Goodreads helps you keep track of books you want to read.

Start by marking “Na Sombra das Palavras” as Want to Read:

Other editions

Enlarge cover

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Open Preview

Na Sombra das Palavras

Ângelo Teodoro (Goodreads Author),

David Camarinha,

Fábio Ventura (Goodreads Author),

João Ventura (Goodreads Author),

Mário Coelho (Goodreads Author)

3.25 · Rating details · 20 ratings · 10 reviews

“Na Sombra das Palavras” reúne cinco contos de autores portugueses, combinando thriller e fantástico em histórias de amor, memórias esquecidas e encontros com a Morte e Deus. As palavras transportam o leitor para labirintos, panópticos, livrarias e memórias longínquas. Com contos da autoria de Ângelo Teodoro, David Camarinha, Fábio Ventura, João Ventura e Mário Seabra.

Get A Copy

Paperback, 36 pages

Published July 5th 2014 by Editorial Divergência (first published June 1st 2014)

More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Na Sombra das Palavras, please sign up.

Be the first to ask a question about Na Sombra das Palavras

Lists with This Book

Memórias Póstumas de Brás Cubas by Machado de Assis

Best Literature in Portuguese

424 books — 455 voters

Fantasia em Português

194 books — 62 voters

More lists with this book...

Community Reviews

Showing 1-31

Average rating 3.25 ·

Rating details

· 20 ratings · 10 reviews

More filters

Sort order

Start your review of Na Sombra das Palavras

Jul 05, 2014 Ivonne rated it liked it

Shelves: leituras_2014, livros-na-estante

No goodreads:
“Ainda não sei que cotação dar. Dois factores pesam nesta indecisão: 1) ainda sou novata nas leituras e não me recordo de alguma vez ter lido um thriller. Eu e os géneros, os géneros e eu... Se li, não foi suficiente para ficar marcado e 2) não sou apreciadora de contos, raramente os leio e quando leio é raro gostar verdadeiramente. Talvez não perceba a dinâmica que os envolve.”
**
Opinião (os itálicos, negritos, etc, foram todos pra galheta, que maravilha!)

Não vou fazer uma análise e No goodreads:
“Ainda não sei que cotação dar. Dois factores pesam nesta indecisão: 1) ainda sou novata nas leituras e não me recordo de alguma vez ter lido um thriller. Eu e os géneros, os géneros e eu... Se li, não foi suficiente para ficar marcado e 2) não sou apreciadora de contos, raramente os leio e quando leio é raro gostar verdadeiramente. Talvez não perceba a dinâmica que os envolve.”
**
Opinião (os itálicos, negritos, etc, foram todos pra galheta, que maravilha!)

Não vou fazer uma análise exaustiva, porque - pelo meu nível básico de conhecimentos, a minha cabeça triturada pela Psicologia Diferencial e pelas minhas dores musculares - não me apetece escrever (já disse que tenho dores?!). Continuando… Dividi este texto de opinião em duas fases: em relação à primeira edição da Editorial Divergência e em relação aos textos.

À Editora
1ª crítica: Já tive oportunidade de falar com dois elementos que compõem a equipa e repito aqui: que capa é aquela? Não gostei do design e não percebi o que tinha a ver com o conteúdo. Não gostei das letras todas estrambólicas e dos nomes dos autores em… ‘pedaços de papel’ (?) que mais pareciam mastigados e colados na capa. Desculpem a rudeza, mas foi o que me pareceu.
2ª crítica: Os textos são-nos apresentados em duas colunas, o que me dificultou a concentração – que, como já disse, não estava nos seus dias. Pelo tamanho da antologia (34 páginas, A5), esta decisão não se justifica.
3ª crítica: Ainda sobre o tamanho, não se justifica a integração de publicidade à própria editora no fim de cada conto. Quebra a concentração e é supérfluo, palha, palheca. Alojar os anúncios no fim teria sido uma escolha mais acertada, o leitor não ficaria tão incomodado e não daria o ar de ‘anúncio publicitário’ – e, sim, de divulgação do concurso para uma nova antologia a ser publicada em Setembro (tema: fantasia urbana).

