What do you think?
Rate this book
Al sur de la Alameda
Un pequeño colegio al sur de la Alameda está en toma y todo parece haber cambiado: las salas de clase, el patio y hasta los mismos alumnos, que parecen ser otros cuando se ven enfrentados a los desafíos de la movilización estudiantil. Entre ellos está Nicolás, el mejor arquero del equipo de fútbol, que se aburre en las largas asambleas y escribe en su cuaderno un diario de la toma. Mientras el colegio está en ebullición, desde la casona vecina alguien mira.
283 pages, Paperback
First published April 1, 2014
30 people are currently reading
569 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 159 reviews
November 4, 2024
[4.0⭐] 𝘼𝙡 𝙨𝙪𝙧 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝘼𝙡𝙖𝙢𝙚𝙙𝙖 es una novela escrita por Lola Larra e ilustrada por Vicente Reinamontes en el año 2014. La historia está ambientada en Santiago de Chile durante las movilizaciones estudiantiles de 2006. Aquí, nos centramos en la vida de Nicolás, un estudiante que participa en la ocupación de su colegio, en una lucha por la justicia educativa.
Leí este libro para poder hacerles la prueba a mi tercero medio, así que tuve una apreciación diferente (una visión más educativa).
La trama es algo que logró atrapar a mis estudiantes ya que giraba en torno a un tema que trascendía las fronteras chilenas: el deseo de los estudiantes de ver la educación como un derecho y no un negocio. Varios de ellos se sintieron representados con los personajes y con la idea de tener una educación mejor.
Siento que la autora logra transmitir la intensidad de esta época desde la perspectiva de Nicolás, quien, a través de su diario, comparte sus dudas, motivaciones y encuentros. Su interés por Paula, la misteriosa estudiante francesa, es también una de las razones que lo impulsan a involucrarse. Además, la novela explora los conflictos internos de Nicolás, sus incertidumbres y su proceso de autodescubrimiento en medio de la protesta.
En este sentido, los personajes lograron captar la atención de mis alumnos. Por un lado, varios hombres, que suelen estar más interesados en el fútbol, empatizaron rápidamente con Nicolás y sus pensamientos. Por otro, a varias mujeres les atrajo la historia romántica entre Paula y Nicolás. Algunos incluso se sintieron identificados con el proceso de autoconocimiento que vive el protagonista.
Uno de los aspectos más innovadores de 𝘼𝙡 𝙨𝙪𝙧 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝘼𝙡𝙖𝙢𝙚𝙙𝙖 es su estructura. Las ilustraciones hechas por Vicente Reinamontes logran ofrecer un segundo ángulo visual al relato. Este enfoque no es solamente decorativo; cada imagen aporta una perspectiva externa a los sucesos, dándole rostro y dimensión a los personajes y al contexto que los rodea. El contraste entre la voz narrativa de Nicolás y la mirada del ilustrador permite una experiencia de lectura mucho más ágil, rápida e, incluso, inmersiva. Lo que destacaban varios estudiantes era el hecho de poder tener una representación visual de los personajes y de los lugares del relato. Además, a algunos que les costaba más el poder imaginarse en su cabeza las escenas, se les hizo mucho más fácil la lectura gracias a este apoyo.
Sin duda, la edición cuidada del libro y su lenguaje accesible invitan a lectores jóvenes a reflexionar sobre sus propios roles en la sociedad. En una época donde lo visual es tan relevante, la combinación de texto e imagen convierte a 𝘼𝙡 𝙨𝙪𝙧 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝘼𝙡𝙖𝙢𝙚𝙙𝙖 en un libro atractivo, que dialoga con la realidad adolescente sin subestimar a su audiencia.
Finalmente, puedo decir que 𝘼𝙡 𝙨𝙪𝙧 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝘼𝙡𝙖𝙢𝙚𝙙𝙖 es una gran opción de lectura para los estudiantes no solo por su valor histórico, sino porque se ha convertido en una herramienta educativa que muestra el compromiso social de los jóvenes. La historia de Nicolás y sus compañeros resuena más allá de los hechos de 2006, incitando a los lectores a valorar sus derechos y asumir su responsabilidad social.
Leí este libro para poder hacerles la prueba a mi tercero medio, así que tuve una apreciación diferente (una visión más educativa).
La trama es algo que logró atrapar a mis estudiantes ya que giraba en torno a un tema que trascendía las fronteras chilenas: el deseo de los estudiantes de ver la educación como un derecho y no un negocio. Varios de ellos se sintieron representados con los personajes y con la idea de tener una educación mejor.
Siento que la autora logra transmitir la intensidad de esta época desde la perspectiva de Nicolás, quien, a través de su diario, comparte sus dudas, motivaciones y encuentros. Su interés por Paula, la misteriosa estudiante francesa, es también una de las razones que lo impulsan a involucrarse. Además, la novela explora los conflictos internos de Nicolás, sus incertidumbres y su proceso de autodescubrimiento en medio de la protesta.
En este sentido, los personajes lograron captar la atención de mis alumnos. Por un lado, varios hombres, que suelen estar más interesados en el fútbol, empatizaron rápidamente con Nicolás y sus pensamientos. Por otro, a varias mujeres les atrajo la historia romántica entre Paula y Nicolás. Algunos incluso se sintieron identificados con el proceso de autoconocimiento que vive el protagonista.
