What do you think?
Rate this book
ประตูที่เปิดรอ
ผลงานชั้นครูของนักประพันธ์มือฉมังชาวอังกฤษ
รวม 10 เรื่องสั้นหลากสไตล์ ตลกร้าย หักมุมจบ
1 หนุ่มเปลือยที่ชายป่า
2 นักบุญสายพญานาค
3 คุณนายนักล่าเสือ
4 ไฮยีน่าหายาก
5 ประตูที่เปิดรอ
6 เมื่อแมวพูดได้
7 ครูสอนประวัติศาสตร์
8 ความเครียดบำบัด
9 มือใหม่หัดคุมวง
10 เมื่อภรรยานิ่งเงียบ
ซากี เป็นนามปากกาของ เฮ็กเตอร์ ฮิว มันโร นักประพันธ์และนักหนังสือพิมพ์ชาวอังกฤษเชื้อสายสกอตผู้มาเกิดที่พม่า ผลงานของเขามักเป็นเรื่องประหลาดที่นำเสนอด้วยปฏิภาณไหวพริบอันแหลมคมและลุ่มลึก จิกกัดเสียดสีพฤติกรรมหน้าไหว้หลังหลอกและความไร้สาระของผู้คนในสังคม จึงได้รับยกย่องว่าเป็นนักประพันธ์เรื่องสั้นมือฉมังคนหนึ่ง ผลงานของเขามักถูกนำไปเทียบเคียงกับ โอ. เฮ็นรี่ และ โดโรธี ปาร์เกอร์
รวม 10 เรื่องสั้นหลากสไตล์ ตลกร้าย หักมุมจบ
1 หนุ่มเปลือยที่ชายป่า
2 นักบุญสายพญานาค
3 คุณนายนักล่าเสือ
4 ไฮยีน่าหายาก
5 ประตูที่เปิดรอ
6 เมื่อแมวพูดได้
7 ครูสอนประวัติศาสตร์
8 ความเครียดบำบัด
9 มือใหม่หัดคุมวง
10 เมื่อภรรยานิ่งเงียบ
ซากี เป็นนามปากกาของ เฮ็กเตอร์ ฮิว มันโร นักประพันธ์และนักหนังสือพิมพ์ชาวอังกฤษเชื้อสายสกอตผู้มาเกิดที่พม่า ผลงานของเขามักเป็นเรื่องประหลาดที่นำเสนอด้วยปฏิภาณไหวพริบอันแหลมคมและลุ่มลึก จิกกัดเสียดสีพฤติกรรมหน้าไหว้หลังหลอกและความไร้สาระของผู้คนในสังคม จึงได้รับยกย่องว่าเป็นนักประพันธ์เรื่องสั้นมือฉมังคนหนึ่ง ผลงานของเขามักถูกนำไปเทียบเคียงกับ โอ. เฮ็นรี่ และ โดโรธี ปาร์เกอร์
136 pages, Paperback
First published October 1, 2024
2 people are currently reading
11 people want to read
About the author
Saki
1,680 books592 followersBritish writer Hector Hugh Munro under pen name Saki published his witty and sometimes bitter short stories in collections, such as
The Chronicles of Clovis
(1911).
His sometimes macabre satirized Edwardian society and culture. People consider him a master and often compare him to William Sydney Porter and Dorothy Rothschild Parker. His tales feature delicately drawn characters and finely judged narratives. "The Open Window," perhaps his most famous, closes with the line, "Romance at short notice was her specialty," which thus entered the lexicon. Newspapers first and then several volumes published him as the custom of the time.
His works include
* a full-length play, The Watched Pot , in collaboration with Charles Maude;
* two one-act plays;
* a historical study, The Rise of the Russian Empire , the only book under his own name;
* a short novel, The Unbearable Bassington ;
* the episodic The Westminster Alice , a parliamentary parody of Alice in Wonderland ;
* and When William Came: A Story of London under the Hohenzollerns , an early alternate history.
Oscar Wilde, Lewis Carroll, and Joseph Rudyard Kipling, influenced Munro, who in turn influenced A. A. Milne, and Pelham Grenville Wodehouse.
His sometimes macabre satirized Edwardian society and culture. People consider him a master and often compare him to William Sydney Porter and Dorothy Rothschild Parker. His tales feature delicately drawn characters and finely judged narratives. "The Open Window," perhaps his most famous, closes with the line, "Romance at short notice was her specialty," which thus entered the lexicon. Newspapers first and then several volumes published him as the custom of the time.
His works include
* a full-length play, The Watched Pot , in collaboration with Charles Maude;
* two one-act plays;
* a historical study, The Rise of the Russian Empire , the only book under his own name;
* a short novel, The Unbearable Bassington ;
* the episodic The Westminster Alice , a parliamentary parody of Alice in Wonderland ;
* and When William Came: A Story of London under the Hohenzollerns , an early alternate history.
