Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Margherita Dolcevita” as Want to Read:
Margherita Dolcevita
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Margherita Dolcevita

3.71  ·  Rating details ·  2,466 ratings  ·  187 reviews
E’ un mondo pulito, visto con gli occhi di una bimba dai riccioli d’oro quello descritto da Stefano Benni in Margherita Dolcevita. Drammaturgo, poeta, umorista e già autore di numerosi successi editoriali, tra cui La compagnia dei Celestini, Benni qui si prodiga nella favolistica e deliziosa descrizione della realtà filtrata dallo sguardo fanciullesco e non colpevole di un ...more
Paperback, Universale economica, 206 pages
Published January 2013 by Feltrinelli (first published April 2005)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Margherita Dolcevita, please sign up.

Be the first to ask a question about Margherita Dolcevita

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Ahmad Sharabiani
Margherita dolcevita, Stefano Benni
Stefano Benni is an Italian satirical writer, poet and journalist. His books have been translated into around 20 foreign languages and scored notable commercial success. Margherita Dolce Vita is a young girl who knows how to observe the world. A heart slightly on the blink and a few pounds too many are enough to add sting and irony to her natural cleverness. ...
تاریخ نخستین خوانش: روز نخست ماه نوامبر سال 2011 میلادی
عنوان: مارگریتا دلچه ویتا ؛ نویسنده: استفانو
...more
Carmine
Jun 13, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: indimenticabili
Il prezzo del futuro

"Puoi credere che quegli anni fossero soltanto difficili, oppure che siano stati gli anni peggiori della storia del mondo.
In cui il mondo invecchiò di colpo e prese dalla vecchiaia l'egoismo e la disperazione, non la saggezza e la generosità."

Benni si diverte, gigioneggia, e conferma di avere piena fiducia nelle sue capacità di scrittore.
Il contenuto dell'opera, al contrario della prosa scanzonata e divertente, risulta tutt'altro che leggero.
Benni condanna l'accettazione in
...more
Chiara
Una gigantesca, unica ragione divideva il mondo in quelli che l'avevano, cioè tutti, e gli altri, cioè tutti. E io, che sentivo di non avere ragione, cosa avrei fatto?

Margherita è una ragazza quindicenne, sognatrice, poetessa (di opere brutte), sovrappeso, con i capelli "a fusilli", un cane e un orsacchiotto. Vive assieme alla sua famiglia nel labile confine in cui città e campagna si incontrano, e passa le sue giornate leggendo libri, componendo incipit di romanzi o dialogando con la sua amica,
...more
Kelly
Jun 16, 2010 rated it liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: fans of absurdist comedy, magical realism
Just when I thought I couldn't possibly read about yet another deeply unlikely wise child who watches her totally unaware parents become monsters right before her very eyes, I met Margherita. She may be telling us a story we've heard a thousand times before, (told most recently by Neil Gaiman in Coraline) but spending time with this awesome girl's voice is well worth revisiting this territory. Margherita is a slightly overweight blonde with a heart problem- and she also possesses a wonderfully b ...more
Negar Khalili
کتاب عزیز و دوست داشتنی ای بود...
محیط زیست
کودکی
زندگی واقعی و نه مجازی...
مفاهیم خیلی زیبایی توی این کتاب بود...
خوب بود....
Sandra
Sep 02, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: italia
Che dire? Uno dei migliori libri di Benni che io abbia letto. A volte commovente, a volte ironico , addirittura esilarante, con un fondo di tristezza... insomma unico. Ho vissuto con Margherita il suo passaggio dall'infanzia all'età adulta descritto proprio alla Benni.
Francesca Laura
Sep 19, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Un libro bellissimo, una riccia paffutella bellissima, una vita tutt'altro che dolce. Sono stata per qualche secondo col libro chiuso, concentrata a radunare a rapporto tutti gli elementi che mi hanno tenuta ancorata a una storia (ormai lo sapete) apparentemente spensierata che si è rivelata brutalmente cruda nelle ultime pagine. Ecco, vi dirò: questo libro ha un valore affettivo, regalatomi anni fa da mio padre perché il "dolcevita" affibbiato a Margherita si addiceva piuttosto alla sua bambina ...more
Silvia Sirea
"Mio nonno dice che ogni bellezza è complicata".

Margherita Dolcevita è uno di quei libri che è stato nella mia lista per tanti anni, ma che non mi decidevo mai ad iniziare. Questa, invece, è stata la volta buona.
Ho letto altro di Benni, quindi non sono rimasta sorpresa dallo stile ironico e deciso che caratterizza questo breve romanzo e che avevo già incontrato nel mio passato di lettrice.

