Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Drei Männer im Schnee” as Want to Read:
Drei Männer im Schnee
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Drei Männer im Schnee

4.12  ·  Rating details ·  1,511 ratings  ·  108 reviews
"Obwohl die Millionäre aus der Mode gekommen sind und obwohl ich nicht einmal weiß warum, ist, dessenungeachtet, die Hauptfigur dieses Buches ein Millionär. Das ist nicht meine Schuld. Sondern es kam so..." Erich Kästner

Geheimrat Tobler, ein Mann, dem Fabriken, Banken, Warenhäuser und viele Millionen gehören, gewinnt in dem Preisausschreiben seiner eigenen Firme den 2. Pre
...more
Paperback, 234 pages
Published June 1st 1999 by Deutscher Taschenbuch Verlag (first published 1934)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Drei Männer im Schnee, please sign up.

Be the first to ask a question about Drei Männer im Schnee

Smilla's Sense of Snow by Peter HøegThe Lion, the Witch and the Wardrobe by C.S. LewisThe Call of the Wild by Jack LondonWhite Fang by Jack LondonThe Long Winter by Laura Ingalls Wilder
Ice and Snow
575 books — 174 voters
The Awakening by L.J. SmithNew Moon by Stephenie MeyerHarry Potter and the Deathly Hallows by J.K. RowlingThe Struggle by L.J. SmithHarry Potter and the Sorcerer's Stone by J.K. Rowling
Three's a Crowd
182 books — 76 voters


More lists with this book...

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 4.12  · 
Rating details
 ·  1,511 ratings  ·  108 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Drei Männer im Schnee
سـارا
Mar 17, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
چقدر بامزه و شیرین و دوست داشتنی بود و چه ترجمه‌ای! با اون لحن بانمک و متفاوت 😍 درسته موضوع داستان کلیشه‌ایه با همون پایان شیرین قصه‌های قدیمی (!) اما اینقدر فضاسازی و شخصیت‌ها خوبن که حسابی میشه باهاش کیف کرد. مخصوصا برای من که عاشق زمستون و هوای سردام، اون هتل و کوهستان‌های اطرافش خود بهشت بود :))))
fคrຊคຖ.tຖ
Sep 01, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: my-library
امتیاز واقعی ۳.۵
یک داستان ساده شیرین که بر اساسِ اشتباه گرفتنِ آدم‌ها با همدیگه پیش می‌ره :)
Zahra Mahboubi
Feb 09, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
چقدر حال‌خوب‌کُن بود
و عجب ترجمه‌ای! به گمونم بهتره هر کتابی رو که سروش حبیبی ترجمه‌ کرده بخونم...
Greg Brozeit
Dec 13, 2013 rated it really liked it
A young, unemployed PhD publicist in Berlin named Hagedorn wins a newspaper contest for writing jingles for a huge corporation. The prize is a vacation with all expenses paid at an elite hotel in the German Alps catering to old monied privilege. He can’t get a job, but he seems to win every newspaper contest under the sun. The owner of the corporation, Tobler, also enters the contest under an alias and wins second prize, which includes a stay at the same hotel. Since he wants to mingle among the ...more
محمدحسین بنـکدارتهرانی
داستان شیرین در این روزهای تلخ میهن ۱۳۹۸۰۹۰۸
Кремена Михайлова
Още не зная как им се получава това на „истинските“ хумористи. Или по-точно кога подобни книги/ситуации/диалози ме разсмиват, а кога за други такива си казвам „Ама че тъпотия…“

