Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Коломбър” as Want to Read:
Коломбър
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Коломбър

by
3.98  ·  Rating details ·  1,224 ratings  ·  77 reviews
Към белия кит на капитан Ахав, снарка, ловуван от десеторката на Луис Карол и Наутилус на капитан Немо се присъединява още едно подводно литературно чудо: коломбърът на капитан Стефано Рой, описан тук от италианския майстор на разказа Дино Будзати (1906–1972). Освен надпреварата с коломбър, в тази книга има необичаен поглед към връзките между кучетата и любовта, костюмите ...more
Paperback, 350 pages
Published December 10th 2014 by Janet 45 (first published 1966)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Коломбър, please sign up.

Be the first to ask a question about Коломбър

Community Reviews

Showing 1-30
3.98  · 
Rating details
 ·  1,224 ratings  ·  77 reviews


More filters
 | 
Sort order
Natalia Yaneva
Oct 06, 2015 rated it it was amazing
Бу-дза-ти: връхчето на езика първо застива нерешително, после прави две стъпки по небцето, на втората се блъсва в зъбите. Бу. Дза. Ти. Сутрин той беше Дино, просто Дино, по обем триста и петдесет страници (без десетина и с една новела). Той беше „Коломбър“ по щандовете. Той беше „Подай ми оранжевата книга“ вкъщи. Той беше Дино Будзати, писател и есеист, из разни статии. Но в моите ръце бе вълшебникът, с когото прекрачвахме границата между „тук“ и „там“.

Надявам се в който и по-добър свят да е На
...more
Carmine
Apr 05, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
L'inferno il nostro destino

"Ti ha preso il rimpianto della giovinezza, per caso" gli disse Dio. "Vorresti essere uno di loro?"
Silenzio.
"E rinunceresti al paradiso per questo? Ma che sai del loro destino? Sognano gloria e magari falliranno, sognano ricchezze e patiranno al fame, sognano amore e saranno traditi, fanno calcolo di lunga vita e domani saranno morti."
"Non importa. Per ora possono sperare in qualsiasi cosa."


"Lei signor Schiassi, scusi l'indiscrezione, lei chi è?"
"Chi lo sa. Me lo sono
...more
Vasko Genev
Apr 01, 2019 rated it it was amazing
Ето защо харесвам толкова Будзати: има идея; пише я; точно така, както му е хрумнала - никакво "обясняване", никакво старание нещо да бъде преведено на езика на клишираното творческо писане, нищо художествено и едновременно: зверски художествено; кратки, почти в рамки като картини; има скучни, има уникални, има божествени - съвършенно е - най-добрият учител по творческо писане!

Това са автобиографични разкази. Този постоянно присъстващ "четиридесет годишен мъж", а често се появява и с името си, д
...more
NeDa
Dec 13, 2014 rated it it was amazing
Част от тези разкази започват подвеждащо "в кухнята" и завършват "в космоса", но пътуването не е милиарди светлинни години, а страница-две.
Или пък толкова добре е забъркан коктейлът от реалност и въображение, че начало като "Бе 37 април и пак валеше." не прави кой знае какво впечатление.
Много тъга има, основно заради младостта, "дето я няма вече", и защото е дошло време, когато не те бива вече за "тичане, чупене, мразене, любене". И си "елиминиран".
Възрастта на почти всеки персонаж, дори на без
...more
Lokum Çocuk Kutuphanesi
Tatar Çölü'nden sonra Buzzati neden okumamışım bilmiyorum.
Kitapta 45ten fazla öykü var ve bazılarını unutmam mümkün değil.
Biraz Michael Ende havası da vardı bazı öykülerinde ve Buzzati okumaya devam diyorum :)
мини тяло
Aug 18, 2015 rated it really liked it
Коломбър е рибата, от която всички моряци се боят и която по неведоми пътища избира своята жертва, преследвайки я до самия край. Акулата, видима само за човека, когото е избрала хищно да разкъса. Уплашен от това поверие, Стефано, героят на първия разказ, дал името на целия сборник, Коломбър, цял живот съзнателно избягва водата. След много години, вече остарял, решава сам да се предаде на страшното морско създание. И разбира, че преценката му е била грешна. Че онова, което е на повърхността - чиф ...more
Albena
Dec 25, 2014 rated it it was amazing
Пет звезди заради възгледите по повод виждането за мястото на твореца в този свят. Заради писателската скромност. Заради чувството за хумор и самоирония. И заради гърбиците, на които първия път съвсем откровено ревах.
Прекрасен превод и изключително богат български език.
Kutşın Sancaklı
'Dino Buzzati'nin hayatın anlamını, .. açmazlarını, insan ruhunun karmaşıklığını anlattığı öyküler; düşlerin derinliğinden, fantastiğin gücünden, masalın yumuşaklığından süzülüp hikmet incilerine dönüşür.' Necip Tosun yine ne güzel özetlemiş..

