'The Manga Bible - Raw' contains the full Manga adaptation of the Bible, plus brief extras such as 'Introducing the Bible', creators' commentary on key scenes and a 'Drawing the Manga Bible' workshop by Siku himself.
I miss greater type of letters and a biggest size. Sometimes is difficult to read. But the effort and the project deserves five stars. Sometimes the drawings are really cool and amazing. No color is all in black and white. It is true that it is not a complete bible but looking at the genre it is a real good effort to translate the Bible to a manga comic book
Mangabibeln är underhållande och tillräckligt komprimerad för att det snabbt ska gå att få sig ett grepp om Bibeln och vara roligt under tiden. Det högtravande bibelspråket är borta (en attityd som Bibelns översättare inte skulle dö av att ta efter) och skaparna har kryddat dialogen med en humor som garanterat inte går att spåra till Bibeln.
Det här är ett bra sätt att berätta världens mest kända sagobok på ett nytt sätt. Hela vår kultur bygger på det som står i den så vi vinner på att åtminstone bekanta oss lite med den. Och Mangabibeln är inget dåligt ställe att börja på.
La Bible version manga, ou comment voir le livre le plus vendu au monde avec un peu plus d'humour ! On suit Moïse, qui raconte aux jeunes l'histoire de la création. C'est sous des graphismes très beau que l'on va voir notre manga avancer. Évidemment, ce n'est pas en moins de 300 pages que l'on aura l'histoire complète, mais à chaque bas de pages l'ont peut retrouver les numéros des versets pour se reporter à la Bible, pour en savoir plus.
Comme je le disait, l'histoire est vue avec beaucoup d'humour, comme quand Adam nomme les animaux : « Que penses-tu de ''Lion'' ? Ça ne manque pas de mordant, hein ? » . De plus, la Bible y est traitée d'une manière très simpliste, enlevant toute leur complexité des Saintes Écritures. Enfin, il ne faut pas être trop à cheval sur la Bible pour pouvoir apprécier ce manga !
Les commentaires des scènes-clés à la fin, de Siku et Akin, permettent une meilleure compréhension des choix des deux auteurs, et ne sont pas de trop.
Un manga qui se laisse lire apprécier, que l'on soit d'une confession ou d'une autre.