Uno de los aspectos más innovadores de 𝘼𝙡 𝙨𝙪𝙧 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝘼𝙡𝙖𝙢𝙚𝙙𝙖 es su estructura. Las ilustraciones hechas por Vicente Reinamontes logran ofrecer un segundo ángulo visual al relato. Este enfoque no es solamente decorativo; cada imagen aporta una perspectiva externa a los sucesos, dándole rostro y dimensión a los personajes y al contexto que los rodea. El contraste entre la voz narrativa de Nicolás y la mirada del ilustrador permite una experiencia de lectura mucho más ágil, rápida e, incluso, inmersiva. Lo que destacaban varios estudiantes era el hecho de poder tener una representación visual de los personajes y de los lugares del relato. Además, a algunos que les costaba más el poder imaginarse en su cabeza las escenas, se les hizo mucho más fácil la lectura gracias a este apoyo.
Sin duda, la edición cuidada del libro y su lenguaje accesible invitan a lectores jóvenes a reflexionar sobre sus propios roles en la sociedad. En una época donde lo visual es tan relevante, la combinación de texto e imagen convierte a 𝘼𝙡 𝙨𝙪𝙧 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝘼𝙡𝙖𝙢𝙚𝙙𝙖 en un libro atractivo, que dialoga con la realidad adolescente sin subestimar a su audiencia.
Finalmente, puedo decir que 𝘼𝙡 𝙨𝙪𝙧 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝘼𝙡𝙖𝙢𝙚𝙙𝙖 es una gran opción de lectura para los estudiantes no solo por su valor histórico, sino porque se ha convertido en una herramienta educativa que muestra el compromiso social de los jóvenes. La historia de Nicolás y sus compañeros resuena más allá de los hechos de 2006, incitando a los lectores a valorar sus derechos y asumir su responsabilidad social.
July 31, 2022
bardzo niewiele książek mi się aż tak dobrze czytało
February 2, 2020
"Rodrigo creía que estábamos bien jodidos y que no había por qué quedarse callado. Si los grandes no salían a la calle a reclamar y a decir que ya era suficiente, tendrían que hacerlo ellos. Los secundarios. Los de quince, los de dieciséis... Como él, que se quedó de dieciséis para siempre".
Históricamente en Chile, estudiantes secundarias han logrado organizarse y movilizarse para exigir educación de calidad. Salieron a las calles en dictadura (80's), hicieron la "revolución pingüina" del 2006, se tomaron nuevamente los colegios en 2011junto a universidades y el 2019 fueron quienes iniciaron el gran estallido social de Chile evadiendo de forma masiva el metro de Santiago.
En diario de una toma, se nos cuenta la historia de Nicolás, un adolescente amante del fútbol que se sumó a la toma de su establecimiento -un colegio particular- más por amor, que por un real interés político.
En una semana llena de asambleas, peleas y mucha hambre, también encuentra compañía.
A pesar de ser una novela grafica, se me hizo muy lenta la lectura. O quizá era el objetivo de la autora que fuera lenta cómo los días de toma, no sé. Casi todos los personajes me parecieron aburridos y superfluos, como las asambleas.
Fui parte de la revolución pingüina en la que está inspirada y no me pareció tan interesante como creí que sería. Le puse dos estrellas porque no hay 2,5.
Históricamente en Chile, estudiantes secundarias han logrado organizarse y movilizarse para exigir educación de calidad. Salieron a las calles en dictadura (80's), hicieron la "revolución pingüina" del 2006, se tomaron nuevamente los colegios en 2011junto a universidades y el 2019 fueron quienes iniciaron el gran estallido social de Chile evadiendo de forma masiva el metro de Santiago.
En diario de una toma, se nos cuenta la historia de Nicolás, un adolescente amante del fútbol que se sumó a la toma de su establecimiento -un colegio particular- más por amor, que por un real interés político.
En una semana llena de asambleas, peleas y mucha hambre, también encuentra compañía.
A pesar de ser una novela grafica, se me hizo muy lenta la lectura. O quizá era el objetivo de la autora que fuera lenta cómo los días de toma, no sé. Casi todos los personajes me parecieron aburridos y superfluos, como las asambleas.
Fui parte de la revolución pingüina en la que está inspirada y no me pareció tan interesante como creí que sería. Le puse dos estrellas porque no hay 2,5.
March 12, 2023
“A SUD DELL’ALAMEDA. DIARIO DI UN’OCCUPAZIONE” è un libro appartenente a mia figlia che si ispira agli avvenimenti del maggio 2006 in Cile, quando migliaia di studenti occuparono le scuole e scesero in strada per protestare contro la Ley de Enseñanza, una legge promulgata durante la dittatura di Pinochet, manifestando così a favore di una scuola più democratica e dove tutti avessero la possibilità di godere del diritto allo studio.
La scrittrice Lola Larra, supportata dalle particolari e carismatiche illustrazioni di Vicente Reinamontes, ha realizzato questa graphic novel immaginando che il protagonista, Nicolas, fosse uno di quei ragazzi che parteciparono all’occupazione, tenendo anche un diario di questa singolare e fondamentale esperienza di vita.
