקה. לא פשוט

[nogaboga · Rating 4 out of 5]

It's been a while since I enjoyed a Hebrew book this much. The language is just right, and the story is captivating even though it's all laid out right away. I really liked this one.

[L B · Rating 4 out of 5]

ספר מצוין, קראתי אותו בשקיקה למרות שידעתי כבר מראש מה יהיה טיב הגילויים המשמעותיים.
כל הדמויות חיות ועם קול משלהן, והשימוש בשפה ייחודי.

[Maya Olsha-yehiav · Rating 5 out of 5]

פשוט מעולה.

[Ella Kaufman · Rating 5 out of 5]

מפעים.