Още в началото за пример искам да цитирам поне един диалог, който за четвърти път чета, но пак ми е смешен (не зная с какво). (view spoiler)
...more
Diana D
Nov 22, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
При все че "Трима мъже в снега" е сатира , облечена в комични моменти и поднесена с тънко чувство за хумор, тя всъщност е много смислен социален експеримент, отразяващ ясно човешките ценности.
На места беше колкото шеговита, толкова и тъжна, разбулваща лицемерната природа, заложена в човека. Изключително актуална за всички времена.
" Трима мъже в снега" е пъстра книга. Останах силно впечатлена както от стилът на Ерих Кестнер, така и от неговата лична история като предговор към романа.
...more
Maria Yankulova
Страшно много харесвам детските романи на Кестнер и този също ми хареса - сатира и забава от класа.
Yasmin Moghadamnia
خيلى داستان بامزه اى بود. ترجمه فوق العاده، تم بامزه ى برف و محفل گرم دوستانه، و موضوعى كه گرچه خيلى تكرارى بود، اما فوق العاده جديد به نظر ميرسيد. منظورم اينجاست كه اين بحث مبدل پوشى از سلطان محمود غزنوى تا شاه طهماسب در ادبيات ما بوده و به ما شادمانى بخشيده 😊 اما از اين داستان بى نهايت لذت بردم.
foroogh
Sep 01, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
کتابی با دستمایه طنز اما جدی.. به قول یکی از کامنتها کتاب شاهکار ادبی نیست اما جذاب و آموزنده است و در انتها هم لبخندی بر لب خواهید داشت و هم از خواندنش چیزی به روح تان اضافه می شود.توصیه می کنم بخوانید
Negin00s
Sep 05, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
مهم نيست كه يك موضوع چقدر تكراريه..مهم اينه كه انقدر قشنگ و طناز پرداخته بشه كه تبديل به كتاب خوبي مثل "سه نفر در برف" بشه..
خيلي خوب بود
باهاش خنديدم و خيلي از جملاتش رو بارها و بارها خوندم و فكر كردم كه همچين نگاه قشنگي از كجا نشات ميگيره..
واقعا دلم نيومد كمتر از ٥ تا ستاره ي درخشان بهش بدم:)
...more
Nelma Gray
Mar 02, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
ترجمه ي بسيار عالي و روان
شخصيت هاي منحصر به فرد(به خصوص يوهان)
تفكيك بسيار جالب فضاي بيرون از هتل در پس زمينه اي برفي و فضاي سنگين هتل
اريش كستنر هرگز نا اميد كننده نيست هميشه قدم هاي مختص به خودش رو تو روايت داستان داره كه شگفت زده ات ميكنه.
Moshtagh ghurdarvazi
کتابی خوب و خواندنی با ترجمه سروش حبیبی
کتابی که در یک شب پای شومینه باید خوندش!
Varti Stepanyan
Feb 17, 2015 rated it it was amazing
Първата ми среща с произведение на Ерих Кестнер може да се сравни с вкусен, лек десерт след обилна вечеря. Нискокалоричен, лесносмилаем, изключително свеж и приятен, към който веднага се пристрастих и не можах да оставя от началото до края. Съставките са прости, но внимателно дозирани, майсторски забъркани и поднесени фино, непретенциозно, ненатрапчиво и елегантно. Без излишни декорации. С очакване за нова прелест, посягам към нова порция Ерих Кестнер.
Petya
Mar 28, 2014 rated it really liked it
Много хубава книга за свободното време - лека, развлекателна, смешна и приятна. Разбира се, в нея има и добра доза наивнност също така, това е причината звездите да са 4. Но ми хареса като за 5:) Имах нужда от точно такова свежо четиво! И го получих:))) Препоръчвам на всеки, който иска глътка истински въздух - като седмица ски-отпуска в Алпите:)))
N
Dec 12, 2013 rated it really liked it
Shelves: german
A tremendously cute novel, without any drama or seriousness. The plot deals with three men who play around in the snow, cuddle with kittens, drink expensive booze and get into sarcasm matches with snooty servants. Pretty much the German equivalent of a P.G. Wodehouse novel. Highly recommended if you like sweet, short interbellum fiction.
Shahrzad
Oct 29, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
کتابِ خوب، کتابی است که یک نفس بخوانی
:)
Kovaxka
Sep 03, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2018
Igazán szórakoztató olvasmány minden évszakban, minden korosztálynak. Bár a szerző szerint a milliomosok már kimentek a divatból, valahogy úgy érzem, mégis köztünk élnek. Nemkülönben a sznobok és az állástalan, doktori fokozattal rendelkező szakemberek. Akár egy színpadi bohózat is lehetne Molnár Ferenc tollából, de szereplői Wodehouse-nál is megállnák a helyüket, különösen a humorukat tekintve. Adott még egy puccos Grand Hotel az Alpokban, szikrázóan fehér hótakaró, napsütés és különböző beöltö ...more
Omid Milanifard
Nov 12, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
خوشمزه بود. :)
...
هاگه بورن: این آبشار را در بدکر به یک چهلچراغ بلور شبیه می دانند.
شولتسه: چه خوب که طبیعت، خواندن نمی داند..
....
Nadja
Zeitlose Sozialstudie darüber, wie die Gesellschaft mit Vorurteilen von Reichtum/Armut agiert, aber so humorvoll und mit viel Herz erzählt, da macht das Lesen einfach Spass. Die Freundschaft zwischen den drei Herren ist einfach wunderschön. Die Filmadaption von 1955 kann ich auch wärmstens empfehlen.
Иван Величков
Литературата от първата половина на миналия век се е запечатала в съзнанието ми с имената на Кестнер и Чапек, някак не е учудващо, че и двамата пишат и фантастика.