Nicolas pur essendo un privilegiato poiché frequenta una scuola privata, dove la buona qualità dell’educazione è garantita, decide di unirsi al gruppo di manifestanti, forse non del tutto convinto e forse non per le giuste motivazioni ma, al sesto giorno di occupazione si esprime in modo emblematico: «È strano, non riesco a spiegarlo bene, però mi emoziona pensare che in questo stesso momento ci sono molti altri come noi (…) che reclamano attenzione sulla pessima educazione che riceve la maggior parte degli studenti, e noi qui che anche se non ce la passiamo male, siamo solidali con loro».
Questo libro, che tra le altre cose ha vinto il Premio Andersen nel 2019, è stata una lettura davvero interessante: dedicata ad un pubblico adolescente, riesce a comunicare in modo immediato concetti profondi, di grande spirito civico, e che stimolano attente riflessioni nei suoi destinatari, soprattutto considerando il tema centrale che li accomuna al protagonista, ovvero il mondo della scuola e, più in generale, il diritto all’istruzione.
La scrittrice Lola Larra, supportata dalle particolari e carismatiche illustrazioni di Vicente Reinamontes, ha realizzato questa graphic novel immaginando che il protagonista, Nicolas, fosse uno di quei ragazzi che parteciparono all’occupazione, tenendo anche un diario di questa singolare e fondamentale esperienza di vita.
Nicolas pur essendo un privilegiato poiché frequenta una scuola privata, dove la buona qualità dell’educazione è garantita, decide di unirsi al gruppo di manifestanti, forse non del tutto convinto e forse non per le giuste motivazioni ma, al sesto giorno di occupazione si esprime in modo emblematico: «È strano, non riesco a spiegarlo bene, però mi emoziona pensare che in questo stesso momento ci sono molti altri come noi (…) che reclamano attenzione sulla pessima educazione che riceve la maggior parte degli studenti, e noi qui che anche se non ce la passiamo male, siamo solidali con loro».
Questo libro, che tra le altre cose ha vinto il Premio Andersen nel 2019, è stata una lettura davvero interessante: dedicata ad un pubblico adolescente, riesce a comunicare in modo immediato concetti profondi, di grande spirito civico, e che stimolano attente riflessioni nei suoi destinatari, soprattutto considerando il tema centrale che li accomuna al protagonista, ovvero il mondo della scuola e, più in generale, il diritto all’istruzione.
October 23, 2015
Me encontré con este libro en mi librería preferida de Oaxaca. Estaba en un rincón, con su lomo azul brillante llamando y era la única copia. En cuanto lo tomé y observé su portada, sus colores, el resumen en la contraportada, me enamoré. Desde entonces no dejé de presumirlo y, incluso a casi un mes de haberlo leído (y releído) sigo haciéndolo.
La novela de Lola Larra y Vicente Reinamontes, a través tanto de su texto como de sus imágenes, narra un momento importante de la historia reciente de Chile: la llamada revolución pingüina. Esto fue para mi un dato completamente nuevo y tremendamente fascinante. En el 2006, más de 100 000 estudiantes de secundaria (o lo que para los mexicanos vendría siendo la prepa) se movilizaron y tomaron sus escuelas de forma pacífica para exigir cambios en un sistema educativo obsoleto. Si bien el movimiento no resultó en grandes cambios en el sistema educativo del país, si funcionó como un parteaguas para los movimientos estudiantiles de 2011.
Al sur de la Alameda, como lo dice la misma portada, es el diario de la toma de un colegio privado durante los días de la revolución pingüina. Es el diario de Nicolás, un chico que no parece seguro de estar en el lugar correcto y que, aún dentro del movimiento, no parece comprenderlo del todo. Como muchos otros adolescentes, Nicolás cree que ha llegado ahí por accidente; se siente presionado por los compañeros de la toma, el pasado revolucionario de sus padres y la presencia de Paula, la chica que parece desafiarlo constantemente, a participar en una revolución en la que no encuentra su lugar. Sin embargo los días de encierro, el misterio dentro de la escuela y la incertidumbre ante el movimiento llevan a Nicolás por un viaje a través de su pasado y su presente. Se enfrentará a nuevas decisiones y a personas que, así como él mismo, cuestionan su posición en la toma.
Había leído antes en diferentes sitios y reseñas de Goodreads que quienes ya habían leído Al sur de la Alameda lo catalogaban como novela híbrida. Después de leerlo me quedó muy claro a qué se referían. Además de encontrarse en el sitio preciso entre la novela ilustrada y la novela gráfica, también pareciera que Lola Larra encuentra la forma exacta de combinar un coming of age con una novela noir. En ella la intriga no se maneja únicamente desde los ojos de un detective sino también através de la mirada de un adolescente que esconde sus propias inseguridades y parece temer a cuestionar su posición en el mundo. Conforme la historia permite conocer más al personaje de Nicolás, quien lee la historia parece simpatizar y sentirse más comprometido con el movimiento estudiantil.
A mi parecer, el premio se lo lleva Vicente Reinamontes con sus fantásticas ilustraciones. Las imágenes claramente inspiradas en posters y afiches políticos son una parte muy importante de la novela. Más que ilustraciones se trata de otra forma de contar la historia. A través de sus trazos, Reinamontes convierte al lector en un espectador que participa en la historia. Te lleva y trae en un intercambio de colores azules y rojos que juegan con los puntos de vista de la historia. Es una propuesta interesantísima pues antes que parecerse a una novela gráfica se relaciona más con el concepto de storyboard. En cada página pareciera ser posible ver como las imágenes se mueven, creando otra historia, una que sólo se puede ver desde la casa de al lado.
