Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “La famosa invasione degli orsi in Sicilia” as Want to Read:
La famosa invasione degli orsi in Sicilia
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

La famosa invasione degli orsi in Sicilia

3.97  ·  Rating details ·  951 Ratings  ·  115 Reviews
In questa favola Buzzati fonde ballata popolare, invenzione fantastica e riflessione morale sulla vita di oggi e di ieri, per raccontare la parabola degli orsi che, dopo aver sperimentato la vita di città, decidono di tornare sulle loro montagne. E ripensa in forma "leggera" i grandi temi a lui cari: la semplicità della vita in montagna, il senso dell'attesa, l'ambiguità i ...more
Paperback, La Bibliotechina , 155 pages
Published January 1st 1991 by Einaudi Scuola (first published 1945)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about La famosa invasione degli orsi in Sicilia, please sign up.

Be the first to ask a question about La famosa invasione degli orsi in Sicilia

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Albena
Feb 12, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Опитах се да намеря нещо, което не харесвам в тази книга. Неуспешно.
Физическото усещане за добре издадена книга, с красива и примамваща корица, която те подканва кротко да я изчетеш, без да си поемеш дъх, е неустоима дрога.
Не обичам редуването на проза и поезия, било то и в детска книга, но "Мечките" ми намекнаха деликатно, че всъщност добра поезия и добра проза съвсем мирно съжителстват между две корици.
Преводът на Нева Мичева и на Виктор Самуилов, строгата редакция, прекрасните авторови илюс
...more
Georgi Radulov
Nov 17, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Повече от прекрасно издание на "Точица". Всичко, което бих искал от една книга. Твърди корици, хубава хартия, повече от чудесно графично и всякакво друго оформление. Цветен превод. Илюстрации на самия Дино Будзати. И, разбира се, хубава история.
Няма да се впускам в преразказване или анализиране. Всеки може да го направи сам.
За мен като новоизлюпил се голям почитател на Дино, беше истинска радост да се срещна с тази книга!

Поздравления на издателство "Точица" и на всички, които са работили за съ
...more
Elena
Feb 10, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Великолепно издание!
http://crosspoint.mediabg.eu/?p=17246
Morgan
Aug 09, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
This is a rather adorable book following the adventure of the bear king Leander. Perhaps a little too old world conservative in that the moral of the story is that it is better to starve to death rather than be prideful or debaucherous, but the journey of the bears is endearing and the illustrations are gorgeous. I'm tempted to buy a second book just to tear it apart and frame the plates.

I do have some issues with this edition. It seems that the illustrations aren't placed very well within the t
...more
Saretta
May 03, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: children, animals
La famosa invasione degli orsi in Sicilia è un romanzo per ragazzi, scritto e illustrato da Buzzati.
E' una favola un po' malinconica dove ci sono anche guerre e morti e in cui i personaggi non sono sempre modelli di perfezione.
Gli orsi del romanzo riflettono i caratteri umani, ci sono quelli bramosi di potere, quelli che si ingannano con le lusinghe, quelli che si fanno traviare dalla promessa di ricchezze facili.
Nel romanzo c'è anche l'amore di Buzzati per la natura e le montagne che si vedono
...more
Мартин Касабов
Чутовното нашествие на мечките в Сицилия: http://izumen.blogspot.com/2015/04/bl...



Думите не стигат, за да се опише колко качествено са извършени оформлението, преводът, редакторската и коректорска работа. Ето така се правят книги. С любов и внимание, с отглеждане и изпипване на детайлите. Важно е и други издателства да вземат пример и да започнат да залагат не на количеството, а на качеството. Защото, убеден съм, печалбите няма да избягат. Може само вкусовите възприятия на някои читатели неусетн
...more
Ksenia Anske
Mar 04, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
This was such a bizarre and lovely delight. Recommended by Lemony Snicket, so of course I read it and giggled all the way. Fighting bears, wild boars turning into balloons, a giant killer cat, castles, brandy, frozen ballerinas, pools of blood, gambling, bank robbing, rod beatings...does this still sound like a children's story to you? Its darkness draws on the best tradition of fairy tales. Because, let's face it, fairy tales are full of horror.
Auntie Pam
Appena ho iniziato a leggerlo mi ha fatto venire in mente Il piccolo principe, ho pensato subito che sarebbe stato un racconto adatto sia ai grandi che ai piccini, ma più andavo avnti a leggere e meno lo trovavo infantile. Si rivolge ai bambini ma i veri destinatari siamo noi adulti. Ci sono tanti modi di raccontare ai bambini il bene e il male, questa volta ho trovato il racconto troppo diretto, o forse è bene che i bambini si rendano conto di quanto stiamo diventando cattivi ed egoisti? Insomm ...more
Todor
May 14, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
След голямата наслада от предишната книжка на издателство Точица определено бях на вълна мечки. Освен това отдавна исках да се запозная с творчеството на Дино Будзати. Тъй като в момента съм твърде потопен в научна работа и ми липсва време за по-задълбочено четене, настоящата книга ми се стори като идеален компромис – мечки, Будзати и да върви между другото.