Como não pode ser tudo mau, gostei do facto de ser uma editora ecológica que optou pela impressão em papel reciclado!

Passando aos autores...
O primeiro é de Fábio Ventura, autor de Orbias, intitulado O Livreiro. Foi um conto difícil de entrar e só percebi a ideia mesmo no fim. A escrita não me cativou, ainda para mais devido ao espaço temporal no qual o conto se desenrolou. Devido às limitações de tamanho, não podia ultrapassar as 2,000 palavras e/ou as duas páginas word – creio eu – o que de certa forma limita a estória em si. No entanto, gostei do final e da ideia geral. 3*
O segundo conto é da autoria de João Ventura, A Lista de Deus. Achei que o autor se perdeu em pormenores que não interessavam. Por exemplo, uma parte do conto é a descrever a aterragem de avião no aeroporto da Portela – o que raio me interessa a mim se ele aterra em Lisboa ou no Cú de Judas? Ignorando o carácter pejorativo da expressão, não é que existe mesmo? Valha-se-me a ignorância que me levou a ir ver à net. Continuando, não me interessou, não me conquistou e nem sequer interessa para o objectivo do conto. Estarei errada? É que foram cerca de 200/300 palavras que o autor perdeu ali… palavras que o autor poderia ter investido a tentar atrair o leitor, a tentar desenvolver o conto. Achei o final abrupto, ainda que não consiga imaginar outro, e acho que o conto todo está demasiado rápido… 2*
O terceiro conto, de David Camarinha, chama-se O Panóptico. Raios parta que tive de ir ver ao dicionário… suponho que estamos sempre a aprender. Este conto foi suportável – por favor, não me batam – devido aos diálogos. Perdi o fio à meada N vezes. De notar que li esta antologia à hora de jantar, enquanto bebia o café e a cabeça não dava uma pra caixa. Admito que foi culpa minha e precisava de o ler novamente (eu disse que precisava de tempo para cotar e reflectir, mas a verdade é que tenho medo de me esquecer do que senti ao ler). Por enquanto, fica nas 2*.
Labirinto de Papel é o quarto, da autoria de Ângelo Teodoro. Um que gostei verdadeiramente e que, independentemente da minha atenção, consegui perceber do princípio ao fim. Vislumbrei um niquinho de fantástico que, infelizmente, não ficou mais marcado e desenvolvido. Gostei do final, dado que dá o poder ao leitor de imaginar - uhhh! – não que tenha de ser um génio. É um conto que joga com o psicológico – e é interessante porque o autor tirou psicologia – e que nos troca um pouco as voltas. 3,5*
Por fim, Tábula Rasa encerra esta antologia e é da autoria de Mário Seabra. Um conto cujas peças se encaixam quando chegamos ao fim. Foi bastante interessante a sua leitura. De todos, foi o que me pareceu mais à frentex, i.e. mais avançado, numa época mais adiantada… Talvez esteja errada, mas como o objectivo do conto não era explicar o mundo em que a estória se insere e como fala de criação de novas memórias, etc, etc, esta foi a visão com que fiquei. Se disser mais, corro o risco de spoilar. Foi o conto que gostei mais. 4*
Fazendo as contas: 3 estrelas.
No geral e para primeira publicação, não foi uma má antologia. Ressalvo que não sou apreciadora de contos nem leitora assídua de thrillers. Posto isto, desejo muito sucesso aos autores – os que publicaram pela primeira vez e os que já são rodados nisto. À editora, resta-me desejar sucesso para as futuras publicações. Mais e melhor.
...more