В „Трима мъже в снега” няма нищо фантастично, обаче. Уж лековатия комедиен сюжет предлага брутална осмиваща сатира на буржоазното общество, а Кеснер е на обичайната си висота. Няма такива диалози на друго място, няма така точно прицелени думи, няма такъв лек и незлоблив хумор. Започнах да се хиля още на въведението и не спрях до затвар
...more
Lena
Feb 17, 2018 rated it it was amazing
Shelves: 2018, classic, 2019, 2020
Well, who doesn't enjoy reading 200 pages about 3 drunk guys trying to build a snowman?

Jokes aside, this is actually my favorite Christmas novel.

If you are curious what it's about:

It's about an eccentric millionaire pretending to be poor, his sassy butler pretending to be rich and a clueless poor guy, who gets mistaken for said millionaire. And that all while being on winter vacation in a hotel in the mountains.
Oh, and there is also a love story, because the daughter of the real millionaire fa
...more
Mostafa
Dec 03, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: ebook, آلمان
عالی
ضرباهنگ مناسب، شخصیت پردازی خوب، داستان کلیشه ای (تقریبا) با پرداخت خوب، ترجمه خیلی خوب

من خیال میکنم که پولداری خیلیها فقط از کرم خداست. وقتی آنها را می آفریده با خود گفته اگر اینها پول هم نداشته باشند دیگر هیچ ندارند

مال دنیا اغلب لبخند خداست به کسانی که از جهات دیگر دستشان کوتاه مانده است!


Amy
Jul 26, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
مادر از پنجره او را با نگاه بدرقه کرد. مادر با خود گفت:"باز قوز کرد.وقتی قوز می کند علامت این است که غصه دار است!"
ترجمه سروش حبیبی
داستان قشنگی بود پایان شیربن و خوش...از اینا که کلاغ به خونش رسید!
چیزی که فکر منو مشغول کرده اینه که چرا از این کتاب دو نسخه دارم؟ چرا چرا چرا؟
...more
Gergana
Jun 19, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
Забавна без да е смешна.
Просто четеш, усмихваш се, а душата ти се стопля :)
Христо Блажев
Сантиментална приказа за силата на доброто: http://knigolandia.info/book-review/t...

Сюжетът на “Трима мъже в снега” навярно е познат всекиму. Милионерът Тоблер решава да участва в конкурс за реклама на собствения си завод и печели… второ място (това ми спомня за апокрифната история, при която Чаплин участвал тайно в конкурс за свои двойници – и заел трето място), което му осигурява безплатна почивка в луксозен хотел. Той обаче решава да се предреши на бедняк и да види как ще бъде приет, като за
...more
Nezzo
Jun 09, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
Една много луда книга, от която направо капе смях. Не можете да 6963317 сравните Кестнер нито с Пратчет, нито с Удхаус, стилът му на писане е толкова забавен и по линията на черният хумор толкова непретенциозен, че книгата просто ви се услажда.

