دگردیسی در ضیافت

by Alberto Moravia

" دگردیسی در ضیافت " جلد سوم از مجموعه داستان های طنز و سوررئالیستی آلبرتو موراویاست که به دنبال " گوساله دریایی " و " خوشبختی در ویترین " به چاپ رسیده است. هجده داستان کوتاه در ژانر های مختلف اما با خاستگاهی واحد: تجارب انسانی



ترجمه ی هاله ناظمی ، اعظم رسولی، مژگان مهرگان

133 pages, Paperback

First published January 1, 1391

About the author

Alberto Moravia, born Alberto Pincherle, was one of the leading Italian novelists of the twentieth century whose novels explore matters of modern sexuality, social alienation, and existentialism. He was also a journalist, playwright, essayist and film critic.
Moravia was an atheist, his writing was marked by its factual, cold, precise style, often depicting the malaise of the bourgeoisie, underpinned by high social and cultural awareness. Moravia believed that writers must, if they were to represent reality, assume a moral position, a clearly conceived political, social, and philosophical attitude, but also that, ultimately, "A writer survives in spite of his beliefs".

Reviews

[فؤاد · Rating 3 out of 5]

مجموعه داستان طنز سوررئال، البته فکر کنم در سوررئال بودن بعضی داستان ها بشه تردید کرد.

داستانی که اسمش رو به کتاب داده، و چند داستان دیگه، خیلی خوب بودن. داستان های معمولی تری هم بود. همزمان با این کتاب، چند تا از داستان های رئال این نویسنده رو هم با صدای بهروز رضوی گوش دادم، و اونا هم خیلی خوب بودن، و اکثراً طنز.

یک نکته: نویسنده یک کتاب سوررئال نوشته، اما توی ترجمه به سه کتاب تبدیل شدن. این کتاب، کتاب گوساله دریایی و یک کتاب دیگه. دلیلش نمی دونم چی بوده. امیدوارم سود مالی نبوده باشه.

[Maryam · Rating 3 out of 5]

این کتاب باعث شد که با سبک سورئال آشنا بشم، از بین داستان ها هم، دگردیسی در ضیافت و گل رز رو دوست داشتم.

[Ava · Rating 2 out of 5]

مجموعه ی یک دستی نبود.چند تایی از داستان ها واقعا بهتر بودند یا من دریافت بهتری ازشون داشتم. داستان ها طنز اند و به هنجار های اجتماع کنایه می زنن.
اولین باری بود که یه کتاب از موراویا می خوندم. نویسنده های ایتالیایی رو خیلی نمی شناسم، اما تا حالا کتابی نبوده ازشون که خیلی بپسندم. اگه کسی پیشنهاد خوبی داره برام کامنت بذاره این جا لطفا.

[Myth Liberated · Rating 4 out of 5]

کتابی نبود که بشه باهاش زیاد ارتباط برقرار کرد، حالایا به خاطر فضای تاریخی روایت داستان یا چیز دیگه

[Azita Moradi · Rating 3 out of 5]

ترجمه عالی و بی نقص بود ولی خود کتاب چنگی به دل نمیزنه. من به زور خوندمش