Disfruté muchísimo leyendo Al sur de la Alameda, apenas lo terminé se convirtió en uno de mis favoritos. Si bien es un libro sobre adolescentes, creo que cualquiera puede perderse en ese mundo ágil y turbulento retratado por las imágenes de Reinamontes y reencontrarse que con la historia cálida y misteriosa de Larra. A pesar de que pueda resultar en ocasiones un poco predecible, es un libro que nunca te hace sentir culpable por haberlo escogido. Por el contrario, más bien da gusto presumirlo y recomendarlo, sobre todo a aquellos que guardan un espíritu pingüino y revolucionario esperando a ser descubierto.
-Por Gerardo Rodríguez
La novela de Lola Larra y Vicente Reinamontes, a través tanto de su texto como de sus imágenes, narra un momento importante de la historia reciente de Chile: la llamada revolución pingüina. Esto fue para mi un dato completamente nuevo y tremendamente fascinante. En el 2006, más de 100 000 estudiantes de secundaria (o lo que para los mexicanos vendría siendo la prepa) se movilizaron y tomaron sus escuelas de forma pacífica para exigir cambios en un sistema educativo obsoleto. Si bien el movimiento no resultó en grandes cambios en el sistema educativo del país, si funcionó como un parteaguas para los movimientos estudiantiles de 2011.
Al sur de la Alameda, como lo dice la misma portada, es el diario de la toma de un colegio privado durante los días de la revolución pingüina. Es el diario de Nicolás, un chico que no parece seguro de estar en el lugar correcto y que, aún dentro del movimiento, no parece comprenderlo del todo. Como muchos otros adolescentes, Nicolás cree que ha llegado ahí por accidente; se siente presionado por los compañeros de la toma, el pasado revolucionario de sus padres y la presencia de Paula, la chica que parece desafiarlo constantemente, a participar en una revolución en la que no encuentra su lugar. Sin embargo los días de encierro, el misterio dentro de la escuela y la incertidumbre ante el movimiento llevan a Nicolás por un viaje a través de su pasado y su presente. Se enfrentará a nuevas decisiones y a personas que, así como él mismo, cuestionan su posición en la toma.
Había leído antes en diferentes sitios y reseñas de Goodreads que quienes ya habían leído Al sur de la Alameda lo catalogaban como novela híbrida. Después de leerlo me quedó muy claro a qué se referían. Además de encontrarse en el sitio preciso entre la novela ilustrada y la novela gráfica, también pareciera que Lola Larra encuentra la forma exacta de combinar un coming of age con una novela noir. En ella la intriga no se maneja únicamente desde los ojos de un detective sino también através de la mirada de un adolescente que esconde sus propias inseguridades y parece temer a cuestionar su posición en el mundo. Conforme la historia permite conocer más al personaje de Nicolás, quien lee la historia parece simpatizar y sentirse más comprometido con el movimiento estudiantil.
A mi parecer, el premio se lo lleva Vicente Reinamontes con sus fantásticas ilustraciones. Las imágenes claramente inspiradas en posters y afiches políticos son una parte muy importante de la novela. Más que ilustraciones se trata de otra forma de contar la historia. A través de sus trazos, Reinamontes convierte al lector en un espectador que participa en la historia. Te lleva y trae en un intercambio de colores azules y rojos que juegan con los puntos de vista de la historia. Es una propuesta interesantísima pues antes que parecerse a una novela gráfica se relaciona más con el concepto de storyboard. En cada página pareciera ser posible ver como las imágenes se mueven, creando otra historia, una que sólo se puede ver desde la casa de al lado.
Disfruté muchísimo leyendo Al sur de la Alameda, apenas lo terminé se convirtió en uno de mis favoritos. Si bien es un libro sobre adolescentes, creo que cualquiera puede perderse en ese mundo ágil y turbulento retratado por las imágenes de Reinamontes y reencontrarse que con la historia cálida y misteriosa de Larra. A pesar de que pueda resultar en ocasiones un poco predecible, es un libro que nunca te hace sentir culpable por haberlo escogido. Por el contrario, más bien da gusto presumirlo y recomendarlo, sobre todo a aquellos que guardan un espíritu pingüino y revolucionario esperando a ser descubierto.
-Por Gerardo Rodríguez
February 26, 2016
Esto de intervenir en la educación es algo por lo que creo que me gustó el libro.
Las dos maneras de ser narrado se complementan y te hacen sentir lo que los protagonistas sienten.
La lucha por una educación de excelencia nunca va a terminar, es cierto que se pueden hacer mejoras pero éstas tardan mucho tiempo en llegar, y si no es por presión estudiantil al gobierno, jamás llegarían.
Respecto a la historia, pues son varios personajes con distintas cualidades pero con un mismo objetivo, son muy realistas y de verdad que quisieras ayudarlos en su lucha.
Lo que más me encantó del libro son las ilustraciones, tuve la fortuna de conocer a los autores y son muy simpáticos, en especial su acento chileno que me enamora.
Una frase de uno de los mejores pedagogos les quiero compartir: «Todos nosotros sabemos algo. Todos nosotros ignoramos algo. Por eso, siempre aprendemos.» -Paulo Freire.
