2,020 books
—
247 voters
Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Uma Outra Voz” as Want to Read:
Uma Outra Voz
by
João José Mariano Serrão foi um republicano convicto que contribuiu decisivamente para a elevação de Estremoz a cidade e o seu posterior desenvolvimento. Solteiro, generoso e empreendedor como poucos, abriu lojas, cafés e uma oficina, trouxe a electricidade às ruas sombrias e criou um rancho de sobrinhos a quem deu um lar e um futuro. É em torno deste homem determinado, ma
...more
Get A Copy
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
Reader Q&A
To ask other readers questions about
Uma Outra Voz,
please sign up.
Be the first to ask a question about Uma Outra Voz
Community Reviews
Showing 1-30
Este livro, que foi prémio Leya em 2013, constrói uma ficção de arraiais assentes no Alentejo (é um livro "alentejano", sem dúvida, e isso é bom), a partir, segundo percebi, da personagem real João Francisco Carreço Simões, que foi importante no desenvolvimento da cidade de Estremoz até meados do século XX.
Aqui, JFCS transmuta-se na figura de João José Mariano Serrão, que conhecemos essencialmente pelo olhar dos que o rodeiam, uma vez que o testemunho do próprio é escasso e surge apenas no fina ...more
Aqui, JFCS transmuta-se na figura de João José Mariano Serrão, que conhecemos essencialmente pelo olhar dos que o rodeiam, uma vez que o testemunho do próprio é escasso e surge apenas no fina ...more
(2,5)
Uma história contada a cinco vozes que aborda episódios marcantes do nosso passado recente - a implantação da República, o regime salazarista e a sua queda - é, à partida, um bom cartão de visita. Temo que tenha ficado pelas boas intenções.
As vozes, de diferentes personagens - masculinas e femininas - em diferentes estados das suas vidas e em pontos distintos na linha cronológica, são todas muito semelhantes. Todas partem do presente mas rapidamente se deixam inundar por memórias que as lev ...more
Uma história contada a cinco vozes que aborda episódios marcantes do nosso passado recente - a implantação da República, o regime salazarista e a sua queda - é, à partida, um bom cartão de visita. Temo que tenha ficado pelas boas intenções.
As vozes, de diferentes personagens - masculinas e femininas - em diferentes estados das suas vidas e em pontos distintos na linha cronológica, são todas muito semelhantes. Todas partem do presente mas rapidamente se deixam inundar por memórias que as lev ...more
São cinco vozes (femininas e masculinas) que compõem a primeira parte da história de uma importante família de Estremoz; várias gerações, sempre narradas na primeira pessoa. Na segunda parte, incluem-se fragmentos do diário de João Mariano, ti Mariano, bem como fotografias e elementos bibliográficos do familiar que serviu de base ao herói deste romance, o republicano, empresário, pessoa extraordinária e fundador de vários comércios em Estremoz, João Francisco Carreço Simões.
Destacam-se as person ...more
Destacam-se as person ...more
João José Mariano Serrão é um personagem com ideias republicanas fortes, inspirado num familiar da autora e que teve um papel preponderante na cidade de Estremoz. O que Gabriela Ruivo Trindade nos pretende mostrar é o Ti Mariano pelos olhos dos outros e pelas vozes, mais precisamente cinco, de pessoas que conviveram com ele! Por fim, é-nos apresentada a voz dele, através de páginas de diário.
Depois do primeiro capitulo, ou do primeiro relato lido, aquilo que mais me ficou no olho foi a escrita. ...more
Depois do primeiro capitulo, ou do primeiro relato lido, aquilo que mais me ficou no olho foi a escrita. ...more
Tenho uma queda especial por livros que contem histórias sobre Portugal. Acho que não há obras suficientes que nos elucidem sobre as pessoas, as culturas e mentalidades, pelo menos fora das grandes cidades. Esta é, sem dúvida, uma história que me conquistou por desvendar um pouco de tudo isso, pela riqueza e fidelidade das "vozes", ao longo de várias décadas. É como tentar desembaraçar um emaranhado de narrativas pessoais, tentar perceber o que as une, tentar encaixar várias peças de puzzles que
...more
Este é o segundo vencedor do Prémio Leya que li para o Clube de Leitura de Braga (o primeiro foi "O Teu Rosto Será o Último") e já começo a ver um padrão. Nada de surpresas aí. Mas, confesso que gostei mais deste da Gabriela Ruivo Trindade.