Останах очарован! Какво прекрасно издание – цветовете, шрифтът, форматът, хартията...и, разбира се, съдържанието! Поредният перфектен превод
...more
Bistra Ivanova
Блестяща, възхитителна, разкошна, дълбоко красива книжка за деца и възрастни с красиви сърца. Безукорна и правеща ме щастлива и горда, че такова прекрасно нещо създават мили приятели като Нева, Зори & екип! Най-впечатляващ е преводът, умен, забавен, дълбок, окрилящ, после и самата история - красива, ведра, смислена, с чуден ритъм, после илюстрациите на автора, полиграфията, дизайна... Всичко е на място, ни повече, ни по-малко. Честна хубава книжка, каквото трябва да бъде за прекрасните си чи ...more
Azzurra
Jul 27, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Ma quanto è carino Buzzati per i più piccoli?

Non mi piace molto il mondo dell'infanzia (né sono molto ansiosa per avere "ehm" a che fare con i più piccini), ma questa storia è incantevole, un piccolo Buzzati in miniatura.
Scene sognanti, atmosfere fatate, ma anche a tratti (vagamene) cupe, personaggi accuratamente delineati e le sempre amate montagne sullo sfondo.

Il linguaggio usato è semplicemente e-s-i-l-a-r-a-n-t-e. Essendo "grandicella" (doppio "ehm"), ho trovato questa storia geniale e no
...more
Книжни Криле
Пригответе се да опознаете автора на „Коломбър”, „Наркоза” и „Татарската пустиня” Дино Будзати в едно по-различно амплоа. Италианският сюрреалист отново дава воля на нестандартното си мислене в една разчупваща клишетата история, която този път е насочена малко повече към децата, от колкото към техните родители, но и двете групи ще открият тук по нещичко за себе си. „Чутовното нашествие на мечките в Сицилия” (изд. „Точица”) е проницателен поглед към мечешките и людски нрави, със всичките им качес ...more
Gergana Dimitrova
Jun 21, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Мечките в Сицилия танцуват и имат слабост към хазарт

Чували ли сте за чутовното нашествие на мечките в Сицилия? Походът им стигна и до нас, превзе България, дойдоха дори вкъщи. Въобще не се съпротивлявах. Поканих ги доброволно, както преди това отвориха границите за тях Нева Мичева, Виктор Самуилов, Марин Бодаков и Зорница Христова. Големите, тромави животни пометоха книжарниците и опустошиха доста спокойни вечери, които иначе щяха да бъдат използвани за висене пред компютъра, хапване в ресторант
...more
Mira Baldaranova
Mar 12, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: classics, children
В стихове и проза тя разказва за тежките сражения и славни победи на симпатичните мечоци, за чудните изобретения на Медун Франджипане, за хвъркати прасета и други вълшебства, излезли изпод магическата пръчка на Професор Де Амброзис.

„Подробностите страшни от тия схватки диви
за вас сме нарисували със шарени моливи.“

Прекрасна книга, изпъстрена с илюстрациите на самия Дино Будзати. С твърди корици, отпечатана на разкошна плътна хартия, книгата наистина заслужава да намери място в домашната ви библио
...more
Sofia E.
Oct 29, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Tornate alle montagne" disse lentamente Leonzio. "Lasciate questa città dove avete trovato la ricchezza ma non la pace dell'animo. Toglietevi di dosso quei ridicoli vestiti. Buttate via l'oro. Gettate i cannoni, i fucili e tutte le altre diavolerie che gli uomini vi hanno insegnato. Tornate quelli che eravate prima. Come si viveva felici in quelle erme spelonche aperte ai venti, altro che in questi malinconici palazzi pieni di scarafaggi e di polvere! I funghi delle foreste e il miele selvatico ...more
Eustachio
Dec 19, 2014 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: romanzi, italiani
È adorabile. Da adulto potrei far notare che non contiene chissà quali colpi di scena, ma chi se li aspettava? Qualcosa che non mi aspettavo e che invece ho trovato però c'è: descrizioni vivide di battaglie (ok che si tratta di orsi, ma i buchi dei proiettili e la neve macchiata di sangue non hanno lasciato indifferente me, figuriamoci un bambino), illustrazioni deliziose e un pizzico di umorismo.

