Maintenant en Paperback Pingouin! Le quick méthod de Franglais Comme parlé par M. Edouard Heath*, Valéry St John-Stevas etc... Le Franglais est un odle! Parlez Franglais, et le monde est votre oyster. Après 10 secondes, vous serez un expert, un Belt Noir des languages - sans kidding. Ici Miles Kington présente 40 lessons hilarieux en des situations d'everyday. Dans le stately home, chez le dentiste, eyeball-à-eyeball avec la traffic warden, dans Soho après dark. Toutes les phrases essentielles sont là, de 'Pas bleeding probablement' et 'Dites-ca aux Marines', à 'C'est une liberté diabolique' et 'Je suis malade comme un parrot'. So, prenez un glass de bon plonk, light up und Gauloise et commencez l'aventure la plus exciting de votre existence!
The target audience is British people with basic (school) French. As the author says:
Un 'O' Level de French est normalement inutile. Un nothing. Un wash-out. Les habitants de la France ne parlent pas 'O' Level French. Ils ne comprennent pas 'O' Level French. Un 'O' Level en francais est un passeport à nowhere.
These books just make me hoot with laughter. Having lived in France for a while these are so typical of the kind of conversations you would hear Excellent!