Oscar Wilde, Lewis Carroll, and Joseph Rudyard Kipling, influenced Munro, who in turn influenced A. A. Milne, and Pelham Grenville Wodehouse.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
October 9, 2024
ผมอยากบอกว่าอย่าไปโดนหน้าปกหลอกนะครับทุกคน นี่มันรวมเรื่องสั้นโคตรตลก ที่จะบอกว่าตลกร้ายก็ไม่ผิดนัก แต่สำหรับผมคำว่าตลกมันตัวใหญ่กว่าคำว่าร้ายมากเลยนะ
ตลกในที่นี้ ไม่ใช่ความตลกแบบเราดูโชว์คาเฟ่หมูกระทะ หรือดูเดี่ยวไมโครโฟนนะครับ มันคือความตลกที่เอามนุษย์อย่างเรานี่แหละว่าแสดงให้เห็นว่า ไอ้ที่เรามักคิดว่าตัวเองเป็นสิ่งมีชีวิตสุดชาญฉลาดเนี่ย มันคือความมดเท็จอันชวนให้ตลกบขันขนาดไหน
สิ่งที่ซากีสอดแทรกอยู่ในเรื่องสั้นของเขา มักจะเป็นการทำให้เห็นว่า เนื้อแท้ของเรานั้นเป็นอย่างไร ภายใต้เปลือกของความสูงส่ง การอ้างอวดถึงความฉลาดต่างๆนาๆ แต่เมื่อถึงเวลาที่จะวัดถึงความฉลาดและความสูงส่งว่ามีจริงหรือไม่ กลับพบว่าแม่งไม่มีแม้ซักกระผีกที่จะโชว์ออกมาได้
ซึ่งเรื่องสั้นที่แสดงถึงความตลกขบขันของความปลอมเปลือกในตัวมนุษย์นั้น ผมว่ามันอยู่ที่ชุดเรื่องสั้นที่มีตัวเอกคือ โคลวิส มันไม่ได้เป็นเรื่องสั้นที่ไม่ได้ต่อเนื่องกันนะครับ เพียงแต่มีตัวละครโคลวิสอยู่ในเรื่องสั้นเหล่านั้นเท่านั้นเอง
พ่อหนุ่มโคลวิส จะแฝงตัวเอไปในเหตุการณ์ประหลาดๆอยู่หลายครั้ง ทั้งลงไปเล่นเป็นตัวเอกเองหรือเป็นเพียงมนุษย์วอลเปเปอร์ฉากหลังที่เราเห็นอยู่ลิบๆ แต่รู้้ทันทีว่าเมื่อชื่อนี้โผล่มา เรื่องนี้แม่งตลกแน่นอน เพราะโคลวิสคือตัวละครที่ผมคิดว่าเหมือนพวกซาตานจำแลง ที่ผุดพลายขึ้นมาจากนรก หาเรื่องแก้เบื่อ โดยการปั่นหัวพวกมนุษย์หน้าโง่ให้เดือดร้อนไปตามๆกัน ซึ่งเป็นอะไรที่ตลกและเหนือกาลเวลาเป็นอย่างมากเลย เพราะการกลั่นแกล้งหรือปั่นหัวพวกนี้ แม้จะมองจากยุคสมัยนี้ก็ไม่ได้รู้สึกว่ามันแปลก หรือ เชย อะไรเลย แถมเผลอๆยังทำให้เห็นด้วยว่า ผู้คนไม่ว่าจะยุคสมัยไหน ก็ดูจะไม่ได้แตกต่างกันนัก หากไม่นับเทคโนโลยีที่พัฒนาไปตามกาลเวลา
พอพูดถึงเทคโนโลยี เลยทำให้นึกออกว่า ซากี นำเรื่องนี้มาใช้เป็นปมขับดันความตลกของเขาด้วย เพราะซากีนำเรื่องการเดินทางของข้อมูลข่าวสาร มาใช้เป็นปมพลิกผันเรื่องราวได้อย่างยอดเยี่ยม เราต้องนึกภาพตามก่อนว่าในช่วงเวลาของเรื่องสั้นเหล่านี้ คือ ช่วงต้นของ ค.ศ. 1900 เทคโนโลยีการนำพาข้อมลข่าวสาร ที่ดูจะเร็วที่สุดในสมัยนั้น คือ โทรเลข ซึ่งมันก็ไม่ได้เร็วขนาดนั้น แต่เร็วที่สดแล้วที่ยุคนั้นจะทำได้ ซึ่งช่วงเวลาระหว่างที่ข้อมูลเดินทางนี่แหละครับ ที่ซากีเอามาใช้เป็นตัวขับเคลื่อนเรื่องราว ความต่างของเวลาและข้อมูล มันทำให้คนเราสับสนงงงวยมากมากขนาดไหน อันนำไปสู่เรื่องราวอิหยังวะตามมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