Este livro está contado a 6 vozes, com cinco histórias distintas que acabam por estar interligadas numa sexta. Não são cem anos de história, como o trailer quer fazer acreditar, porque na verdade são só três gerações (embora sejam 6 vozes), mas anda lá perto.
A ...more
Este livro está contado a 6 vozes, com cinco histórias distintas que acabam por estar interligadas numa sexta. Não são cem anos de história, como o trailer quer fazer acreditar, porque na verdade são só três gerações (embora sejam 6 vozes), mas anda lá perto.
A ...more
Uma Outra Voz é o primeiro romance de Gabriela Ruivo Trindade e foi o livro vencedor do prémio Leya 2013.
Gostei muito deste livro, achei muito bem escrito, bem estruturado e muito original a forma idealizada pela autora para contar a história ficcional de João José Mariano Serrão (história baseada na da família da própria autora).
Cada capítulo deste livro é escrito na voz de uma personagem diferente, sendo que cada personagem pertence a uma geração diferente e está numa época diferente. Cada cap ...more
Gostei muito deste livro, achei muito bem escrito, bem estruturado e muito original a forma idealizada pela autora para contar a história ficcional de João José Mariano Serrão (história baseada na da família da própria autora).
Cada capítulo deste livro é escrito na voz de uma personagem diferente, sendo que cada personagem pertence a uma geração diferente e está numa época diferente. Cada cap ...more
Jul 28, 2014
António Ganhão
added it
Um romance a várias vozes, cada uma narrando uma história pessoal, todas encadeadas a partir da mudança de protagonista, ou de uma morte ou de outra perda qualquer. Cada nova voz surge quando a outra se cala para sempre. A vida que deixamos por viver carrega uma dor que se transmite. As vozes dão-lhe expressão, corpo e alimentam a narrativa deste romance numa estrutura invulgar tecida com inegável sensibilidade.
Ler mais em Acrítico - leituras dispersas
Ler mais em Acrítico - leituras dispersas
Estava realmente à espera de mais deste livro. Parece que as personagens com escolaridade e sem ela não se distinguem pois parecem falar/escrever todas da mesma maneira com as mesmas expressões...Parece uma única personagem...
Uma Outra Voz is a highly original, innovative and rich work of literary fiction. Its clever blend of the collective and the individual – the family story and the personal story, the history of a nation and the lives of ordinary people – ensures that it is compelling, relatable and deeply human. It is a strength of the book that each voice is at once self-contained and important to the novel as a whole. They have their own separate identities, but through each is woven the thread that binds the
...more
Um romance contado a várias vozes muito semelhante a outros que venceram o prémio LEYA, que remete à época da ditadura. Lê-se bem, segue-se bem a história, mas não é o meu estilo preferido de romance...
3.5*
Este primeiro romance de Gabriela Ruivo Trindade surpreendeu-me pela escrita fluída, cuidada, fluente e cristalina. Fez-me não só transportar para os locais e para os acontecimentos que iam sendo descritos pelas cinco personagens que nos narram a história, mas também me fez sentir empatia e afinidade com estas e com o patriarca de uma família Alentejana de Estremoz, que é o elo comum entre todas elas.
Com os livros aprende-se sempre muito, e este revelou-me os costumes, a sociedade, as ideologias ...more
Com os livros aprende-se sempre muito, e este revelou-me os costumes, a sociedade, as ideologias ...more
Este foi o terceiro Prémio LeYa que li e, de longe, do qual gostei mais. Lembrei-me muito de Alice Munro e é interessante constatar que o anúncio da vencedora do Nobel se deu poucos dias antes deste LeYa.
Estou a comparar as duas escritoras, não tanto pelo estilo, mas pela sua capacidade de dar conta de um quotidiano que, muitas vezes, só à superfície é inofensivo, ou não passível de ser contado. Na minha opinião, qualquer vida é digna de ser contada, depende da maneira como se conta. Nesta nossa ...more
Estou a comparar as duas escritoras, não tanto pelo estilo, mas pela sua capacidade de dar conta de um quotidiano que, muitas vezes, só à superfície é inofensivo, ou não passível de ser contado. Na minha opinião, qualquer vida é digna de ser contada, depende da maneira como se conta. Nesta nossa ...more
Penso que aquele slogan “primeiro estranha-se e depois entranha-se!” pode ser aplicado a este livro. Não é um romance com uma estrutura normal, pois é composto por 5 relatos de pessoas diferentes da mesma família e os excertos de diário do personagem que é o fio condutor dos diversos relatos – João José Mariano Serrão, o Tio Mariano.