flag 2 likes · Like · see review

Nov 16, 2014 Artur Coelho rated it liked it

Bom arranque da Editorial Divergência, com um livro que sabe mais a revista/fanzine e que se calhar poderia estar aí uma aposta. Apesar de haver muitas publicações de contos por cá não há uma publicação regular e contínua, sem ser online. Não é um arranque perfeito, mas bolas, sejamos honestos. O facto de sermos uma cultura de nicho num país períferico tem de implicar que a mão-cheia de autores que se dedicam ao fantástico tenham de ser uns génios literários cheios de ideias hipermodernas ou ten Bom arranque da Editorial Divergência, com um livro que sabe mais a revista/fanzine e que se calhar poderia estar aí uma aposta. Apesar de haver muitas publicações de contos por cá não há uma publicação regular e contínua, sem ser online. Não é um arranque perfeito, mas bolas, sejamos honestos. O facto de sermos uma cultura de nicho num país períferico tem de implicar que a mão-cheia de autores que se dedicam ao fantástico tenham de ser uns génios literários cheios de ideias hipermodernas ou tenebrosas, com prosa acima de prémio nobel em qualquer parágrafo que escrevam? Por vezes, ao ler-se as discussões em torno destas obras, fica-se com esta incómoda sensação. Três bons contos e dois menos bem conseguidos é o saldo final desta primeira antologia da Divergência. A curiosidade para a antologia Mundos Divergentes ficou aguçada.

O Livreiro: belíssimo conto de Fábio Ventura, a tocar o horror e o surreal na história de um incauto livreiro que é seduzido por uma sensual aparição nocturna por entre as estantes e é progressivamente transformado num homem de papel. Ou aliás, um homem de letras num sentido muito literal do termo. A ambiência e o conceito estão, a meu ver, com aquele misto de estranheza e irreal que cativa e intriga o leitor.

A Lista de Deus: João Ventura é brilhante nos seus microcontos mas também não está nada mal em registos mais longos. Distingo-o pelo deslumbramento pueril, no melhor dos sentidos. Os seus contos são luminosos, bem humorados, assentes numa escrita límpida e metódica que nos remete para o longo historial da tradição literária fantástica. Neste, a descoberta de um manuscrito milenar contendo os parágrafos finais do livro do Génesis não augura nada de bom para a humanidade. Na boa tradição mágica e talmúdica que o pronunciar das palavras gera o real, é ao ler o último parágrafo do genesis que a humanidade se extinguirá, naquele sentido bíblico cheio de horrores que caem do céu.

O Panóptico: conto algo confuso de David Camarinha, sobre alguém que se encontra preso dentro de um cárcere habitado por estranhos seres. Ou sobre um personagen que ganha vida no papel mas que é apagado pelo escritor insatisfeito? Apesar de ter alguns interessantes momentos de pesadelo literário, não chega a solidificar-se numa narrativa coerente. A base promete, mas a falta de clareza narrativa não o deixa avançar.

O Labirinto de Papel: outra boa surpresa, sobre os horrores dos labirintos burocráticos dos empregos mais entediantes. Prosa límpida, foco certeiro e um bom conto de terror no sentido clássico de Ângelo Teodoro.

Tabula Rasa: conto ambicioso mas algo estereotipado de Mário Seabra, o que não surpreende. Repetir estereótipos faz parte de qualquer processo de aprendizagem em áreas artísticas. Difusamente futurista, olha para agentes cujas memórias do passado foram eliminadas por processos intencionalmente traumáticos. Mas o passado recusa-se a ser reduzido à amnésia. Algo me irritou neste conto. A opção por nomes anglófonos, que penso sempre reflectir em demasia as influências literárias dos autores.
...more

flag 2 likes · Like · see review

Sep 27, 2014 Cristina rated it liked it

Na Sombra das Palavras, publicado pela Editorial Divergência é um pequeno volume de 5 contos fantásticos, que começa com uma história de Fábio Ventura, O Livreiro. (...)
http://acrisalves.wordpress.com/2014/... ...more

flag 2 likes · Like · see review

May 10, 2017 Cristina | Books, less beer & a baby Gaspar rated it liked it

Shelves: ebooks, owned

Opinião completa no blog --> http://booksandbeers.blogs.sapo.pt/op...