นอกจากความตลกในรูปแบบนี้แล้ว ยังมีความตลกร้ายอีกหลายแบบที่น่าสนใจไม่แพ้กัน เพียงแต่ผมชอบการหยิบยกความเป็นยุคสมัยนั้นมาใช้ได้อย่างเฉียบขาดของซากี จนความตลกแบบอื่นดูลดพลังไป 1 ส่วน แต่ส่วนอื่นคือพลังเต็ม 10 อยู่แล้วนะครับ หักไปซัก 1 ก็ยังอ่านตลกอยู่ดี แถมหากพูดแบบไม่สปอยล์อะไรมากนัก ความตลกในภาพรวมทั้งหมดของเขา ยังคงเป็นสากลทั้งในเชิงเวลาและวัฒนธรรม ซึ่งหาได้ยากที่นักเขียนจะทำได้เช่นนี้ จนเสียดายมากที่เขาจากไปเร็วกว่าเวลาอันควรไปเยอะเลย
แต่ถ้าหากผมไปบอกซากีว่า ผมเสียใจจริงๆที่คุณจากไปเร็วขนาดนี้ ผมว่าซากีคงหัวเราะใส่ผม แถมไม่แน่ว่า อาจจะบอกผมอีกว่าว่า ระวังตัวไว้นะ เดี๊ยวโคลวิสอาจจะไปเคาะประตูบ้านคุณ ซึ่งผมคงได้แต่ตอบว่า เคาะห่าอะไร เขาใช้สวิตซ์เปิดปิดประตูกันแล้ว คุณไปอยู่ไหนมาเนี่ย !!
ตลกในที่นี้ ไม่ใช่ความตลกแบบเราดูโชว์คาเฟ่หมูกระทะ หรือดูเดี่ยวไมโครโฟนนะครับ มันคือความตลกที่เอามนุษย์อย่างเรานี่แหละว่าแสดงให้เห็นว่า ไอ้ที่เรามักคิดว่าตัวเองเป็นสิ่งมีชีวิตสุดชาญฉลาดเนี่ย มันคือความมดเท็จอันชวนให้ตลกบขันขนาดไหน
สิ่งที่ซากีสอดแทรกอยู่ในเรื่องสั้นของเขา มักจะเป็นการทำให้เห็นว่า เนื้อแท้ของเรานั้นเป็นอย่างไร ภายใต้เปลือกของความสูงส่ง การอ้างอวดถึงความฉลาดต่างๆนาๆ แต่เมื่อถึงเวลาที่จะวัดถึงความฉลาดและความสูงส่งว่ามีจริงหรือไม่ กลับพบว่าแม่งไม่มีแม้ซักกระผีกที่จะโชว์ออกมาได้
ซึ่งเรื่องสั้นที่แสดงถึงความตลกขบขันของความปลอมเปลือกในตัวมนุษย์นั้น ผมว่ามันอยู่ที่ชุดเรื่องสั้นที่มีตัวเอกคือ โคลวิส มันไม่ได้เป็นเรื่องสั้นที่ไม่ได้ต่อเนื่องกันนะครับ เพียงแต่มีตัวละครโคลวิสอยู่ในเรื่องสั้นเหล่านั้นเท่านั้นเอง
พ่อหนุ่มโคลวิส จะแฝงตัวเอไปในเหตุการณ์ประหลาดๆอยู่หลายครั้ง ทั้งลงไปเล่นเป็นตัวเอกเองหรือเป็นเพียงมนุษย์วอลเปเปอร์ฉากหลังที่เราเห็นอยู่ลิบๆ แต่รู้้ทันทีว่าเมื่อชื่อนี้โผล่มา เรื่องนี้แม่งตลกแน่นอน เพราะโคลวิสคือตัวละครที่ผมคิดว่าเหมือนพวกซาตานจำแลง ที่ผุดพลายขึ้นมาจากนรก หาเรื่องแก้เบื่อ โดยการปั่นหัวพวกมนุษย์หน้าโง่ให้เดือดร้อนไปตามๆกัน ซึ่งเป็นอะไรที่ตลกและเหนือกาลเวลาเป็นอย่างมากเลย เพราะการกลั่นแกล้งหรือปั่นหัวพวกนี้ แม้จะมองจากยุคสมัยนี้ก็ไม่ได้รู้สึกว่ามันแปลก หรือ เชย อะไรเลย แถมเผลอๆยังทำให้เห็นด้วยว่า ผู้คนไม่ว่าจะยุคสมัยไหน ก็ดูจะไม่ได้แตกต่างกันนัก หากไม่นับเทคโนโลยีที่พัฒนาไปตามกาลเวลา
