‫الرحلة الى الشرق‬

by هرمان هسة, سميرة الكيلانى (translator)

في عام ألف وتسعمائة وواحد وثلاثين بدأ هرمان هسه يخطط لما سيصبح آخر أعماله الكبرى وهو روايته "لعبة الكريات الزجاجية" وفي عام ألف وتسعمائة واثنين وثلاثين أصدر روايته القصيرة المثيرة "الرحلة إلى الشرق" وهي الرواية الثانية عشر من تأليفه وسبقت آخر رواياته وتلت واحدة من أنجح رواياته.
ونشرت رواية "لعبة الكريات الزجاجية" عام ألف وتسعمائة وثلاثة وأربعين ثم حصل هرمان هسه على جائزة نوبل في الآداب في عام ألف وتسعمائة وستة وأربعين بعد أن أصبح أحد أعظم أدباء الأدب الألماني.
مترجمة هذه الرواية سيدة أثرت في أجيال عدة في مصر والعالم العربي حين كانت مذيعة لامعة في الإذاعة والتليفزيون المصريين خاصة في البرامج الثقافية التي كانت مسؤولة عنها كواحد من مناصبها، وهي سميرة الكيلاني الت&

63 pages, Kindle Edition

Published September 1, 2024

Reviews

[Alaation · Rating 5 out of 5]

يمكن قراءة الرواية على مستويين:

1. المستوى الظاهر

رحلة جماعية تقودها رابطة غامضة، تسير نحو الشرق، ثم تتفكك حين يختفي ليو.

2. المستوى الأعمق

الشرق ليس مكاناً، بل رمزاً للحقيقة أو الصفاء أو الغاية الروحية.
وليو ليس مجرد خادم، بل مفتاح المعنى كله

رواية عن الضياع أكثر مما هي عن الوصول، وعن الحاجة إلى المعنى أكثر مما هي عن الطريق نفسه. وهي من تلك الأعمال التي تقول لك إن الإنسان لا يفقد الحقيقة دائماً لأنها غابت، بل أحياناً لأنه لم يعد قادراً على رؤيتها.