- O Livreiro - 4*
- A lista de Deus - 3*
- O panóptico - 2*
- O labirinto de papel - 3*
- Tabula rasa - 3* ...more

flag 1 like · Like · see review

Jul 11, 2014 Inês Montenegro rated it liked it

Shelves: autores-nacionais, conto, fantasia, thriller

“O Livreiro”, Fábio Ventura
Começa com uma ambientação a fazer suspeitar uma história de fantasmas, mas rapidamente é levado noutra direcção. Bem estruturado, contém bons twists, e apesar de o último ser perceptível para o leitor, na sua maioria conseguem surpreender. As personagens encontram-se construídas com traços gerais, o que, aliado ao facto de não terem nome, lhes confere a ambiguidade do “qualquer um”. Em termos narrativos, vez ou outra dá a sensação de repetição e julguei ter havido um “O Livreiro”, Fábio Ventura
Começa com uma ambientação a fazer suspeitar uma história de fantasmas, mas rapidamente é levado noutra direcção. Bem estruturado, contém bons twists, e apesar de o último ser perceptível para o leitor, na sua maioria conseguem surpreender. As personagens encontram-se construídas com traços gerais, o que, aliado ao facto de não terem nome, lhes confere a ambiguidade do “qualquer um”. Em termos narrativos, vez ou outra dá a sensação de repetição e julguei ter havido um excesso de advérbios. No geral, no entanto, é agradável à leitura e capaz de construir a tensão.

“A Lista de Deus”, João Ventura
Centrando-se na descoberta de um manuscrito perdido do Génesis, parece ser mais profético que a narração que conhecemos sobre a criação do mundo. Pareceu-me ser um conto demasiado compacto, onde espaço para um maior desenvolvimento seria capaz de levar o final a causar maior impacto, e as personagens dissessem mais ao leitor. Nota-se a boa estrutura do enredo, e destaca-se a escrita, em particular as descrições: há uma grande facilidade em imaginar o que está a ser descrito.

“O Panóptico”, David Camarinha
A narração em primeira pessoa leva a que o leitor só saiba o que o narrador sabe e dá a conhecer: isso levou a uma falta de dados para o leitor que me deixou ligeiramente confusa. Começando por estar numa prisão, a personagem não sabe quem é nem porque ali está. Segue-se uma revolta, e as minhas perguntas: por que começou naquele momento em específico? Quem é Peter? Um conto psicológico que deixa bastante à interpretação do leitor.

“Labirinto de Papel”, Ângelo Teodoro
Também narrado em primeira pessoa, o conto consegue manter a atenção do leitor através do mistério que vai crescendo. O final é o esperado, sendo facilmente adivinhado pelo leitor, e notam-se algumas falhas na pontuação, como “- Deve estar num dia mau. Não ligues. – mas ligou.” ou “Não terás visto mal? Não andarás cansado do trabalho.” No geral, tem uma boa narração, conseguindo utilizar o vocabulário de modo a enfatizar as ideias.

“Tábula Rasa”, Mário Coelho
Enredo simples e personagens algo indiferentes: cumprem, no entanto, o seu papel. Destaca-se o wordbuilding, que me suscitou a curiosidade, e espero vir a encontrar novamente. Ademais, o mesmo foi dado a conhecer aos poucos, através dos diálogos e das acções das personagens, não tendo o autor caído no erro da infodump.
...more

flag 1 like · Like · see review

Aug 18, 2014 Vitor Frazão rated it liked it

Shelves: outros

Capa: Má. Não apenas por não ser apropriada a uma antologia de thrillers, mas especialmente por parecer uma colagem juvenil.

