For Deaf and Disabled writers, the context is immutable. Deaf and Disabled people are currently being scapegoated, silenced and dehumanised in the media and by politicians. Our human and legal rights are being violated. Disabled people are being forced to fight for our survival. Beyond is a collection of work by Welsh Deaf and Disabled... -- Cyngor Llyfrau Cymru
A friend living in Wales bought me this anthology, and for that reason alone, this title is very special to me. As with any anthology, some entries spoke to me more than others. But overall, I enjoyed reading this collection. My only regret is that I had to skip all of the entries written in Welsh. I fully support efforts to revitalize the language, and I'm glad that these writers made the choice not to translate their works into English. It's just a shame that I don't read Welsh and that I can't have time to learn every language of the world.