Ekleyebileceğim tek şey bu hikmet incilerinin, Buzzati'nin alçakgönüllü vurgusuyla, insanda kolay kolay silinmez 'bir sezgi olarak yer etmesi'..
Murat G.
Oct 01, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
En sevdiğim 5 yazardan biri olan Dino Buzzati'nin (Diğer 4 yazarı söylemem) herhangi bir kitabı hakkında objektif yorum yapamam. Zaten "objektif yorum" muhtemelen bir anlatım bozukluğu.

Kitap birçok kısa hikayeden oluşuyor. Kitaba ismini veren açılış hikayesi Colombre, ömrü hayatımda en sevdiğim 5 hikayeden biri. (Diğer 4'ünü söylemem)

Tüm Buzzati eserlerinde olduğu gibi; bekleyişlerimizin üstüne, kaygılarımız üstüne, umudun üstüne, korkularımız üstüne, --hepsinin üstüne hep senin üstüne, ben seni
...more
Кремена Михайлова
Като четох „60 разказа“, се възхищавах на Дино Будзати.
Като четох „Коломбър“, заобичах Дино Будзати.

„…оня тип Дино Будзати“ е написал приказки за възрастни, които спокойно могат да заменят част от изучаваните произведения в гимназията. Хем на човешки работи да се учат младежите, хем на литература (и превод).

Най-любим - „Коломбър“.
Най-любим - „Смирение“.
Най-любими - „Погрешният покойник“ и „Гърбици в градината“.

„… със и без Лучо Предонцани светът все едно се справя: слънцето изгряваше и залязваше
...more
Zornitsa
Dec 26, 2014 rated it it was amazing
Иронични, умни, закачливи, тези разкази хващат за сърцето, докато вълнуват ума. Кратки, ясни сюжети, често с обрат накрая, само че техният обрат не е захарна глазура като у О'Хенри примерно, а горчива ядка, резлив вятър, внезапно просветление. Освен това са много смешни. Любимият ми е "Лепка", в който Господ, виждайки досадлив молител, бърза да се скрие зад една колона и да го натресе на свети Йероним...
Tsvetelina Mareva
May 14, 2017 rated it it was amazing
Shelves: favourites
♡♡♡
Magdalena
Feb 05, 2016 rated it really liked it
Вълшебен сборник, просто вълшебен. Затрогващ Будзати, който съумявам да открия твърде късно. Съчетава с лекота делничното с магическото, за да създава простички истории, но пък твърде истински и интригуващи. За нещата, такива каквито са и биха могли да бъдат, погледнато от един сюрреалистичен свят.
Може би и моят коломбър ме настигна.
Мартин Касабов
По-малко ми харесаха от Шейсетте.
ILIYAN RUZHIN
Dec 20, 2014 rated it really liked it
Поглъщането на повече от 10 води до разстройство на личността.

Разказът докарал ме до сълзи (о йе, ревах) е "Двамата шофьори".
Може би моментно, може би щото го четох на глас (но и други четох така), може защото замете и без това надробената стъклария у мен. Pussy me. Ениху. Оправяйте се.

