По-скоро е може би за 4.5, но в ущърб на всички, ей така - надолу. Сборник със съставител пак Мартин, но двойно по-дебел от Стария М��рс и може би тройно по-добър. Превода е на ниво от Богдан Русев а.к.а. Робърт Блонд. И тук имаше разкази, които не ми допаднаха особено, но, да кажа няколко думи за всяка една от творбите в тази фентъзи антология на тема разбойници:
1. Джо Абъркромби - На никого не му е лесно: Абъркромби е един от любимите ми съвременни автори, не само на фентъзи. Чел съм абсолютно всичките му книги, издавани на български и няма една, която да не ми харесва или дори да е средняшка. Тук той открива чудесно антологията с един разказ, който присъства и в сборника му "Внезапни завършеци". Един тайнствен пакет цяла нощ ще обикаля из града и заради този пакет ще има преследвания, убийства, подкупи, кражби и какво ли не, а той ще смени притежателите си безброй пъти.
2. Джилиан Флин - Какво работиш? История, който ме хвърли в луд смях с първите си няколко страници, изкефих се! Кофтито, че към края се поразми и стана блудкава.
3. Матю Хюз - Странноприемницата на седемте благословии: много добро разказче! Крадецът Рафалон без да иска се забърква в история с човекоподобни уроди, зъл магьосник и идоли на забравени богове... Колко ли пък да са забравени?
4. Джо Лансдейл - Пукната чаша: също много добра история, макар че не е и грам фентъзи! Леко пропаднал пич тръгва да търси щерката на приятелката си, която е проститутка и наркоманка, като за целта нагазва в дълбоки лайна. Добре, че е полубрат му, който е негър и луд за десетима.
5. Майкъл Суонуик - Тони Фустанели: доста лудичък и щур разказ, но приятно доволен. Двама приятели са измамници, а единият не е точно човек и се намират в сюрреалистичен Ню Орлийнс. Естествено, целта им е да направят яко пари с измама и някак случайно приемат в отбора Тони Фустанели: шармантна фатална дама, която може и да ги изстреля на върха, но може и да ги завлече на дъното.
6. Дейвид Бол - Доказан произход: още един разказ, който не е изобщо фентъзи. Марк е специалист по картини и проверява дали са с доказан произход, дали не са фалшификати... Дълга, заплетена история, което, хм, да кажем, че не е лоша.
7. Кери Вон - Опасно ретро: странен разказ, възтъпичък за тайни клубове, върколаци, уиърд клубове и ченгета, както и разни други работи. Нищо кой знае какво.
8. Скот Линч - Една година и един ден в Терадан: а това вече е пауър и половина! Терадан е специален град, който срещу определена цена може да подслони хора, които не са желани никъде другаде или дори ги търсят да ги убият. Такива хора са главната героиня и лесбийската й компания, които са легендарни крадци. Терадан е град на вълшебства и бъка от магьосници, които постоянно се бият, затова от небето му постоянно вали дъжд от огън, парчетии и трупове на фантастични зверове. Нашите героини трябва да изпълнят мисия на един от маговете, и до какво ли ще доведе всичко това? Автор, който трябва да зачета.
9. Брадли Дентън - Открадната музика: поредното нефентъзи разказче във фентъзи сборник, което не бе лошо, въпреки че не ставаше кой знае какво вътре бе приятно. Шепа гимназисти се пробват да гепят скъпи музикални инструменти от даскало и да ги продадат на хора със съмнителна слава. Интересен е образът на главния герой, заместник-учителя им, който е патологичен крадец...
10. Чери Прийст - Дяволски метал: нелош разказ, може би единственият хорър. Ърбън история за двуметров, над двестакилограмов пич, който в противовес с габаритите си не е известен като бияч по дискотеки, а е специализиран в екзорсизъм от всякакъв вид. Нещо древно и зло се крие в изоставената мина и прави проблеми на всички.
