日出処の天子 完全版 1

by Ryōko Yamagishi, 山岸凉子

飛鳥時代、蘇我氏の後継者たる14歳の蘇我毛人（そがのえみし）は、ある日、池のほとりで10歳の少年往年、厩戸王子（うまやどのおうじ）と出会う。毛人と厩戸、ふたりの激動の物語が今始まる。過去一度もコミックスに収録されてこなかった貴重なカラー原稿、予告カット原稿などを完全再現。山岸凉子の最高傑作がついに〈完全版〉として復刻！ shōjo.

Genres: Manga

322 pages, Paperback

First published March 25, 1994

About the author

Ryōko Yamagishi (山岸凉子) is a Japanese manga author.
Born in Hokkaido prefecture, she is part of the Year 24 Group together with Moto Hagio, Yumiko Ōshima and Keiko Takemiya.

She debuted in 1969 with Left and right (Jap: レフトアンドライト).
Starting from 1971 she gathered attention with the ballet manga Arabesque (Jap: アラベスク), and from 1980 with Hi izuru no tokoro no tenshi (Jap: 日出処の天子), that also won the 7th Kodansha manga award.
Her 1971 work Shiroi heya no futari is regarded as the first yuri manga.
Her 1977 work Yōsei-ō (Jap: 妖精王) was animated in 1988.
In 2000 she started the serialization of Maihime Terpsichora (Jap: 舞姫 テレプシコーラ) that in 2007 won the Gran Prize at the 11th Tezuka Osamu Cultural Prize.

Reviews

[Anna C · Rating 4 out of 5]

Hi Izuru Tokoro no Tenshi (Heaven's Son in the Land of the Rising Sun), manga jadul yg dirilis thn 1980 dan menyabet Kodansha Manga Award thn 1983 utk Shoujo manga ini disebut sebagai masterpiece dlm dunia manga.

Bersetting di Jepang tahun 582 M, manga ini menceritakan kisah Umayado, yg nantinya dikenal sebagai Pangeran Shōtoku Taishi yg berperan besar dalam penyebaran agama Buddha di Jepang ini.
Manga ini dikatakan cukup kontroversial saat dirilis krn dlm manga ini diceritakan kalau Umayado (yg merupakan tokoh terkenal) itu gay dan menderita krn cintanya yg tak berbalas... Ga cuma tema cinta sesama jenis saja yg dimasukkan dalam manga ini, tapi juga tema supernatural.

Dalam manga ini, Umayado memiliki berbagai macam kekuatan supernatural : membaca pikiran, meramal, melayang(?), mengendalikan pikiran org, telekinesis, teleportasi, memindahkan roh dirinya dan mewujud dlm fisik wanita sehingga ia bebas berkeliaran di luar istana, dll.

Tak hanya itu, pangeran rupawan ini juga tergolong kelewat dewasa, bijaksana dan pintar utk usia seorang anak usia 10 tahun. Saat ayahnya yg pecinta damai dan tdk ambisius itu diangkat menjadi kaisar menggantikan pamannya Umayado yg bernama Osada yg meninggal krn sakit cacar, praktis Umayado (yg saat itu berusia 13 tahun) yg mengendalikan segalanya di samping ayahnya.

Sayangnya, kepintaran dan kebijaksanaannya membuat ibunya ketakutan krn sang anak tdk bertingkah laku sebagaimana anak2 seusianya, dan Umayado yg bisa membaca pikiran itu pada akhirnya menjauhkan dirinya dari keluarganya. Umayado yg kesepian ini pelan2 mulai tertarik pada Emishi, paman dari sesama klan Soga yg dijadikan teman mainnya. Umayado pertama kali bertemu Emishi saat ia berusia 10-11 tahun. Emishi sendiri saat itu berusia 14 atau 15 thn gitu. Aku jadi penasaran Umako, ayahnya Emishi itu sbnrnya umurnya brp ya? Sudah 60-70 gitu kali ya...