Тайният съветник Тоблер е милионер, който живее в къща с икономката си Кункел, стария прислужник Йохан и дъщеря му – Хилде. Тази сбъркана комбинация е напълно подвластна на прищявките на богаташа и те стават жертви на поредната негова измислица.

„ – Икон
...more
Antonia
Feb 17, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Много сладурска!
Naeemeh Mohebbi
یه کتاب شیرین و کوتاه...
اخرین روز زمستان ۹۹
Sarah
Dec 23, 2020 rated it liked it
Oldie but a goodie, wenn man Verwechslungskommödien mag. Funktioniert (größtenteils) immer noch!
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Christmas Holiday
  • Нощ
  • Аутопсия на една любов
  • Остайница
  • Black Snow
  • Professor Unrat
  • Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
  • Uncle Fred in the Springtime
  • Irisches Tagebuch
  • Die rote Zora und ihre Bande
  • Jim Knopf und die Wilde 13
  • Howards End is on the Landing: A Year of Reading from Home
  • Neues vom Räuber Hotzenplotz (Hotzenplotz, #2)
  • Serpent and Lily: A Novella with a Manifesto: The Sickness of the Age
  • I'm Not Stiller
  • Ритуалът
  • Бариерата
  • Хайка за вълци
See similar books…
429 followers
Erich Kästner (1899 – 1974) was a German author, poet, screenwriter and satirist, known for his humorous, socially astute poetry and children's literature.

A stout pacifist and democrat, he was expelled from the national writers' guild during the Nazi era, with many of his books being burned in public. Today, he is widely regarded as one of Germany's most prolific and beloved children's book author
...more

Related Articles

  Some people love books. Some people fall in love. And some people love books about falling in love. Every month our team sorts through...
37 likes · 8 comments
“- Да не сте изчадие на ада, господине?
- Не – отвърна непознатият, - аз съм масажистът. Казаха ми да дойда. Името ми е масажистът Щюнцер.
- Масажистът кръщелното ви име ли е? – попита младият човек.
- По-скоро професията – отвърна другият и удвои нападателните си усилия. Не изглеждаше разумно да дразниш господин Щюнцер.
Аз съм в ръцете му – помисли си Фриц. – А пък той явно е от раздразнителните масажисти. Ако го обидя, ще ме съсипе от масаж.
Всички кости го боляха. И това било здравословно!”
2 likes
“— А сега поразкажете ми нещичко от вашите любовни афери! Какво искаше онази чернокоса красавица, която дойде на терасата, за да бди над съня ви?

— Тя е някоя си госпожа фон Малбре. И аз трябвало на всяка цена да я спася. Била от онези жени, които се изравняват с интелекта на човека, в когото в момента са влюбени. По такъв начин станала повърхностна, от което иска да се отърве най-накрая. И за това лечение се нуждае от образован, духовно издигнат човек. Този човек съм бил аз!

— Бедничкият! — каза Шулце. — Пък и белята е, че тази особа е хубава! Е, а блондинката от Бремен, и тя ли иска да я спасяват?

— Не. Госпожа Каспариус е за по-прост начин. Тя твърди, че ние двамата сме млади, че си нямаме работа и че било грях, ако си откажем един другиму нещо. Още снощи искаше да види трите сиамски котки.

— Внимавайте, внимавайте! — каза Шулце. — Коя от двете ви харесва повече?

— Не ме бива много по флиртовете. И бих искал да си остана такъв. Не ме блазнят вече преживявания, за които след това се ядосваш. От друга страна: щом като си наумят нещо, жените обикновено го вършат. Я кажете, Шулце, не бихте ли могли да бдите малко над мен?

— Като майка — заяви патетично събеседникът му. — Няма да допусна лошите жени да ви сторят нещо.

— Сърдечни благодарности! — възкликна Хагедорн.

— А сега за награда ще получа във вашия салон един коняк. Когато рине сняг, човек ожаднява. Освен това трябва да кажа добър ден на котенцата. Как са те?

— Вече питаха за вас — увери го младият човек.”
1 likes
More quotes…