11. Даниел Ейбрахам - Смисълът на любовта: доста добро! В пропадналия град-бунище Неврипал има всичко, за което се сетите, както още толкова неща, за които няма да се сетите. Двама приятели, единият от които тайно влюбен в другия, трябва да предотвратят продаването в робство на една девойка, по която принцът си е загубил ума...
12. Пол Корнел - По-добър начин да умреш: британска работа, ама скучна!
13. Стивън Сейлър - Среща със злото в Тир: разказ средна ръка, реверанс към историите за Фафрд и Сивия Мишелов.
14. Гарт Никс - Товар от слонова кост: приятно разказче за двама приятели крадци, единият от които оживяла кукла, които се мъчат да оберат богаташко имение.
15. Уолтър Джон Уилямс - Диаманти от текила: интересен разказ, нефентъзи, но оригинален. По време на снимките на касов блокбастър главната актриса е застреляна в бунгалото си. Главният актьор се забърква в тази каша, но е човек, който крие много тайни, има много лица и навика да излиза винаги сух от всякаква вода.
16. Филис Айзенстайн - Керван за никъде: нелоша история, започна доста добре за странстващ бард, който трябваше да весели хорица, пътуващи с керван през пустинята. Керван, който по средата на пътя слиза да зареди и необичаен товар... Финалът ми се поразми обаче.
17. Лайза Татъл - Любопитният случай с мъртвите съпруги: скука и тъпотия.
18. Нийл Геймън - Как маркизът си върна любимото палто: любим автор, фаворит! Също творец, от който не съм чел слаба или средняшка книга. Една история от света на Neverwhere, роман, излязъл на български като "Никога, никъде, никой". Под нормалния, Горен Лондон се крие и друг, Долен, който не е като света. Пълен с тайни, изроди и част от изкривен, извратен, ненормален свят, ала така чаровен... Маркиз дьо Карабас е всеизвестен крадец, който притежава уникално палто, но сега са му го откраднали... Какво ли ще се случи?
19. Кони Уилис - Специална премиера: доста добра история! В съвсем близко бъдеще народа яко е зарибен да ходи на кино, мултиплексите са чудовищни, като споменатият Кинодром, който има 100 зали и на практика е огромен мол, в който е пълно с всякакви магазини за дрехи, обувки, заведения за ядене и пиене, игра, естествено всичкото вдъхновено от различни франчайзи. Нещо обаче не е наред и нормално с това кино...
20. Патрик Ротфус - Дървото на мълнията: също един от фаворитите ми, автор, който не съм чел досега и грешката трябва да бъде поправена. Баст е странен младеж, който... не е точно от този свят. Работи в странноприемницата, но истинското му призвание е да ходи до хълма с поразеното от мълния дърво на върха, където редовно го чакат хлапета от градчето да сключат сделки. Баст може да ви помогне, да ви даде съвет, да ви посвети в тайни, да ви открехне на знание и да ви даде отговор на всеки въпрос, ноооо... В замяна ще иска същото. Трябва да му доверите тайна или да му направите услуга. Страхотна история, и моя респект към героя, евала - освен задълженията си в кръчмата и далаверите с хлапетата, в рамките на един астрономически ден успя да свали и да опраска три мадами, всичките чук.
21. Джордж Мартин - Принцът разбойник или братът на краля: първият ми досег със света на Огън и Лед от Мартин, досега съм чел от него други истории. Да, точно така, не съм чел Песен за Огън и Лед, и не съм гледал и един епизод от сериала! Не се срамувам, напротив - гордея се! Ако книгите и сериала са същото дървестинско изпълнение като този разказ, няма и да ги уважа скоро, или може би никога. Дълга, скучна, суховата хроника - историята на Даемон Таргариен, който с тоз се скарал, тая опрашил, тука ходил, па фъркал с дракона, всичкото това интересно точно колкото зацапаната с пръст мотика на махмурлия селянин, който по обед дреме, легнал в лехата.