Las dos maneras de ser narrado se complementan y te hacen sentir lo que los protagonistas sienten.
La lucha por una educación de excelencia nunca va a terminar, es cierto que se pueden hacer mejoras pero éstas tardan mucho tiempo en llegar, y si no es por presión estudiantil al gobierno, jamás llegarían.
Respecto a la historia, pues son varios personajes con distintas cualidades pero con un mismo objetivo, son muy realistas y de verdad que quisieras ayudarlos en su lucha.
Lo que más me encantó del libro son las ilustraciones, tuve la fortuna de conocer a los autores y son muy simpáticos, en especial su acento chileno que me enamora.
Una frase de uno de los mejores pedagogos les quiero compartir: «Todos nosotros sabemos algo. Todos nosotros ignoramos algo. Por eso, siempre aprendemos.» -Paulo Freire.
September 4, 2022
Mocne 4 gwiazdki. Dlaczego nie 5? Brakowało mi tego czegoś, ale mimo to doceniam tę książkę.
Od początku zachwycam się ilustracjami, ale też dopracowaniem wydania. Niebieskie strony, spory, czytelny tekst, rysunki na początkach rozdziałów, po prostu cudo.
Wydarzenie to jest ukazane w tej właśnie powieści graficznej w niezwykle przystępny sposób. W dodatku pojawia się „wątek romantyczny” chociaż obawiam się, że to za duże słowo na tak subtelnie wplecione sceny.
Nie jestem fanką historii, ale mimo przemyconych faktów i anegdotek - nie nudziłam się.
Większość wydarzeń jest przedstawiona w formie dziennika, Nicolása, głównego bohatera, który spisywał swoje przeżycia podczas trwania protestu.
Ale żeby nie było tak nudno, autorka dodała do tego jeszcze jedną perspektywę, której tożsamość poznajemy dopiero w momencie kulminacyjnym.
Polecam, szczególnie jeśli lubicie takie klimaty.
Od początku zachwycam się ilustracjami, ale też dopracowaniem wydania. Niebieskie strony, spory, czytelny tekst, rysunki na początkach rozdziałów, po prostu cudo.
Wydarzenie to jest ukazane w tej właśnie powieści graficznej w niezwykle przystępny sposób. W dodatku pojawia się „wątek romantyczny” chociaż obawiam się, że to za duże słowo na tak subtelnie wplecione sceny.
Nie jestem fanką historii, ale mimo przemyconych faktów i anegdotek - nie nudziłam się.
Większość wydarzeń jest przedstawiona w formie dziennika, Nicolása, głównego bohatera, który spisywał swoje przeżycia podczas trwania protestu.
Ale żeby nie było tak nudno, autorka dodała do tego jeszcze jedną perspektywę, której tożsamość poznajemy dopiero w momencie kulminacyjnym.
Polecam, szczególnie jeśli lubicie takie klimaty.
December 28, 2022
W maju 2006 r. doszło w Chile do wydarzeń nazwanych Rewolucją Pingwinów. Zryw społeczny został zapoczątkowany i w głównej mierze organizowany przez uczniów liceów, którzy domagali się zmian w systemie edukacji. Przepisy obowiązujące jeszcze od czasów dyktatury Pinocheta wprowadzał ogromne nierówności edukacyjne, szkolnictwo było sprywatyzowane i drogie, większość dzieci nie miała możliwości kontynuowania nauki na studiach, a nawet dojazdów do szkół ze względu na wysokie koszty dojazdów. W ramach protestów odbywały się liczne marsze i manifestacje, a uczniowie okupowali bydynki swoich szkół. Dziennikarka Lora Larra dostała się do jednego z zajętych liceów, a notatki, które tam zrobiła posłużyły za kanwę powieści graficznej „Na południe od Alamedy”.
Forma książki jest dość nietypowa, bo nie składa się z kadrów i dymków, ale fragmentów pamiętnika jednego z uczestników opisywanych wydarzeń - bramkarza szkolnej drużyny piłkarskiej Nicolasa, przerywanych bardzo dobrymi i wymownymi ilustracjami Vincente Reinamontesa, które pokazują sytuację okiem zewnetrznego obserwatora - tajemniczej starszej kobiety mieszkającej w sąsiedztwie szkoły.
Wybór miejsca akcji również jest zaskakujący - Larra nie wybrała żadnego z liceów w Santiago de Chile z najgorętszą atmosferą. Zdecydowała się pokazać szkołę w bogatej dzielnicy, prywatną, której uczniowie nie mieli właściwie żadnego powodu do strajku. Mimo to znalazła się w tej społeczności grupa kilkudziesięciu osób, która postanowiła okazać solidarność koleżankom i kolegom i dołączyć do ich walki. Podobnie nieoczywisty jest wybór głównego bohatera. Z Nicolasa nie jest żaden buntownik ani aktywista, chociaż po rodzicach powinien mieć rebelię we krwi. Został w okupowanym bydynku, bo sprowokowała go dziewczyna, którą ma na oku. Większość czasu trzyma się na uboczu, nie potrafi do końca wyjaśnić dlaczego siedzi zamknięty w pustym budynku, zamiast obijać się z kumplami z drużyny. Każdy kolejny dzień przynosi jednak coraz większą świadość, a odkrywanie przeszłości swoich najbliższych dodaje mocy, tak że ostatecznie w luzaku budzi się społecznik.