Margherita è un'adolescente vivace e intelligente che vive con la sua famiglia in una zona periferica di un
...more
Francesca
"Il peggio deve ancora venire, Margherita. Non chiamare l'orrore con altri nomi. Questo lascialo fare a loro.", Nonno Socrate

In questo libro non c'è molto di dolce. Per certi versi inquieta, poiché sembra quasi un libro-profezia. Forse vuole esorcizzare ciò di cui parla o, semplicemente, è rassegnato a se stesso. Un libro cosciente. Perciò triste. Infatti è nell'acquisizione della consapevolezza, durante lo svolgersi della vicenda, che la protagonista modifica il suo modo di raccontare la storia
...more
Somayeh
مارگریتا، راوی حاضر جواب و شیرین زبان کتاب، یک دختر چهارده ساله ی مو فرفری کمی چاق ست که ذهن خلاقی دارد و علائق و رفتارهایش چندان شبیه به دختر بچه های همسن خودش نیست،
ماجرا از وقتی شروع میشود که خانواده ی "دل بنه" خانه ای مدرن و کمی عجیب در همسایگی آنها میسازند و آنجا ساکن میشوند، دل بنه ها مظهر خانواده مدرن و امروزی هستند و از صبح تا شب با انواع تکنولوژی درگیرند و البته مغرور و مفتخر به این مدرنیت. خانواده مارگریتا، به جز خود او و پدربزرگش، گویا مسخ شده باشند دنباله رو دل بنه ها میشوند و ...

در ک
...more
Dania
Dec 24, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
In realtà sto ancora cercando di metabolizzare.

Mi ha preso dalla prima pagina, è stato complicato far durare la lettura così tanto tempo.
Parte come una storia leggera, si trasforma in un mistero ed ha una fine esplosiva (che devo ancora far mia completamente, perché mi ha spiazzato, in senso positivo).

Amo Benni, amo come descrive, come in poche parole riesce a racchiudere interi concetti, come riesca a rendere leggeri dei temi pesanti e riesca ad affrontare argomenti vari con semplicità e all
...more
Riccardo
Dec 08, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Quando si dice che un libro non si giudica dalla copertina. O dal titolo. O dall'inizio. Prendo in mano il volume: Margherita Dolcevita, un titolo scherzoso e ironico, l'immagine di una bambina sorridente in mezzo ad un prato che guarda una farfalla. Apro le prime pagine, la storia di una famiglia forse strana ma tutta nostra, un po' assurda ma sicuramente vera. Poi arrivano i cattivi. E la tensione cresce, cresce di pagina in pagina trasformandosi in angoscia vera e propria nello stile del migl ...more
Stefania T.

Esco dal tunnel del mio secondo Benni piuttosto sconfifferata. Saltatempo mi era sembrato un capolavoro, piccino sì, ma sempre capolavoro: equilibrata miscela di divertimento, narrazione, sentimento e riflessione. Ho creduto a suo tempo di incontrare una penna saggia e svirgolata, autentica e decisamente di personalità propria munita. Di Margherita Dolcevita mi resta, invece, solamente un affetto-mongolfiera per Margherita e la librosa compagnia soave di un viaggio in treno. Forse un accenno di
...more
Julie Poulain
Oct 05, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Me fui a la cama y las estrellas ya no estaban..." Así empieza la historia de esta especialísima chica que tiene una amiga de polvo y poco éxito en el amor, que se rodea de un perro que habla, un padre meteorosensible y una madre lagrimodependiente. Stefano Benni, señor que no conocía y ya tiene un altar en mi corazón, demuestra una habilidad innata con el lenguaje (viva la traductora de esta novela, dicho sea de paso) y juega con cada palabra para conformar un imaginario de personajes y situac ...more
KnownAsLavinia
Jun 06, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: ebook
Questo racconto (fatico a chiamarlo romanzo, lo vorrei quasi definire favola) è delizioso.
Mi sono innamorata di Margherita, sagace pungente dolce Margherita e della sua visione del mondo e degli adulti.
Consigliato a tutti gli adulti che sanno ancora sognare e fingere di essere bambini.