Дино Будзати от А до Я - не!
Коломбър - не! (дълъг виц е това)
Сътворението - да.
Поуката от 1980-а - да.да.да
Незнаен генерал - пас.
Погрешният покойник - хм, да.
Смирение - о, да.
Ами ако? - не.
Строго поверително до г
...more
Quarantadue Larisposta
Il Colombre e la paura

Io adesso temo per te. Quella cosa che tu vedi spuntare dalle acque e che ci segue, non è una cosa. Quello è un colombre. E’ il pesce che i marinai sopra tutti temono, in ogni mare del mondo. È uno squalo tremendo e misterioso, più astuto dell’uomo. Per motivi che forse nessuno saprà mai, sceglie la sua vittima, e quando l’ha scelta la insegue per anni e anni, per una intera vita, finché è riuscito a divorarla. E lo strano è questo: che nessuno riesce a scorgerlo se non la
...more
Varti Stepanyan
Jul 21, 2018 rated it it was amazing
Срещата ми с Дино Будзати беше любов от пръв поглед. Не, не беше, а Е и ще бъде. Истинска, дълбока, магнетична, пристрастяваща и всепоглъщаща емоция. Такива са и разказите му в един ту нормален, ту фантастичен свят, без грим.
Гениалният превод на Нева Мичева допринесе за този необикновен литературен банкет за душата!
dete
May 09, 2015 rated it it was amazing
Shelves: sarcasm-goodies
много, много!
Pinar Kumandas
Sonsuza dek sürecek sandım bu hikayeleri bitirmek. Kitabın başlarında bir şekilde akarken, ortalarında artık sonu nükteli biten öykülerden sıkılmıştım. Bunca kısa öyküyü bir kitapta okumak benim gibi bir okuru boğdu, öykü sevenler belki elinden düşürmeden bitiriverir.
P.E.
One of my favourite collection of fantastic short stories, which I value as much as Philip K. Dick's or Fredric Brown's.

Un de mes recueils de nouvelles fantastiques préférés, que je place pratiquement à égalité avec les nouvelles de Philip K. Dick ou de Fredric Brown.

List of the short stories / Les nouvelles :

Le K (Il colombre)
La Création (La creazione)
La Leçon de 1980 (La lezione del 1980)
Général inconnu (Generale ignoto)
Le Défunt par erreur (L'erroneo fu)
L'Humilité (L'umiltà)
Et si ? (E se?)
À m
...more
Davide
Jan 11, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: ebook
Felice? No, tutt'altro. Ma nelle profondità di se stesso c'era qualcosa di bellissimo che non riusciva ad afferrare, che era insieme ricordo e presentimento, e lo chiamava, come un lume acceso al remoto orizzonte. Laggiù era la felicità, la pace dell'animo, l'esaudimento dell'amore. E tale richiamo era la vita, e per raggiungerlo valeva la pena di patire. Ma ci sarebbe mai arrivato?
Bookmaniac70
Oct 17, 2016 rated it really liked it
Забавни, провокиращи, зловещи, изненадващи. Напомниха ми приказките на Джани Родари, само че за възрастни. Мисля, че повече ми хареса другият сборник- "Шейсет разказа". Отношенията ми с този автор не са еднозначни- на места ме възхищава, на места ме дразни. При всички положения действа освежаващо на ума.
Arghavan
Apr 28, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: got-it
کاش تموم نمیشد. کم پیش میاد این رو درمورد کتابی بگم؛ ولی کاش آقای بوتزاتی روزی هفتاد هزار داستان مینوشت. آقای بوتزاتی نازنین. ...more
Иванка Могилска
Aug 26, 2014 rated it really liked it
Мисля, че "60 разказа" на Будзати ще останат голямата ми любов. В предишния сборник имаше може би само един или два текста, които да ми харесат по-малко от останалите. Разглезих се, очаквах и с този сборник да е така. Оставам си все така удивена от майсторството на автора да обръща с хастара навън тия неща, дето ни се струват нормални, ежедневни и не им отделяме внимание; да преминава от разказване на обикновена, даже скучна, история към пълно безумие и всичко да е толкова реалистично и достовер ...more
Cendre
Jul 23, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
Magnifique livre de Dino Buzzati sur des histoires d'hommes et de femmes ordinaires qui tendent à nous donner un avertissement : la vie est bien trop courte pour la gâcher.