Oczywiście fabuła zawiera też elementy romansu i akcji, jak to powinno być w każdej szanującej się książce dla młodzieży, więc całość nie jest ani nudna, ani moralizatorska.
Mi podobała się bardzo, widzę tu duży potencjał wzmacniający i dodający wiatru w żagle. Warto pokazywać ją nastolatkom, żeby uwierzyli, że mogą brać sprawy w swoje ręce i dokonywać realnych zmian. Wierzę, że młodzi mogą jeszcze naprawić ten świat.
July 15, 2016
Creo que como registro y precedente de los hitos del 2006 y 2011 del movimiento estudiantil está bien, pero la historia, los personajes y la voz que narra no me gustaron mucho. Siento que tiene estructura de best-seller y la voz que narra, además de ser como neutral de español de doblaje, es pretenciosa. Uno de los últimos párrafos se va al chancho con los adjetivos. "Me gusta acercarme por las tardes al río, que corre marrón y a veces apestoso, y desde allí ver aparecer a lo lejos la cordillera, esa visión de la montaña nevada, brumosa y lejana, como si allá arriba aguardara un reino mágico y perdido, inalcanzable". Mucho encuentro. ¿Quién dice que el Mapocho es un "río, que corre marrón"? Está bonito que muestre/enseñe sobre los movimientos estudiantiles, de los 80 en Chile y de los 60 en Francia y México, pero no sé, no sé si rescato algo más. Los personajes son muy arquetípicos: los buenos y los malos, sin complejidades. Y el golpe de efecto final... En fin, quizá no es un libro para viejas como yo, sino para la juventú.
June 23, 2022
Hango ang aklat na ito sa tinatawag na "The Penguin Revolution" na naganap noong Mayo 2006 kung saan libo-libong estudyante ng high school sa Chile ang umokupa sa kani-kanilang mga eskuwela at nag-organisa ng mga kilos-protesta laban sa Education Law na lalo lamang nagsusulong ng mga neoliberal na patakaran sa edukasyon.
Habang binabasa ko ito, naaalala ko ang Diliman commune at ang First Quarter Storm, pati na rin ang kilos-protesta ng mga iskolar ng bayan sa Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas noong nagtangkang itaas ang tuition fee na napagtagumpayan nila.
Bagama't may mga tagumpay, masasabi nating mahaba-haba pa rin ang laban para sa libre at de-kalidad na edukasyon para sa lahat.
Habang binabasa ko ito, naaalala ko ang Diliman commune at ang First Quarter Storm, pati na rin ang kilos-protesta ng mga iskolar ng bayan sa Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas noong nagtangkang itaas ang tuition fee na napagtagumpayan nila.
Bagama't may mga tagumpay, masasabi nating mahaba-haba pa rin ang laban para sa libre at de-kalidad na edukasyon para sa lahat.
December 21, 2016
Très chouette roman sur les manifestations lycéennes du Chili en 2006. Une double narration, celle du journal intime d'un lycéen qui commence par prendre part à l'occupation de son lycée pour une fille et qui finit par s'y engager pour les idées, et celle d'une ancienne enseignante, via des pages graphiques. Une vision de la jeunesse engagée que je trouve extrêmement juste, une passion politique mêlée aux relations amicales et amoureuses adolescentes.
September 27, 2020
Lo encontré medio cómodo, pero las ilustraciones son hermosas.
January 9, 2021
Nakatitindig-balahibo.
December 15, 2021
Gdyby nie niespodzianka świąteczna, nie wiedziałabym, że powieść graficzna o wydarzeniach w Chile roku 2006 w ogóle istnieje. Natrafianie na dobre historie i to takie oparte na faktach to jak widać czasem łut szczęścia.
Tak czy inaczej, "Na południe od Almendy" to kronika jednego tygodnia podczas "Rewolucji Pingwinów" , czyli strajków młodzieży, domagającej się powszechnej, równej i bezpłatnej edukacji. Zdarzenia śledzimy z perspektywy Nicolasa, który pisząc dziennik, przedstawia swoje motywacje do udziału w okupacji własnej szkoły, opisuje swoje emocje, a także informacje o tym, że jego rodzice będąc w jego wieku protestowali przeciw dyktaturze Pinocheta. Historia lubi się powtarzać, prawda? A walka w słusznej sprawie jest niekiedy jedynym rozwiązaniem.
Ramię w ramię z Nicolasem stoi Paula, aktywistka, która w przeciwieństwie do chłopaka, któremu do tej pory w głowie była wyłącznie piłka nożna, orientuje się w sprawach społeczno-politycznych i wie, że szkoły podstawowe, średnie oraz uniwersytety mogą być publiczne i darmowe (urodziła się i wychowywała we Francji). Wspólnymi siłami i z pomocą pewnej "psiary", która mieszka obok szkoły wraz ze swoimi psami husky, protesty młodych ludzi dały nadzieję na zmiany i udowodniły, że czasem - kiedy dorosłych dopada niemoc - młodzież ma moc, aby walczyć o swoje prawa.
