Άννα Καριένινα: Τόμος 4

Anna Karenina (4 volumes) #4

by Leo Tolstoy, Κοραλία Μακρή (Translator)

Το βιβλίο αποτελεί μια ολοκληρωμένη τοιχογραφία της άρχουσας τάξης της τσαρικής Ρωσίας στα χρόνια του δεύτερου μισού του 19ου αιώνα.
Το ρομάντζο της Άννας Καριένινας με τον πρίγκιπα Βρόνσκη δεν είναι παρά ο καμβάς όπου επάνω του ο Τολστόι κεντά με ανεξίτηλα χρώματα μια σύνθεση αμέτρητων προσώπων (η Άννα Καριένινα μόλις και με τα βίας θα μπορούσε να χαρακτηριστεί το κεντρικό πρόσωπο) που συμπλέκονται, κινούνται, διαλογίζονται και πράττουν σε ένα ατέλειωτο γαϊτανάκι συμβάντων, γεγονότων και καταστάσεων που καλύπτουν πάνω από 1250 πυκνογραμμένες σελίδες.

Ο Τολστόι αποδεικνύεται όχι μόνο ένας αξεπέραστος ανατόμος της ανθρώπινης ψυχής μα κι ένας εκπληκτικός σε περιγραφική δύναμη συγγραφέας. Οι πρωταγωνιστές του έργου σκιαγραφούνται με κάθε δυνατή λεπτομέρεια ώστε φαντάζουν στα μάτια μας απόλυτα πραγματικοί και αληθινοί, ο καθένας με τις δικές του εμμονές και τους δικούς του δαίμονες που τον κατατρέχουν. Οι περιγραφές της μεγαλόθυμης μεταστροφής του Καριένιν, της εσωτερικής ανασφάλειας και της τραγικής αυτοκτονίας της Άννας, του θανάτου του αδερφού του Λιέβιν, της εσωτερικής ενόρασης του ίδιου του Λιέβιν, της βαθιάς προσωπικής αλλαγής του Βρόνσκη χάρη στον έρωτα είναι μερικά μόνο από τα κομβικά εκείνα σημεία όπου φαίνεται ανάγλυφη η συγγραφική δεξιοτεχνία και η μεγαλοφυΐα της έμπνευσης του Τολστόι.

Παρόλη όμως τη δύναμη των θεμάτων με τα οποία καταπιάνεται ο πραγματικά σπουδαίος αυτός Ρώσος λογοτέχνης 1250 σελίδες δεν είναι εύκολο να προσπελαστούν. Σε πολλά σημεία ο αναγνώστης θα νιώσει ότι δυσκολεύεται. Ο ρυθμός της εξέλιξης είναι αργός και πολλά δευτερεύοντα γεγονότα παρεισφρέουν στην κεντρική υπόθεση καθιστώντας την ανάγνωση από απόλαυση δοκιμασία. Ωστόσο πιστεύω πως έτσι είναι τα πραγματικά μεγάλα έργα. Όχι πρωτίστως ευχάριστα αλλά κυρίως ωφέλιμα.

Και ο αναγνώστης που θα αφιερώσει το χρόνο που αξίζει σε αυτό το αριστούργημα της παγκόσμιας λογοτεχνίας θα βγει αληθινά ωφελημένος…

224 pages, Paperback

First published January 1, 1877

About the author

Lev Nikolayevich Tolstoy (Russian: Лев Николаевич Толстой; most appropriately used Liev Tolstoy; commonly Leo Tolstoy in Anglophone countries) was a Russian writer who primarily wrote novels and short stories. Later in life, he also wrote plays and essays. His two most famous works, the novels War and Peace and Anna Karenina, are acknowledged as two of the greatest novels of all time and a pinnacle of realist fiction. Many consider Tolstoy to have been one of the world's greatest novelists. Tolstoy is equally known for his complicated and paradoxical persona and for his extreme moralistic and ascetic views, which he adopted after a moral crisis and spiritual awakening in the 1870s, after which he also became noted as a moral thinker and social reformer.

His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him in later life to become a fervent Christian anarchist and anarcho-pacifist. His ideas on nonviolent resistance, expressed in such works as The Kingdom of God Is Within You, were to have a profound impact on such pivotal twentieth-century figures as Mohandas Gandhi and Martin Luther King, Jr.

Reviews

[Alin PETRULE · Rating 4 out of 5]

In acest ultim volum filozofia vieții și ce rezulta ca și deznodământ din aceasta este conturat în 2 antiteze, Ana Karenina și Lenin. Prima sfârșește sub rotile de tren, al doilea realizează ca scopul vieții este facerea de bine.

[Naty Hergenreder · Rating 4 out of 5]

Se me hizo largo y dificil de leer en algunas partes.
Igualmente, no deja de ser una gran historia.