“O Livreiro” por Fábio Ventura
Agradou-me a premissa, que tem tanto de simples e como de poderosa, contudo, o estilo narrativo frio, com mais tell que show, levantou uma barreira entre o leitor e o protagonista.
A falta de respostas é tolerável, até valoriza a estória, mas o mesmo não posso dizer do facto das emoções serem-nos declaradas em vez de transmitidas. 3 Estrelas

“ ...more

flag 1 like · Like · see review

Jul 12, 2014 Carla Faleiro rated it really liked it

Shelves: os-despachados, ebooks

Fui uma das sortudas a quem foi dada a oportunidade de ler estes contos... Gostei bastante!
Com algumas passagens arrepiantes, bem escritos e temas interessantes.

Para mim contou acima de tudo serem de autores da nossa lingua, num tempo em que se lê tanto mas de autores estrangeiros, o que é nosso e bom, passa muitas vezes despercebido.

flag 1 like · Like · see review

Jun 30, 2014 Rafaela rated it liked it

Shelves: x-borrowed, read2014

Opinião completa > http://thespinecollector.blogspot.pt/... ...more

flag 1 like · Like · see review

Jan 17, 2015 Ricardo Dias rated it liked it

Projecto inaugural da Editorial Divergência, esta antologia apresenta-nos cinco pequenos contos com a temática do thriller fantástico.

Os contos são, na globalidade, agradáveis de ler, embora alguns tivessem beneficiado de uma abordagem mais longa para resultarem melhor - talvez com um limite de palavras menos apertado... Ainda assim, conseguem entregar as histórias.

Impressões individuais...

"O Livreiro", de Fábio Ventura: a premissa é interessante, e confesso que o rumo que a história estava a le Projecto inaugural da Editorial Divergência, esta antologia apresenta-nos cinco pequenos contos com a temática do thriller fantástico.

Os contos são, na globalidade, agradáveis de ler, embora alguns tivessem beneficiado de uma abordagem mais longa para resultarem melhor - talvez com um limite de palavras menos apertado... Ainda assim, conseguem entregar as histórias.

Impressões individuais...

"O Livreiro", de Fábio Ventura: a premissa é interessante, e confesso que o rumo que a história estava a levar me fez imaginar um final diferente (a dada altura achei que o protagonista iria passar a perseguir outra personagem para a transformar também, como se fosse uma maldição). Gostaria de ter visto a interacção entre o protagonista e a mulher de papel um pouco mais desenvolvida. Ainda assim, o final surpreendeu-me.

"A Lista de Deus", de João Ventura: inicialmente confundiu-me um pouco por não me ter apercebido do fim do flashback. A ideia também é interessante (gosto sempre de um bom fim dos tempos!), mas como o primeiro, teria beneficiado de um pouco mais de espaço para o build-up, só para não ser apanhado tanto de surpresa.

"O Panóptico", de David Camarinha: mais que da história em si, gostei da atmosfera opressiva criada para o conto. Conseguiu fazer-me sentir desconfortável e mesmo um pouco claustrofóbico (o que creio que era a intenção). Fez-me lembrar uma secção do (agora velhinho) Silent Hill 4, que se passava numa prisão semelhante (e que era uma das minhas partes favoritas do jogo).

"O Labirinto de Papel", de Ângelo Teodoro: outro conto em que a história é meio contada, meio adivinhada. Também aqui o ambiente criado tem um papel muito importante no conto. Tendo em conta os colegas misteriosos das amortizações, deixa-nos a pensar se o chefe Mendes não seria outro personagem famoso.

"Tabula Rasa", de Mário Seabra: talvez o conto mais explícito do conjunto, e talvez por isso aquele de que gostei mais. A parte inicial atira-nos para o meio da história de uma forma um pouco confusa, mas rapidamente as coisas ficam a fazer sentido. Gostaria de ver um maior desenvolvimento da agência, talvez noutras histórias - merecia mesmo alguma exploração adicional no futuro. ...more

flag Like · see review