Kalo liat tahun lahirnya Emishi di Wikipedia, sbnrnya Emishi ini lebih muda 15 tahun dari Umayado.... Tapi, yah namanya juga ini komik fiksi, kutebak mangaka-nya mungkin mengenalkan Emishi sebagai sosok yg lebih tua supaya ia bisa melihat sendiri seperti apa masa kecilnya Umayado, supaya ceritanya lebih dramatis gitu deh, kan namanya kisah cinta tragis gitu...haha... Nantinya adik dari Emishi yg bernama Tojiko ini akan menjadi selir Umayado.

Silsilah klan Soga ini bnr2 bikin @_@ liatnya, ditambah dgn nama2 yg super panjang plus gelar mereka di belakang nama lengkap mereka. Apalagi pada masa itu, pernikahan dgn saudara seayah lain ibu diperbolehkan utk alasan politik dan kekuasaan, anak selir A boleh merit dgn anak selir B, maka makin ruwetlah silsilahnya. Dalam keluarga besar seperti itu, dgn byknya selir, anak dan cucu maka tak heran kalo terjadi intrik perebutan kekuasaan dlm kerajaan. Ini saja aku akhirnya bisa tau siapa yg mana juga berkat Wikipedia dan gambar pohon keluarga dari komiknya.

Jika diliat dari sejarahnya, nantinya ayahnya Umayado, Toyohi hanya jadi raja selama 2 tahun dan meninggal krn sakit cacar juga (ayahnya Umayado ini rupanya uda kakek-kakek usia 69 tahun...O_O), pada saat itu Umayado baru berusia 15 tahun. Kematian Toyohi sendiri dicurigai bkn krn sakit tapi krn dibunuh oleh klan Mononobe yg tdk suka melihat perkembangan agama Buddha yg makin pesat di tahun kekuasaaan Toyohi. Klan Mononobe ini adalah pendukung Shinto, sedangkan Toyohi sendiri berasal dari klan Soga yg pendukung ajaran Buddha.

Perseteruan antara 2 klan utama kian memanas. Masing2 klan menjagokan calon kaisar favoritnya. Utk menghambat penyebaran agama Buddha, klan Mononobe berusaha menjadikan calonnya yaitu pangeran Anahobe sebagai kaisar berikutnya. Anahobe ini paman Umayado dari pihak ibu, lucunya Anahobe ini sbnrnya dari klan Soga, tapi ia jelas bukan pendukung klan Soga.

Pada akhirnya klan Soga keluar sebagai pemenangnya dan sebagai pengganti ayahnya Umayado, dipilihlah Hatsusebe (salah satu pamannya Umayado dari pihak ibu) sebagai kaisar berikutnya, atas bantuan ayahnya Emishi (kepala klan Soga) dan janda kaisar Osada. Hatsusebe nantinya meninggal di usia 72 thn di tahun kelima ia berkuasa...(buset, kok tua2 ya semuanya...padahal di manga-nya digambarkan muda2 dan separuh baya gitu...bknnya kakek2... *_*) Hatsusebe dibunuh Umako, ayahnya Emishi krn Hatsusebe mulai gerah melihat campur tangan Umako dlm politik dan Umako yg takut dibunuh atsusebe ini cepat2 membunuh Hatsusebe sblm Hatsusebe keburu beraksi...

Lalu utk menghindari pertikaian lbh lanjut, kursi tahta yg kosong itu diberikan pada janda dari kaisar sebelumnya Osada alias bibinya Umayado, Nukatabe yg menjadi kaisar wanita pertama dlm sejarah Jepang, yg berkuasa selama 35 tahun. Pada awal tahun kekuasaannya, Umayado ditunjuk sebagai wakil Nukatabe dalam pemerintahan, didukung Umako ayahnya Emishi. Umayado kemudian meninggal di usia 50 tahun di tahun ke-30 Nukatabe berkuasa.