พอพูดถึงเทคโนโลยี เลยทำให้นึกออกว่า ซากี นำเรื่องนี้มาใช้เป็นปมขับดันความตลกของเขาด้วย เพราะซากีนำเรื่องการเดินทางของข้อมูลข่าวสาร มาใช้เป็นปมพลิกผันเรื่องราวได้อย่างยอดเยี่ยม เราต้องนึกภาพตามก่อนว่าในช่วงเวลาของเรื่องสั้นเหล่านี้ คือ ช่วงต้นของ ค.ศ. 1900 เทคโนโลยีการนำพาข้อมลข่าวสาร ที่ดูจะเร็วที่สุดในสมัยนั้น คือ โทรเลข ซึ่งมันก็ไม่ได้เร็วขนาดนั้น แต่เร็วที่สดแล้วที่ยุคนั้นจะทำได้ ซึ่งช่วงเวลาระหว่างที่ข้อมูลเดินทางนี่แหละครับ ที่ซากีเอามาใช้เป็นตัวขับเคลื่อนเรื่องราว ความต่างของเวลาและข้อมูล มันทำให้คนเราสับสนงงงวยมากมากขนาดไหน อันนำไปสู่เรื่องราวอิหยังวะตามมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
นอกจากความตลกในรูปแบบนี้แล้ว ยังมีความตลกร้ายอีกหลายแบบที่น่าสนใจไม่แพ้กัน เพียงแต่ผมชอบการหยิบยกความเป็นยุคสมัยนั้นมาใช้ได้อย่างเฉียบขาดของซากี จนความตลกแบบอื่นดูลดพลังไป 1 ส่วน แต่ส่วนอื่นคือพลังเต็ม 10 อยู่แล้วนะครับ หักไปซัก 1 ก็ยังอ่านตลกอยู่ดี แถมหากพูดแบบไม่สปอยล์อะไรมากนัก ความตลกในภาพรวมทั้งหมดของเขา ยังคงเป็นสากลทั้งในเชิงเวลาและวัฒนธรรม ซึ่งหาได้ยากที่นักเขียนจะทำได้เช่นนี้ จนเสียดายมากที่เขาจากไปเร็วกว่าเวลาอันควรไปเยอะเลย
แต่ถ้าหากผมไปบอกซากีว่า ผมเสียใจจริงๆที่คุณจากไปเร็วขนาดนี้ ผมว่าซากีคงหัวเราะใส่ผม แถมไม่แน่ว่า อาจจะบอกผมอีกว่าว่า ระวังตัวไว้นะ เดี๊ยวโคลวิสอาจจะไปเคาะประตูบ้านคุณ ซึ่งผมคงได้แต่ตอบว่า เคาะห่าอะไร เขาใช้สวิตซ์เปิดปิดประตูกันแล้ว คุณไปอยู่ไหนมาเนี่ย !!
December 12, 2024
รวมเรื่องสั้นชวนขันปนตลกร้ายที่พอให้ขำเบาๆ ในใจ
April 4, 2025
เป็นเรื่องสั้นหักมุมที่ถูกจริตเรามากในรอบหลายปี ทั้งน่ากลัว ลึกลับ ตลก เสียดายที่คุณ saki เสียชีวิตเร็วเกินไปไม่อย่างนั้นอาจมีงานเขียนสนุกๆให้ได้อ่านอีกเยอะ
July 24, 2025
อ่านเล่มนี้แล้วนึกถึงเล่ม ร้านชำสำหรับคนอยากตาย
ถ้าใครชอบเล่มนั้น น่าจะชอบเล่มนี้ได้ไม่ยาก
ระดับความกวน ปั่นประสาท ความจิกกัด พอฟัดพอเหวี่ยงกันเลย
ชอบความสั้น กระชับ ไม่ต้องมีน้ำเยอะ มีแต่เนื้อ ๆ
เรื่องที่สนุกที่สุดคือเรื่องที่มีแมวพูดได้
กับเรื่องความเครียดบำบัด คิดได้ยังไง 🤣🤣🤣
ถ้าใครชอบเล่มนั้น น่าจะชอบเล่มนี้ได้ไม่ยาก
ระดับความกวน ปั่นประสาท ความจิกกัด พอฟัดพอเหวี่ยงกันเลย
ชอบความสั้น กระชับ ไม่ต้องมีน้ำเยอะ มีแต่เนื้อ ๆ
เรื่องที่สนุกที่สุดคือเรื่องที่มีแมวพูดได้
กับเรื่องความเครียดบำบัด คิดได้ยังไง 🤣🤣🤣
Displaying 1 - 4 of 4 reviews