Gorąco polecam, tym bardziej w czasach, kiedy polski system oświaty drży w posadach z uwagi na zakusy narodowo-katolickiego ministra edukacji , sprowadzającego szkoły do ideologicznego ramienia władzy, chcącej formować jeden typ posłusznego i bezwolnego ucznia "ku chwale ojczyzny i boga". A szkoła musi być otwarta, wolna, tolerancyjna i wspierająca, dla każdej i każdego. End of story.
Tak czy inaczej, "Na południe od Almendy" to kronika jednego tygodnia podczas "Rewolucji Pingwinów" , czyli strajków młodzieży, domagającej się powszechnej, równej i bezpłatnej edukacji. Zdarzenia śledzimy z perspektywy Nicolasa, który pisząc dziennik, przedstawia swoje motywacje do udziału w okupacji własnej szkoły, opisuje swoje emocje, a także informacje o tym, że jego rodzice będąc w jego wieku protestowali przeciw dyktaturze Pinocheta. Historia lubi się powtarzać, prawda? A walka w słusznej sprawie jest niekiedy jedynym rozwiązaniem.
Ramię w ramię z Nicolasem stoi Paula, aktywistka, która w przeciwieństwie do chłopaka, któremu do tej pory w głowie była wyłącznie piłka nożna, orientuje się w sprawach społeczno-politycznych i wie, że szkoły podstawowe, średnie oraz uniwersytety mogą być publiczne i darmowe (urodziła się i wychowywała we Francji). Wspólnymi siłami i z pomocą pewnej "psiary", która mieszka obok szkoły wraz ze swoimi psami husky, protesty młodych ludzi dały nadzieję na zmiany i udowodniły, że czasem - kiedy dorosłych dopada niemoc - młodzież ma moc, aby walczyć o swoje prawa.
Gorąco polecam, tym bardziej w czasach, kiedy polski system oświaty drży w posadach z uwagi na zakusy narodowo-katolickiego ministra edukacji , sprowadzającego szkoły do ideologicznego ramienia władzy, chcącej formować jeden typ posłusznego i bezwolnego ucznia "ku chwale ojczyzny i boga". A szkoła musi być otwarta, wolna, tolerancyjna i wspierająca, dla każdej i każdego. End of story.
January 17, 2015
Este libro esta en la frontera del libro ilustrado y la novela gráfica. Las ilustración son realmente fabulosas si bien "ilustran el texto" tamicen aportan información por si misma. A mi generalmente no me gustan los libros que temáticas políticas tan marcadas pero aquí se le trata con mucha sencillez, tiene sentido porque esta narrada desde los ojos de un personaje muy joven que no tiene ideas muy definidas al principio del libro. La razón por la que no le doy 5 estrellas es porque hay algo en el estilo que no termino de engancharme pero tiene que ver con gustos personales que tienen poco de objetivos.
Lo recomiendo para gente que este buscando Y.A que incluya una gran propuesta gráfica.
Lo recomiendo para gente que este buscando Y.A que incluya una gran propuesta gráfica.
January 9, 2020
parang buong libro kong hinihintay magsimula yung kwento, tas naging mas interesting lang sa last 20 or so pages kskksksks ewan di ko bet yung writing, ang awkward para sakin? di ko alam kung dahil ba sa translation o dahil sa original writing mismo :// ang cool pa rin ng idea tho, di ko alam na nagkaron pala ng ganong klaseng student uprising sa chile!! so!!! tldr, ang masa ay mapagpalaya!!!
p.s.: ganda ng art tho
p.s.: ganda ng art tho
May 24, 2020
Me gustó mucho leer esta historia, es bastante ligera y rápida de avanzar. Fue mi primer acercamiento a las novelas gráficas como tal, aunque a ratos puede parecer más un libro ilustrado simplemente. Seguir a Nicolás a través de su diario de la toma realizada en su colegio es muy realista, además de que te logra transportar a la época de la revolución pingüina del 2006 y revivir el sentimiento detrás de cada movilización estudiantil.
La recomiendo totalmente.
La recomiendo totalmente.
December 10, 2021
3.5 stars
Una sa lahat, NAPAKAGANDA ng illustrations! Nakakamangha talaga ang mga guhit ni Vicente dahil kakaiba ang style ng pagguhit niya lalo na sa mga karakter.
Sa nobela naman, parang kakaiba pala magbasa ng isang aklat ng salin. Simple lang ang kwento, walang ligoy. Pero mayroon mapupulot na aral -- na kailangan lumaban kung hindi makatarungan, At ang bawat paglaban, may maidudulot na makapagbabago ng buhay ng bawat tao.
Una sa lahat, NAPAKAGANDA ng illustrations! Nakakamangha talaga ang mga guhit ni Vicente dahil kakaiba ang style ng pagguhit niya lalo na sa mga karakter.
Sa nobela naman, parang kakaiba pala magbasa ng isang aklat ng salin. Simple lang ang kwento, walang ligoy. Pero mayroon mapupulot na aral -- na kailangan lumaban kung hindi makatarungan, At ang bawat paglaban, may maidudulot na makapagbabago ng buhay ng bawat tao.
August 23, 2017
This beautifully illustrated graphic novel follows a set of fictional secondary school students during the student strikes in Chile in 2006. It took me straight back to Latin America and I devoured it in a day. If you read Spanish and have been to Latin America, this should be on your reading list.