Dalla presentazione dei personaggi:
«UN GUFO. Se ne udrà la voce, per un momento, nel capitolo second
...more
Bobby Simic
Summary:
The kidnapping of a bear cub eventually leads to a war between man and bear. The bears eventually are victorious, but their human-like society they build for themselves soon begins to destruct because of greed and corruption.
Strengths:
The hysterical introduction and reader's companion by Lemony Snicket turn this bizarre tale into a children's lit version of Mystery Science Theater 3000 and almost make the actual story worth reading. Almost.
Weaknesses:
This is one of those books that
...more
Tuğba (tuharrr)
Çocuk kitabı deyip geçmemek gerek...Aslında çoğu yetişkinlerin o çok bilmiş hallerine çarpmak için yazılmıştır çoğu masal.Ara ara elime geçen çocuk kitaplarını okumaya bayılırım bana huzur,mutluluk getirir.Ayılar Baskını'da böyle bir kitap.Koca koca mesajlar veren,çok yakından tanımak zorunda kaldığımız,bizi hep hayal kırıklıklarıyla bırakan kişiliklerden bahsediyor.Entrikalardan,yalan dostluklardan,kurnazlıklardan.Bir çocuk kitabında olmaması gereken ama büyüdüğünde karşına zank diye çıkan gerç ...more
Иванка Могилска
Много ми хареса, че мечките решават да се върнат в планината. И стиховете ми харесаха - звънтят. И това, че е помислено за всеки детайл - оформление, хартия, корица, всичко - също ме впечатли. Вижда се, че е книга, правена с любов. Подозирам, че най-незряло ще се изфукам на първия малък гостенин, който дойде у дома и ще му прочета някои части от историята на глас.
Laura Jelenkovich
Riletto oggi come omaggio a Dino, che avrebbe compiuto 109 anni! Un libro delizioso che mi ha fatto sorridere dall'inizio alla fine, mi ha cullato nei ricordi e avvolto di profumi scolastici. E' stato il primo libro che ci hanno fatto leggere in prima media e lo amo da quel giorno. Buzzati è un genio, nessuno parla alla mia anima come lui. Grazie grande Dino, oggi ho spolverato la tua gobba!
Ivan
Nov 19, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
One of the greatest children's books of all-time - a whimsical delight, fresh and erudite. This is a charmer from start to finish with the authors own illustrations. I could really see myself reading this again very, very soon.
Борислав Стефанов
Много ми хареса. Историята е интересна и разказана увлекателно, с много сладки илюстрации от автора. Преводът е чудесен и се чете с удоволствие. Браво на всички отговорни за публикуването ѝ тук, в този вид!
Tespia
Oct 01, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Bello bellissimo. Ambientato quando gli orsi eran buoni e gli uomini empi. Non mi sembra sia cambiato molto a riguardo. La penna di Buzzati è magica
Борислава Петкова
Супер книга!
Dimitar Ivanov
Jul 14, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Прекрсна книга. Прекрасен автор. Страхотен превод. Благодаря на издателството. Благодаря на преводачите.
Gretchen
Jun 20, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: children-s
What a fun surprise! Mix of poetry and prose kept the story moving at a lilting pace, which kept my kids hooked. At the end of every chapter, they begged for more. The plot itself was simple and predictable but not without valuable insights and lessons onto themes of fear, power, luxury, corruption, betrayal, and the value of simple living and country life.

The illustrations were CHARMING and lent significantly to the appeal of the story. If you enjoyed stories like Winnie the Pooh, Warership Dow
...more
Pete
May 14, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: italian
Enjoyable story for children with very nice illustrations about bears coming down from the hills and overthrowing the rule of the grand duke and the king of the bears taking over. I liked the punishment mentioned in passing for people cheating at cards.
Adam Johnson
A quick delightful tale with some really charming illustrations.
Clara M
Jan 04, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
na vdd terminei no ano passado mas t^o com preguiça de arrumar a data :/
míol mór
Nella postfazione (che sacchegger�� a pi�� riprese nelle righe che seguono, quindi la cito subito & una volta per tutte) Francesca Lazzarato lo definisce "uno dei pi�� bei libri per l'infanzia che siano mai stati scritti nel nostro paese, e certo il pi�� bello di tutto il Novecento italiano" (151).
Mi mancano le competenze per disquisire dei superlativi, ma a spanne non mi sembrano esagerati. Curioso quindi, quasi paradossale, che venga ignorato, o nel migliore dei casi sottovalutato, tanto
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Il Giornalino di Gian Burrasca
  • Uncle
  • The Fairy Tales Of Madame d'Aulnoy
  • Brendon Chase
  • Clorofila del Cielo Azul
  • Bijna iedereen kon omvallen
  • Lamberto, Lamberto, Lamberto
  • Mein Urgroßvater und ich
  • Arizona (Lucky Luke #3)
  • The Little Bookroom
  • Jennings and Darbishire
  • Ash Road
  • The Cuckoo Clock
  • The Notebooks of Serafino Gubbio
  • The Naming of Tishkin Silk
  • How the Whale Became and Other Stories
  • Down With Skool!
  • A Kid for Two Farthings
47421
Dino Buzzati Traverso was an Italian novelist, short story writer, painter and poet, as well as a journalist for Corriere della Sera. His worldwide fame is mostly due to his novel Il deserto dei Tartari, translated into English as The Tartar Steppe.
More about Dino Buzzati...

Share This Book

“Is it fair for the bears to come down to where humans live, looking for food? Is it fair for the Duke's soldiers to shoot at them? Is it fair for the bears to crush them with giant snowballs?
Often, if you point out something that isn't fair, someone will reply, "Life isn't fair." What is to be done with such people?”
21 likes
More quotes…