從這房間永遠看不見東京鐵塔

by Keibajo Azabu, 麻布競馬場, 王華懋 (Translator)

這棟公寓的四百四十戶裡面，一定有好幾百個沉睡的胎兒。
就如同東京的本質就是孤獨，高塔住宅的本質，或許也是孤獨——

名校畢業、在一流企業就職，時髦講究的穿搭、住在市中心高級住宅區……
擁有令人豔羨的一切後，不是應該要幸福才對嗎？

從東京大企業逃回鄉下的教師，在整班畢業生面前自白：「老師要告訴大家的，是老師淒慘到家的人生。」

社群帳號掛名港區貴族、晒約會對象賺取讚數，沒有飯局的夜裡就獨自喝醉重複觀看《東京女子圖鑑》的上班族。

到東京就不曾再回到家的女兒，對自己青春都奉獻給滿足母親自尊的苦痛自白。

各種懷抱希望來到東京、卻又被這座大都市深深傷害的人們，懷抱著嚮往、戀慕、執著、放棄、愛憎，在水泥叢林中苟延殘喘。推特超人氣作家麻布競馬場，銳利筆觸描寫二十個活在東京的絕望男女群像。點出現代人絕望的同時，也展現出不與人生妥協的堅持——雖然活得難堪彆扭，但還是想要好好活著。

232 pages, Paperback

First published September 5, 2022

Reviews

[Jen Lin · Rating 4 out of 5]

這是一本由幾篇不同主角的短篇小說組成的「東京失意青年圖鑑」。

我們都過著令人羨慕的生活，但我們卻每時每刻都在羨慕別人。

來自農村的年輕人即使從早稻田大學、慶應大學等名校畢業，仍無法在東京立足。其中所呈現的無力感和挫敗感，著實讓我感到心酸。

但在現實生活中，身為一個城市人，我常常羨慕那些郊區人固有的緩慢節奏。尤其是在上學的時候，我曾經想過為什麼自己從小就住在這個競爭激烈的鯊魚缸裡。為什麼我的生活如此艱難和複雜，而鄉村的生活卻顯得如此簡單和光明？

感謝這本書提醒我，一切其實都是同一枚硬幣的兩面。

[Birdong · Rating 4 out of 5]

用多個不同圍繞著東京生活的視角溫柔的檢視著那些眾人追逐嚮往的，高學歷、高薪、長相、才華、高級公寓，在後面苦苦追趕的，心裡有多大的陰影需要彌補？掌握到手的，是否如願過上令人稱羨的幸福生活？得不到的也要裝作擁有，也要裝在樂在其中。從外人的角度看這樣的價值觀蠻有意思的，金錢和文化堆砌而成的城市呀，當然這只是片面，東京可以是更有活力和附加價值，擁有深厚文化底蘊的城市，書很好看，但要是真的這麼以為就太可惜了，或許是另種當局者迷形式的在地痛苦吧。

[junggy chiang · Rating 1 out of 5]

Didn’t like it. So negative and pessimistic.

[Vicky · Rating 5 out of 5]

Quite real and pessimistic. Some interesting short stories.

[EL · Rating 3 out of 5]

沒有什麼一蹴而就的成功，也沒有什麼默默耕耘的努力。在東京，也沒有什麼命運公平不公平可言，不論是曾經揮灑熱血青春或是心在僥倖的活著，其實大概一開始已經決定好在這個地方的命途。

不論多少外來的野心勃勃之人來到東京，書內所提及的他們大多是無功無利，他們之中有人繼續苟且有人選擇退敗而回，但東京，終究就是一個不歡迎客人的地方。

真的有夠悲觀的一本書。