October 26, 2018
In Italia è pubblicato da Edicola Ed. (che ha un catalogo meraviglioso).
La mia recensione: http://www.lindiependente.it/a-sud-de...
La mia recensione: http://www.lindiependente.it/a-sud-de...
May 19, 2020
3.6
La verdad el libro me gusto mucho ya que muestra las marchas estudiantiles desde el punto de vista de los mismos estudiantes.
Lo que si no se puede negar es que es un libro pro movimientos estudiantiles, por lo que si te gusta o no el libro también depende de tu visión política.
A pesar de que me gustara el libro encontré que no debió haber dado tanto protagonismo al romance y pudo haberse enfocado en las situaciones que se daban en las marchas o profundizar las motivaciones de los personajes para estar ahí.
Fuera de eso lo encontré una lectura ligera, disfrutable para quienes tienen un pensamiento político más liberal o de izquierda y en caso de no tenerlo te puede servir para empatizar con las personas protagonistas en estos movimientos.
La verdad el libro me gusto mucho ya que muestra las marchas estudiantiles desde el punto de vista de los mismos estudiantes.
Lo que si no se puede negar es que es un libro pro movimientos estudiantiles, por lo que si te gusta o no el libro también depende de tu visión política.
A pesar de que me gustara el libro encontré que no debió haber dado tanto protagonismo al romance y pudo haberse enfocado en las situaciones que se daban en las marchas o profundizar las motivaciones de los personajes para estar ahí.
Fuera de eso lo encontré una lectura ligera, disfrutable para quienes tienen un pensamiento político más liberal o de izquierda y en caso de no tenerlo te puede servir para empatizar con las personas protagonistas en estos movimientos.
April 26, 2022
Bellissimo, balza in cima alle letture dell'anno. Mi è piaciuto molto l'uso del doppio linguaggio, diario e tavole illustrate, per narrare il punto di vista di due personaggi perché ci dà proprio un indizio su quello che succede nella loro vita. Nicolas scrive un diario e riflette, agisce, diventa protagonista della storia. Poi c'è lo sguardo del binocolo, qualcuno bloccato solo a guardare...
Un romanzo che consiglio a grandi e giovani perché ci ricorda che si può scegliere di battersi o di essere indifferenti, si può ascoltare e cambiare anche a partire da un semplice istinto. Premio Andersen 2019 meritatissimo
Un romanzo che consiglio a grandi e giovani perché ci ricorda che si può scegliere di battersi o di essere indifferenti, si può ascoltare e cambiare anche a partire da un semplice istinto. Premio Andersen 2019 meritatissimo
April 14, 2024
4/5 estrellitas.
Me gustó. Me acuerdo que en el 2022 fue el segundo libro que leí en el colegio y apenas lo leí porque... Covid. No tenían ejemplares físicos, entonces nos pasaron papeles fotocopiados y no quise leer así porque no me gusta. El libro en sí es interesante, no lo llamaría entretenido, pero interesante. Es un poco difícil agarrarle el hilo. Las ilustraciones fueron, sin duda, lo mejor. Me gustaron mucho cuando lo medio leí en 2022 y me gustaron mucho cuando lo leí ahora, en 2024. Y #eneichupamelosdoscocos; eres enemigo mío por querer interrumpir el amor. eso adios
Me gustó. Me acuerdo que en el 2022 fue el segundo libro que leí en el colegio y apenas lo leí porque... Covid. No tenían ejemplares físicos, entonces nos pasaron papeles fotocopiados y no quise leer así porque no me gusta. El libro en sí es interesante, no lo llamaría entretenido, pero interesante. Es un poco difícil agarrarle el hilo. Las ilustraciones fueron, sin duda, lo mejor. Me gustaron mucho cuando lo medio leí en 2022 y me gustaron mucho cuando lo leí ahora, en 2024. Y #eneichupamelosdoscocos; eres enemigo mío por querer interrumpir el amor. eso adios
October 23, 2020
Me hizo sentir ganas de gritar con ellos, de acompañarlos.
Me sorprendió la realidad detrás de la historia, cómo los estudiantes, no sólo universitarios, se tomaron las calles por la educación.
Una lectura rápida, sentida, y unas ilustraciones bellísimas.
Me sorprendió la realidad detrás de la historia, cómo los estudiantes, no sólo universitarios, se tomaron las calles por la educación.
Una lectura rápida, sentida, y unas ilustraciones bellísimas.
July 19, 2022
Bardzo ciekawa pozycja, mimo że nie była to książka w stylu reportażu to można było się dowiedzieć trochę o strajku w Chile. Była to bardzo przyjemna młodzieżówka, idealnie nadająca się na zastój czytelniczy.
November 6, 2020
Creo que es un libro que hacía mucha falta. Me gusta mucho que esté fuertemente ilustrado y que, en realidad, las ilustraciones nos dicen hartas cosas que no aparecen en el texto escrito. El desarrollo de la trama es super dinámico y me encanta que esté narrado a dos voces.
October 13, 2022
entretenido, pero supe lo que pasaría en el libro desde las primeras páginas
December 26, 2022
Bueno pero le tenía las espectativas más altas
January 19, 2025
3.2/5⭐
August 22, 2025
Me motiva pensar en este libro como una lectura complementaria para mis estudiantes
Displaying 1 - 30 of 159 reviews