6 tahun sesudah Umayado meninggal, sebagai pengganti Nukatabe yg sekarat di usianya ke-74, saat itu Emishi (yg sudah jadi kepala klan Soga) dan anggota klan Soga yg lain menjagokan calon mereka masing2. Emishi mendukung cucu kaisar Osada bernama Tamura. Sementara anggota klan Soga yg lain mendukung putra sulung Umayado yg bernama Yamashiro. Namun berkat dukungan dan kelihaian Emishi memanipulasi wasiat Nukatabe, Tamura naik tahta.
Selama 12 tahun masa kekuasaan Tamura, Emishi memegang kendali urusan politik. Lalu 2 tahun setelah kematian Tamura, Yamashiro diserang oleh Iruka (putra Emishi) dan Yamashiro bunuh diri bersama keluarganya. Dan 2 tahun kemudian Emishi bunuh diri sehari sesudah Iruka dibunuh... Jadi inilah kesimpulan yg kudapat dari Wikipedia (walaupun Wikipedia kebenarannya diragukan juga kdg2). Sekarang tinggal liat apakah mangaka akan bnr2 ikutin sesuai sejarah asli atau Emishi dan Umayado bakal saling cinta tapi tdk ditakdirkan utk bersama? Secara masing2 menikah dan punya anak...

Anyway, kadang seram juga liat mukanya Umayado ini... bentuk mata dan seringainya itu kaya topeng noh Kabuki, hii.... Gaya gambarnya memang tergolong jadul bgt, tapi tdk terlalu mengganggu buatku, krn ini memang cerita sejarah ribuan tahun yg lalu. Ceritanya awalnya oke2 aja, tapi mulai pertengahan hingga akhir, ceritanya bertambah seru. Tapi kalo uda baca sejarah singkatnya duluan, kayanya jadi lebih ngerti & lebih bisa menikmati ceritanya, imo.

[DrCalvin · Rating 4 out of 5]

I'm reading this mainly because of the art and the reputation. I saw some color images and went looking for the actual manga, but I'd heard of it before - descriptions like one of the greatest from the Year 24 Group, and a treasure of untranslated manga sticks in your mind!

It was a bit hard to keep up with the Japanese courtly names, and I must admit I just skipped over the relationship charts, helpful as I'm sure they would've been. What IS really helpful, however, is that the characters are drawn with more individualized and varied faces than I am used for - not just the main characters, but the older men, several of the less important princes and so on are easy to recognize. The story is tense, lots of intrigue, and Umayado is an enigma. Glad I started reading, will definitely continue, and I very much agree that it's a shame we're unlikely to ever see this officially translated to English.

[Firenze · Rating 5 out of 5]

An interesting fictionalized look into the lives of Shoutoku-Ouji and Soga no Emishi. Yamagishi's beautiful artwork and style lends itself to the setting.
Note that there is no official English translations for these works.

[Mari · Rating 5 out of 5]

大学生の時に一巻を読んで衝撃を受け、全巻買い揃え、さらに梅原猛の本とかを読み漁るぐらいにハマった。
孤独を感じる人の内面が、独創的な表現で背景に描写されている。だから太子のモノローグが迫ってくる。
歴史としては太子の時代より天智〜桓武朝のほうが（記録が残っているので）面白かったけれど、法隆寺には夢殿をはじめとした遺物が数多く残されていて、実物を見たときには感激した。また行きたいな。

[Nguyet · Rating 4 out of 5]

Bìa siêu đẹp, hợp gu mình nhưng mà mình ko thể tìm đc nới nào để đọc full cộng thêm bản scan tệ quá nên phải dnf thôi chứ mình thích nhân vật thái tử :(((((

[Gurleen · Rating 5 out of 5]

There is something about this book... It's so strange. I don't really know what's going on half of the time, yet I keep coming for more. I feel hypnotised.

[itty bitty baeleaf ☹️ · Rating 4 out of 5]

I didn't understand half the story but a hot crossdressing psychic twink is enough to keep me going