Cada relato ou “voz” foca um período distinto da História de Portugal, desde a implantação da República até aos tempos conturbados do pós -25 de Abril, sem esquecer ...more
Cada relato ou “voz” foca um período distinto da História de Portugal, desde a implantação da República até aos tempos conturbados do pós -25 de Abril, sem esquecer ...more
Sinceramente, fiquei um pouco desiludida com esta obra. A culpa é em grande parte minha, como sempre, porque nunca tinha lido um prémio Leya, fiquei com as expectativas elevadas graças ao mediatismo de que o livro e o próprio prémio se revestem e também porque me tinha sido bem recomendado.
A leitura do livro é fácil, corrida e bastante acessível. tão acessível que poderia ser lido na praia, já que não se presta a grandes reflexões. O conceito original de cruzar as vozes da história não sei se o ...more
A leitura do livro é fácil, corrida e bastante acessível. tão acessível que poderia ser lido na praia, já que não se presta a grandes reflexões. O conceito original de cruzar as vozes da história não sei se o ...more
Uma Outra Voz de Gabriela Ruivo Trindade
O livro conta-nos a história de uma família Alentejana, centralizada na personagem de João José Mariano Serrão e de como este, através da sua dedicação e paixão, ajudou Estremoz a sair do anonimato. Esta história é contada segundo varias personagens, neste caso designadas por vozes.
Assim do livro retenho as diferentes “vozes” que contam a história de João José Mariano Serrão. Depois disso pouco ficará pois o livro de inovador e cativante está muito reduzid ...more
O livro conta-nos a história de uma família Alentejana, centralizada na personagem de João José Mariano Serrão e de como este, através da sua dedicação e paixão, ajudou Estremoz a sair do anonimato. Esta história é contada segundo varias personagens, neste caso designadas por vozes.
Assim do livro retenho as diferentes “vozes” que contam a história de João José Mariano Serrão. Depois disso pouco ficará pois o livro de inovador e cativante está muito reduzid ...more
Inspirada na vida de um familiar da autora, esta história apresenta-nos João José Mariano Serrão, uma personagem fulcral no desenvolvimento e evolução da cidade de Estremoz. Mariano, assim conhecido, é-nos apresentado por cinco personagens que com ele privaram para, no fim, o conhecermos pelas suas próprias palavras em forma de diário.
Ainda que haja realidade nesta história, aqui se esconde um romance histórico situada na época da Implantação da República que acompanhou o tempo e os aconteciment ...more
Ainda que haja realidade nesta história, aqui se esconde um romance histórico situada na época da Implantação da República que acompanhou o tempo e os aconteciment ...more
Leitura fácil e agradável. Saga familiar a várias mãos/vozes que vale a pena pela última voz (Ana, a prostituta) e pelos fragmentos do diário de Mariano em África. Peca, a meu ver, pela fragmentação da história e pela falta de uma linha argumentativa ao longo da narrativa (a bem dizer admito que não seria fácil visto tratar-se da história de uma família), razão pela qual não me atraiu por aí além.
De sublinhar o interessantíssimo facto de ser uma transposição ficcional da história familiar da aut ...more
De sublinhar o interessantíssimo facto de ser uma transposição ficcional da história familiar da aut ...more
"Uma Outra Voz" traz-nos as vozes de cinco pessoas, de cinco membros de uma família, o eco de várias gerações. Ficamos a conhecer a história dos irmãos José Eduardo e Lídia e da sua mãe Filomena, do tio Mariano, que foi um par para todos, e do amor da sua vida.
É um livro daqueles escritos mesmo para me cantar ao coração. Adoro histórias que atravessam gerações, adoro ver o correr das famílias, os nascimentos, os casamentos, as mortes. E este livro não desiludiu neste aspecto. Só tive pena de n ...more
É um livro daqueles escritos mesmo para me cantar ao coração. Adoro histórias que atravessam gerações, adoro ver o correr das famílias, os nascimentos, os casamentos, as mortes. E este livro não desiludiu neste aspecto. Só tive pena de n ...more
"Ao início da narrativa fica o leitor com a impressão de que irá acompanhar vários elementos, e gerações, de uma família. À medida que a leitura avança, contudo, chega a compreensão de que todas as vozes, todos os focos narrativos, ainda que dando a conhecer um pouco da sua personagem-núcleo são perspectivas que se aglutinam na caracterização (e descoberta) de uma só personagem: a última a ter a sua voz, mas que nunca deixa de se encontrar omnipresente. No final, todas os episódios e histórias a
...more
De Gabriela Ruivo Trindade é um livro marcante, que me deu imenso prazer ler, vozes que nos contam uma história verídica de homens e mulheres cheios de força e coragem, personagens marcantes duma cidade alentejana magnífica, Estremoz.
