Jump to ratings and reviews
Rate this book

Tu nombre al trasluz

Rate this book
Valle de Mena, Burgos, 1534.

Elena de Eguía, hija y viuda de impresores, ha abandonado Alcalá de Henares para refugiarse en la ciudad natal de su marido. Elena llega a Villasana de Mena dispuesta a dejar atrás los problemas con la Inquisición que condujeron a su esposo a un desgraciado final. Enfrentada a la necesidad de mantenerse y criar a su hijo, decide dedicarse en secreto a lo que mejor sabe hacer: al oficio de imprimir.

Lo que no se esperaba era encontrarse con Miguel Villanueva, el mejor amigo de su marido e impresor como este, quien también ha decidido empezar de nuevo. Apremiada por la insistencia de Miguel y la necesidad de disimulo, permite que su hijo comience a trabajar con él como aprendiz, a pesar de que su propia razón le grita lo contrario.

Elena se siente atraída, más allá de lo que aconseja la prudencia, por la personalidad de Miguel, que está decidido a conseguir que se enamore de él.

Sin embargo, ella no es la única que ha de trabajar en la clandestinidad; también Miguel guarda un secreto, pues acaba de recibir un pedido muy singular que pondrá en peligro las vidas de todos.

384 pages, Paperback

First published May 1, 2014

1 person is currently reading
44 people want to read

About the author

Ana Iturgaiz

16 books52 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
15 (33%)
4 stars
13 (28%)
3 stars
12 (26%)
2 stars
4 (8%)
1 star
1 (2%)
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
Profile Image for Pepa.
1,051 reviews290 followers
June 9, 2014
Este libro me tiene dividida..... si tengo que juzgar el estilo de la autora, lo tengo claro; Ana Iturgaiz me enamora con cada palabra que escribe. No puedo evitarlo, me hace suspirar... soy totalmente subjetiva con todas las autoras españolas (que hay unas cuantas) que usan un vocabulario tan acorde a la época en la que sitúan la historia, y tan rico
Si tengo que juzgar la documentación: me quito el sombrero, como siempre magristral, me arrastra hasta esos pequeños pueblos de la vieja castilla o más al norte. La discripción tan detallada de la fabricación del papel, tinta y encuadernación. Esa sutil, y no tan sutil crítica social plasmada a través de algunos de sus personajes.
Pero, pese a todo, esta historia no ha acabado de engancharme, aunque el eje principal me ha parecido muy interesante, me han gustado sus personajes, pero no sé, le ha faltado algo. De todas formas, la recomiendo, porque, como yo, disfrutaréis de cada palabra que en ella está escrita.
Profile Image for Teresa Cameselle.
Author 28 books68 followers
July 7, 2016
Gran historia de una gran autora.
Esta historia transcurre en una época histórica desconocida en la novela romántica, bien documentada y mejor contada, y está llena de personajes entrañables y aventuras que obligan a leer sin descanso. Lectura muy recomendable.
Profile Image for Serena Miles.
1,485 reviews71 followers
October 13, 2017
Tenia este libro pendiente desde hace siglos, y ahora me arrepiento de no haberlo leido antes. Es un libro tan bonito, con una historia de amor de esas que se quedaran conmigo siempre, unos personajes magnificos y una trama que te atrapa... y encima transcurre en España, en mi provincia y en unos pueblos que he visitado innumerables veces. Libro que recomiendo totalmente
9/10
Profile Image for Karla.
1,053 reviews172 followers
October 6, 2020
*3.5*

Una muy buena historia con una gran ambientación. Me encantó la forma de ser de Elena, echada para adelante, tratando de sacar adelante a su hijo y ayudar a la gente que quiere. La lectura engancha y es difícil soltarla.
Mi pero es el final, hay una actitud de Miguel que no me gusta para nada y enfría el cariño que se supone debe inspirar.
Profile Image for Mi Camino Blanco.
299 reviews38 followers
March 31, 2015
Una historia de amor en una época convulsa, la de los primeros años de existencia de un invento trascendental para el desarrollo humano: la imprenta. Asistimos a los problemas de los primeros impresores españoles con la Iglesia a la vez que seguimos las vicisitudes de la protagonista por sobrevivir en un mundo de hombres.

No hubo nada más peligroso para el poder establecido que la difusión del pensamiento en forma de palabra impresa. El poder de los libros es un tema que me fascina, por ese motivo elegí este título para leer estos días. Sin embargo, a pesar de que la época y el oficio de impresor en la Edad Media están magníficamente retratados y documentados, no son más que una excusa para una sencilla historia de amor romántica que en su conjunto me ha dejado bastante fría.


https://www.micaminoblanco.blogspot.c...








Profile Image for Marianchu.
162 reviews6 followers
February 21, 2016
Si digo maravillosa me quedo corta. Esta autora siempre escoge temáticas tan variopintas y está tan bien narrado que me ha resultado imposible parar de leer. Un libro exquisito que no te puedes perder.
Mi puntuación un 9
Profile Image for Ilse Natalia.
127 reviews1 follower
August 9, 2024
Es un libro con una protagonista fuerte que quiere salir adelante en un momento de la historia Española donde estaba la inquisición y ser una mujer viuda, con un hijo y tratar de ganar dinero de una manera "respetable" era algo muy difícil.
Me gusto la pareja, el romance era muy intenso y creíble del porque los dos se querían, siento que venían también cosas importantes que incremento historia al libro como lo que era los libros, los impuestos, las hojas para escribir, etc.
Lo único que no me gusto es que por un momento sentí que daba muchos rodeos a un tema secundario pero por lo demás, siento que todo estuvo acorde a los tiempos correctos de un buen romance.
Profile Image for María José.
443 reviews3 followers
November 8, 2016
Con este no ha conseguido emocionarme tanto como con sus anteriores, especialmente con el de Acordes de Seda y Arriésgate por mí que me encantaron.
Profile Image for Aneto.
193 reviews1 follower
June 4, 2024
Es una historia bonita
Me gusta esta autora
Profile Image for Mariana.
471 reviews12 followers
March 8, 2016
Maravillosa novela. Me encantó el desarrollo de la relación entre Elena y Miguel, y lo que se cuenta sobre el oficio de impresor en la España del siglo XVI.
Profile Image for Nere Gurutxeta.
457 reviews14 followers
February 24, 2016
Fantástica. No pierdes el interés ni un momento. Perfectamente ambientada en la época. Muy recomendable
Displaying 1 - 12 of 12 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.