Purtroppo nel finale si perde, e francamente ho fatto fatica a capirlo.
John
Sep 17, 2017 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: library_books
Abandoning this one roughly halfway through. I'm usually a fan of farce, but here it feels contrived; moreover, the story is just too dark. Guess I just don't get what rave reviewers see in the book.
Amanda
Jul 27, 2009 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: italy, nypl
You know how sometimes when you want to love a book so much and you just don't? Well I definitely didn't have a problem like that with this book. I LOVED it!

Margherita (dubbed Margherita Dolce Vita by her grandpa, is a 14-year-old girl living with her family in Italy. Her father Fausto is "tall and skinny, and he is meteoropathic, meaning his moods change with the weather". Her mother is Emma, looks "like a used teabag" and "is good as gold, but she has an addiction" which is watching soap opera
...more
Daniele Gabrieli
Feb 17, 2016 rated it did not like it  ·  review of another edition
Detesto Stefano Benni perché lo trovo un personaggio poco autentico. Si vende come una specie di giullare irriverente, uno che scherzando dice verità gravi e urticanti, ma alla prova della lettura si rivela un autore consolatorio che più consolatorio non si può.

Margherita Dolcevita non è il più brutto tra i suoi libri, ma forse è il più presuntuoso, quello col divario più netto tra intenzioni e risultati. Non vi inganni il tono da favoletta: appena sotto la superficie c'è un romanzo che si prend
...more
Eleclyah

Margherita Dolcevita è il mio secondo tentativo di approccio al Benni romanziere.
Il primo tentativo, con Terra!, era miseramente fallito, così da questo altro romanzo non mi aspettavo più di tanto.
E invece sono rimasta conquistata da questa storia, dove l'umorismo si mescola alla gioia, al dolore, all'affetto, al pericolo... e a molto altro.

Può sembrare una favoletta, ma non lo è.
Divorato in un pomeriggio, Margherita Dolcevita, storia di una quattordicenne un po' in carne e con qualche problema
...more
Weltschmerz
Da se razumemo, meni se knjiga dopala. To i dalje ne menja moj utisak da je antikapitalistička politička satira ne baš odgovarajući žanr za tinejdžere kao ciljnu grupu, barem u ovom veku. Štaviše, verujem da bih u tinejdžerskim godinama teško u potpunosti pronikla u politički sloj dela, ali bih zato ovim ne nužno političkim bila vrlo razočarana. Čini mi se da je autor knjige možda previše mračan i pesimističan, pored toga što je očigledno sklon brutalnosti i hiperboli, da, čak i za moje pojmove. ...more
Maria Beltrami
Prima lettura: 2005

Come con leggerezza si può parlare di una tragedia, quella di Margherita e della sua famiglia, ma soprattutto quella di tutti noi, che a furia di voler combattere natura e umanità stiamo diventando mostri plastificati e insensibili, incapaci di vedere la magia della terra, buoni solo come carne da cannoni.
Non il miglior libro di Benni, ma sempre un'ottima lettura, e un diverso modo di approfondire le cose.
Zohre
Mar 18, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
بابا می گه انسان مالک زمین خلق شده اما یه چیزی کم داره : یه پیچ گوشتی برای باز کردن افکار اشتباه، یه چکش واسه محکم کردن نیات خوب ، یه آچار فرانسه برای سفت کردن عشق تا ابد ، یه ارّه واسه بریدن از گذشته.
اما این ابزار رو به ما ندادن و بعد از تلو تلو خوردن و تلق و تولوق کردن بالاخره دیر یا زود خراب می شیم.
Jacopo
Jan 25, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I servizi segreti ci osservano, occhio al tecnico della lavatrice, mi raccomando...

Allora, quelli che fanno le copertine, eh, la tizia di questo libro non ha i capelli rossi, ce li ha biondi, o biondicci. Comunque non rossi. questo mi fa pensare che il mondo è pieno di gente che lavora alla cazzo. Io mi permetto di dirlo perchè mantre sono al lavoro io lavoro, non sto certo su ano ... (continua)