Fala-nos de dificuldades, do nosso país, da nossa história recente, do Alentejo de que tanto gosto, da implantação da república, de pobreza, de prosperidade, de lutas, de viagens, de exílio, de amores impossíveis, de amores reais, da vida. Por isto e por tudo o rest ...more
Fala-nos de dificuldades, do nosso país, da nossa história recente, do Alentejo de que tanto gosto, da implantação da república, de pobreza, de prosperidade, de lutas, de viagens, de exílio, de amores impossíveis, de amores reais, da vida. Por isto e por tudo o rest ...more
Apesar de ter gostado da leitura, mais de umas partes que de outras, estava à espera de mais de uma obra vencedora do prémio LEYA 2013.
Gostei especialmente da narrativa feita pela primeira voz e pela quarta voz (a mulher da vida do Ti Mariano), bem como a recuperação do diário da personagem central da obra. Estava, no entanto, à espera que fosse mais explorada a relação daquele homem com a República, já que foi ele quem proclamou a República em Estremoz e de um maior foco à vida pessoal desse ho ...more
Gostei especialmente da narrativa feita pela primeira voz e pela quarta voz (a mulher da vida do Ti Mariano), bem como a recuperação do diário da personagem central da obra. Estava, no entanto, à espera que fosse mais explorada a relação daquele homem com a República, já que foi ele quem proclamou a República em Estremoz e de um maior foco à vida pessoal desse ho ...more
Pessoalmente, gostei muito. Gosto da forma como a autora coloca cada voz a contar o que outra, de outro modo e perspectiva, já havia contado ou mencionado. A voz de que mais gostei foi a da prostituta, onde tudo se mistura com uma grande naturalidade. Todo o vórtice político que é abordado é muito interessante pelo contraste existente entre ela e o João.
Esta muito bem escrito, em todos os sentidos.
Aconselho a leitura.
Esta muito bem escrito, em todos os sentidos.
Aconselho a leitura.
Mais uma autora portuguesa que ainda vai dar muito que falar.
Gabriela Ruivo Trindade ganhou o prémio Leya 2013 com este romance e foi, na minha opinião, muito bem entregue.
Este livro descreve-nos um personagem pela voz de 5 pessoas que com ele privaram.
Uma escrita cuidada e envolvente que quase nos faz conhecer o Sr. Mariano.
Recomendo.
Gabriela Ruivo Trindade ganhou o prémio Leya 2013 com este romance e foi, na minha opinião, muito bem entregue.
Este livro descreve-nos um personagem pela voz de 5 pessoas que com ele privaram.
Uma escrita cuidada e envolvente que quase nos faz conhecer o Sr. Mariano.
Recomendo.
Trata-se de um romance que homenageia a família da autora e que gostei muito de ler, muito bem estruturada a ficção baseada em factos reais. Gostei particularmente da 4ª voz. Prémio merecido, parabéns.
Estruturalmente bem pensado, literariamente bem escrito, mas uns furos abaixo dos últimos prémios LEYA.
Deu-me prazer ler este livro. Muito bem escrito e com uma história interessante para contar. Recomendo.
Um livro narrado a cinco vozes*
Confuso...
Confuso...
| topics | posts | views | last activity | |
|---|---|---|---|---|
| A Quarta Voz - uma pergunta | 3 | 3 | Mar 22, 2019 01:05PM | |
| Gabriela Ruivo Trindade . | 1 | 8 | Nov 19, 2014 04:22AM |
Gabriela Ruivo Trindade nasceu em Lisboa em 1970. Formou-se em Psicologia e trabalhou como psicóloga e formadora profissional até 1999. Vive, desde 2004, em Londres, onde se dedica ao artesanato e à escrita, paixão que a acompanha desde criança. Já na primária os seus textos eram apreciados tanto por professores como colegas de turma. É autora dos blogues Far Far Away (papuinlondon.blogspot.com) e
...more
No trivia or quizzes yet. Add some now »
