Светлина от Изтока

by Наталия Бояджиева

Наталия Бояджиева е родена на 15 април 1960 г. във Варна. Завършила е българска и руска филология в ШУ „Константин Преславски“. Работи като преподавател по български език и литература и като журналист на свободна практика. Член е на СБЖ. Превежда от руски, полски, английски и италиански. Първата `и книга „Светлина от Изтока“ е с разкази за Китай, където е живяла три години.

В книгата „Светлина от Изтока“ се преплитат традиционна символика и древна мистика с живата пъстрота и екзотика на съвременния китайски свят. Нов и красив свят, който пленява читателите със своите тайнства и многоликост. Остър ум и наблюдателност, изискан стил и изящна реч са основните качества на „Светлина от Изтока“. Изключително експресивна, авторката Наталия Бояджиева води разказа с тон на приятел, който е нетърпелив да опише пред нас тънкостите на далекоизточния културен ареал.

378 pages, Paperback

Published March 1, 2024

About the author

Наталия Бояджиева е родена на 15 април 1960 г. във Варна. Завършила е българска и руска филология в ШУ „Константин Преславски“. Работи като преподавател по български език и литература и като журналист на свободна практика. Член е на СБЖ. Превежда от руски, полски, английски и италиански. Първата ѝ книга „Светлината на Изтока” е с разкази за Китай, където е живяла три години.

Reviews

[Mariana]

Интересен пътепис за една малко позната и далечна страна каквато е Китай.
Винаги ми е интересно да науча нещо ново за различни страни и култури и тук информацията е представена под формата на увлекателен разказ за живота на авторката в Китай в продължение на три години.
Да, тази страна е необятна и има много какво да се научи за нея, но дори и подобно четиво, което не претендира за изчерпателност би могло да открехне макар и леко завесата към тази загадъчна култура.

[Polina Trifonova]

От книгата можете да научите много за традициите, историята и нравите на китайците.

В нея авторката разказва за преживяванията си в Китай или по-точно в град Пънлай, провинция Шандун. Живяла там 3 години, тя посещава много от забележителностите, за които сме чували - Великата китайска стена, Забранения град, Пекин, Нандзин, Сиан и теракотената армия, водните градове по поречието на река Яндзъ и др. Успява да създаде истински приятелства и да научи за нравите на китайците от първа ръка. Именно "нравописите" ми бяха най-интересни!

Наталия Бояджиева е умел разказвач. Докато четях, имах чувството, че съм била с нея там на местата, на които е била и тя.

От книгата научих за:
- китайските празници - китайска Нова година, празникът на фенерите, Цинмин, "Средата на есента"
- какво се случва по време на китайска сватба;
- шоуто на русалките в най-големия аквариум в Азия;
- обичая "сватбата на мъртвите" ("ин хун") - починалият неженен син да сключи брак с починало момиче;
- китайските "втори съпруги";
- яденето на тофу, дуриан, цикади и други необичайни за нас храни;
- индийското танго :)
- отношението към жените, дълбоката привързаност между две жени - "лао тун" и за тайния писмен език "ню шу"...
...И още много, много интересни неща за Китай и китайската култура.
Препоръчвам на всеки, който желае да научи повече за тази далечна голяма страна!

[Galina Popova]

Разкази за Китай от първо лице.
Фантастично издание с много привлекателно художествено оформление, корицата е с крилца и можех да си отбелязвам много лесно и приятно до къде съм стигнала. :-)
Научих интересни традиции за живота на китайците, както и за самите градове, отношения, местности. Заслужава си да се прочете!

[Shafalli]

Пътеписът е чудесен, а Наталия е прекрасен разказвач с прекрасен мироглед и широко отворени сърце и ум. Ако има още нейни истории за Китай, с удоволствие бих ги прочела.