Allora, quelli che fanno le copertine, eh, la tizia di questo libro non ha i capelli rossi, ce li ha b
...more
Arghavan
Aug 27, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: we-got-this
فقط کاش اینهمه مارگریتا احساس نمیکرد که «مومو»ی زمانهی خودش ه.
آخه «مومو» بودن فقط از مومو برمییاد. و نوشتنِ مومو، فقط از میشاییل انده. با این که مُردهی جناب بنّی هم هستم به شخصه؛ ولی زیادی اگزجره بود تضادی که ساختهبود بینِ دِلبنهها و خانوادهی مارگریتا. «مومو»بودن باید توی یه لامکانِ بیزمانِ افسانهطور باشه آخه. نه توی کتابی که اینهمه واقعی ه و خیالپردازانه و هیجانانگیز. میدونید؟ برای کتابی که توی سال 2005 میگذره، زیادی بود حجمِ «آه تکنولوژی آه مدرنیته زیباییهای جهان را فلان خواهدکرد»ش. امیدوار م
...more
Maryam Shahriari
بخشهای اول این کتاب پر بود از جملههایی که میشه نوشتش و تو صفحههای فیسبوک آپ کرد و باهاش کیلو کیلو لایک گرفت!
مارگاریتا دختر 14 سالهای هست که تو دنیای خیالش همه چیز رو خیلی خاص و بامزه و دقیق میبینه و تحلیل میکنه. این تحلیلها و نامگذاریهاش روی همه چیز (از غذاها گرفته تا آدمها) خیلی به دلم نشست. (باز هم به قوه تخلیل نویسندههای ایتالیایی مثل ایتالو کالوینو و استفانو بنی غبطه خوردم)
اما از نیمههای کتاب بار غم کتاب زیاد شد و از اون حال و هوای تخیلات و تفکرات شیرین بچگانه دراومد. دیگه فکر نمیکردی واقعا
...more
Enid
rated it it was amazing
Apr 01, 2016
Charlie
Jan 05, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
I read this a few years ago and loved it. Didn't think it was possible, but I think I love it even more now. I had forgotten how clever and funny Margherita is. As delightful as the relationship between her and Angelo is, my favourite aspect of the book is still probably the writing itself, with lines like "Back then, we both had braces, and when we kissed the metal would clash like a duel in the Iliad" and (to describe sleeping in class) "I fell asleep at the beginning of an equation for calcul ...more
Ralph
Mar 28, 2008 rated it liked it  ·  review of another edition
This book is a modern satire about how a teenage girl's idyllic life is disturbed when a black cube is built in the field next to hers and the perfect bourgeois family moves in next door. It's a quick page turner, pleasingly critiques modern American life typified by botox injections and McMansions, but don't expect Swift. Perhaps more appropriate for the quirky jr./high school girl-demographic than male 30-something year olds--but not a book you'll regret grabbing from the popular library based ...more
Moja
Sep 23, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
یه رمان که در اصل برای مخاطب نوجوان نوشته شده اما هر بزرگسالِ عاقلی هم میتونه از خوندنش لذت ببره. لحن خیلی جذابی داره و طنزش فوقالعاده است. اما پایانیندیش برای یه رمان نوجوان زیادی «واقعی» بود. ...more
Libros Prohibidos
Empieza por todo lo alto. La presentación del propio personaje y de su familia es de lo más genial y desternillante que he leído en mucho tiempo. Conoceremos a su dulce y pedorro perrete Dormilón; a su padre, que luce una calva con cortinilla y es una especie de Diógenes que todo lo arregla; a su madre, que fuma cigarrillos imaginarios y es adicta a las telenovelas; a su hermano Giacinto, que es un zangolotino pajeador y ultra del Nacional (un equipo gafado que siempre pierde los partidos); a su ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
La Stamberga dei ...: Margherita Dolcevita di Stefano Benni 1 14 Nov 18, 2012 06:33AM  
  • The Homecoming Party
  • Alfa Romeo 1300 and Other Miracles
  • Pan
  • Messieurs les enfants
  • It's Getting Later All the Time
  • Ogni maledetto lunedì su due
  • Non ora, non qui
  • Il metodo del coccodrillo
  • Cuttlefish Bones
  • The Goodbye Kiss
  • Hanno tutti ragione
  • Reeds in the Wind
  • Due di due
  • Storia di una capinera
  • Chalcot Crescent
  • Via delle Oche
  • From the Land of the Moon
431 followers
Stefano Benni (born August 12, 1947 in Bologna) is an Italian satirical writer, poet and journalist. His books have been translated into around 20 foreign languages and scored notable commercial success. He sold 2,5 million copies of his books in Italy.

He has contributed to Panorama (Italian magazine), Linus (magazine), La Repubblica, il manifesto among others. In 1989 he directed the film Musica
...more
“[M]y favorite teacher was explaining that you don't say but however. These are pleonasms: the use of more words than necessary to express an idea. There are times in life that are very but however.” 19 likes
“Destiny cuts
the cake of love,
Three slices to some,
To others, a crumb.”
15 likes
More quotes…