Българските евреи и Окончателното решение

by Фредерик Б. Чери, Аглика Маркова (translator), Frederick B. Chary

„Българските евреи и Окончателното решение“ на американския историк и българист Фредерик Б. Чери е наистина фундаментална книга, която хвърля повече светлина върху един от най-мрачните периоди в новата история на България – Втората световна война, мястото на България в нея, отношението на нацистка Германия към евреите и натиска, който тя упражнява върху цар Борис III и българското правителство по еврейския въпрос, както и събитията, довели до смъртта на хиляди невинни.

С помощта на германски и български архиви, интервюта с очевидци и оцелели и множество други източници, Фредерик Б. Чери изгражда образцово историческо изследване, в което се опитва да представи събитията максимално безпристрастно, без да робува на идеологии и без да спекулира.

Разглежда участието на цар Борис III, сложната ситуация, в която е поставена икономически зависимата от Германия България, и антисемитските политики, които се прилагат с променлив успех. Не пропуска ролята на духовници, политици, общественици и обикновени хора за спасяването на евреите от старите земи на Царство България, но и не си затваря очите за депортацията на над 11 000 евреи от Вардарска Македония и Беломорска Тракия.

407 pages, Paperback

Published January 1, 2023

Reviews

[Bookmaniac70 · Rating 5 out of 5]

Впечатляващ научен труд, написан изключително професионално и добросъвестно. Темата за българските евреи е основна в кариерата на Фредерик Б. Чери като българист и историк. В работата си по нея той се опира върху богата документация от български и германски архиви, архивите на мемориала Яд Вашем в Израел, частни колекции и научни публикации, както и интервюта с очевидци. Темата за спасяването на българските евреи по същността си е дълбоко емоционално наситена и продължава да предизвиква много спорове, включително в самата еврейска общност. Балансираният и безпристрастен научен поглед на автора е образцов. Отговорът на въпроса "Кой спаси българските евреи и защо" не е еднозначен, а богато нюансиран в контекста на българската външна политика по онова време и развитието на войната. Действителността е винаги много по-сложна от едно или друго крайно твърдение. Смиряващо е наред с емоциите да имаме и знанието за реалните събития и факти. Поздравления към издателство "Сиела" за перфектната и отговорна работа по това издание!