Les nouvelles, très courtes (en général pas plus de 10 pages), dépeignent des personnages qui sont passés à côté de l'essentiel dans leur vie, à causes de superstitions, d'idées reçues, de découragement, de manque d'initiative, etc..

Je pourrais résumer la plupart des morales par cette citation "Et, quand viendra la vieillesse
...more
Dimitar Ivanov
May 26, 2015 rated it really liked it
Невероятен.
Увлекателен, разтърсващ, често изненадващ, леко наивен и безкрайно откровен поглед към живота, нас самите, страховете които ни разяждат и малките радости които ни правят хора. Горещо препоръчвам и се заемам с издирването на другите му преведени на български книги.
Israel Montoya Baquero
No soy yo mucho de leer compilaciones de relatillos, pero tengo que reconocer que estos de Buzzati son una autentica maravilla, alcanzando.cotas de genialidad muchos de ellos Son breves, sorprendentes, y están tremendamente bien escritos...
Mohammadreza
کولومبره و شصت داستان
از 51 داستان این مجموعه، هشت داستان آخرش را دیگر نخواندم. آن 43 داستان دیگر، که نمونۀ بزرگی از کتاب است، نتوانست من را متقاعد کند که در صورت خواندن آن هشت تای باقیمانده با چیزی شگفتآور و فوقالعاده روبرو خواهم شد. درکل این کتاب در مقایسه با شصت داستان خیلی ضعیفتر است. آنچیزی که در حدود یکسوم از داستانهای این مجموعه آزاردهنده بود، توضیحی شدن داستان و شبیه شدن آن به بیانیهای فلسفیاجتماعی بود. بوتزاتی بهجای آفریدن مابهازای داستانی تفکر خود، آن را بین داستان، خطابهوار میآورد و ای
...more
Pitichi
Aug 12, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Buzzati non delude!

Dino Buzzati non delude mai, soprattutto quando scrive racconti brevi: questa raccolta contiene oltre cinquanta storie, che spaziano per genere, protagonisti e vicende: dalla parabola della creazione dell'uomo alla comparsa del mostro marino alla Melville, dalle angosce del giornalista alla terza guerra mondiale, dall'infanzia dell'uomo più crudele del mondo alla giacca magica, dalla sconvolgente violenza che si cela nella natura alle storie di santi in Paradiso, fino ai diver
...more
Temz
Jan 03, 2015 rated it really liked it
В този забъркан микс от заглавия се крие много смях, но и философия и плач зад забавното. Будзати реди думите по кафкиански още в своите „Шейсет разказа“ (ИК „Колибри“), тук няма насекоми или процеси, но въпреки това присъда има – присъда над нехуманното, над скуката, над самотата и човешката алиенация.
http://www.knijno.blogspot.com/2015/0...
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • La cognizione del dolore
  • L'isola dei morti
  • Traditori di tutti (Duca Lamberti, #2)
  • Fiabe italiane raccolte dalla tradizione popolare durante gli ultimi cento anni e trascritte in lingua dai vari dialetti da Italo Calvino (2 Voll.)
  • Il filo dell'orizzonte
  • Tornatrás
  • Cuttlefish Bones
  • Rapporto di minoranza e altri racconti
  • Le Chef-d'oeuvre inconnu : et autres nouvelles
  • Tutte le novelle. Volume I
  • Todo modo
  • Achille piè veloce
  • Centuria: One Hundred Ouroboric Novels
  • Down in the Bottomlands (and Other Places)
  • Macno
  • Blood and Sand
  • L'avventura d'un povero cristiano
See similar books…
548 followers
Dino Buzzati Traverso was an Italian novelist, short story writer, painter and poet, as well as a journalist for Corriere della Sera. His worldwide fame is mostly due to his novel Il deserto dei Tartari, translated into English as The Tartar Steppe.
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“Щяха да са ѝ достатъчни две думи преди вечеря (аз, седнал на диванчето, тя – легнала в леглото), някои и друга дреболия за живота ми и за работата.” 3 likes
“...всичко е блаженство и утре пак ще е блаженство, същото, както и вдругиден, и в деня след него, блаженство до гуша, до безкрай, и така - во веки веков. Ох.” 3 likes
More quotes…