Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Misquoting Muhammad: The Challenge and Choices of Interpreting the Prophet's Legacy” as Want to Read:
Misquoting Muhammad: The Challenge and Choices of Interpreting the Prophet's Legacy
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Misquoting Muhammad: The Challenge and Choices of Interpreting the Prophet's Legacy

4.36  ·  Rating details ·  539 ratings  ·  87 reviews
Few things provoke controversy in the modern world like the religion brought by Muhammad. Modern media are replete with alarm over jihad, underage marriage and the threat of amputation or stoning under Shariah law. Sometimes rumor, sometimes based in fact and often misunderstood, the tenets of Islamic law and dogma were not set in the religion’s founding moments. They were ...more
Hardcover, 384 pages
Published August 7th 2014 by Oneworld Publications
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Misquoting Muhammad, please sign up.

Be the first to ask a question about Misquoting Muhammad

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 4.36  · 
Rating details
 ·  539 ratings  ·  87 reviews

More filters
Sort order
Start your review of Misquoting Muhammad: The Challenge and Choices of Interpreting the Prophet's Legacy
Alex Linschoten
Nov 24, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
If I had the money, I'd buy copies of this book for all my English-speaking friends and colleagues. Such a fascinating account of hadith scholarship and the ways in which Islam's scholars and intellectual apparatus have sought to come to terms with their scripture. Brown uses key moments of debate and controversy over the Qur'an and hadith/sunna to illuminate features of the scriptural interpretative tradition. I realise that makes it sound fairly dry/dull, but Brown takes care to make the text ...more
Sep 08, 2014 rated it it was amazing
Shelves: favorites
This is probably one of the most timely and necessary books I've read on the question of Islam and its continued vitality in the face of modernity. Starting with an examination of the tools of Islamic legal exegesis - a hugely expansive field - the author demonstrates the means by which it has traditionally been determined what "Islam" is in any particular area, or even region.

Particularly, as a scholar of hadith, he shows how hadith have come to be transmitted by various means and most
The concepts of tradition and authenticity and the intermingling of the two are constant themes in my own spiritual path. The search for truth leads one to seek stability through solid foundations that have been proven in the course of time, but also to a desire to sweep away the elements that look, sound and feel like human interpretation. What speaks to us most deeply through the clutter of life? What themes do we see ever-present in all things that speak to a universal truth? For me, they are ...more
Mar 16, 2014 rated it it was amazing
Wow, what a book! It's definitely not for the faint of heart, as Dr. Brown breaks down a lot of concepts within Islam with very eloquent, professorial language. I found myself having to google a lot of the words he used. We need more books like this: books that aren't afraid to bluntly express the pros and cons of early hadith criticism without taking on a Qur'anist "They're all crap!" approach. Dr. Brown is well-known for his previous writings and lectures on Islam and ahadith in particular, so ...more
Dennis Fischman
Sep 19, 2015 rated it really liked it
Shelves: nonfiction
You have in front of you an ancient text that people you respect have assured you contains all the wisdom of the world. But you have a hard time understanding it. It uses the language of a different time, and poetically at that, and it's hard to know what it means or how you should act upon it. Worse, there are particular passages that seem to contradict what you think you know for sure, or command you to do something you believe you know is wrong. How do you make sense of it, and how do you ...more
Jan 20, 2015 rated it really liked it

Dr. Jonathan Brown present's a very readable and complex discussion surrounding the complexities involved in and challenges presented by Tradition in general and the Islamic Tradition in particular in relation to prevalent Western worldview. The discussions are varied and parallels are continually drawn with Western religious and secular traditions throughout the text, allowing the lay western reader to be continually engaged and with an aid to somewhat understanding the Islamic tradition.
Razi Shaikh
Nov 22, 2017 rated it it was amazing
A brilliant book to get the hang of hadith, the history, breadth and the issues associated with it. Brown’s style is accessible, yet marked by a respectful academic rigour. Suggest the book to both Muslims and non-Muslims alike.
Shaimaa Ali
Jul 26, 2014 rated it really liked it
I just came across this book through many readers here in Goodreads, some even rate it with a very high praise that once I found it I started reading it. However, it was an exhausting read!. Although the writer has profoundly discussed so many claims and accusations, but it sounded a bit repetitive & almost with no proper conclusion. (That was my main concern about it).

The author ( Prof. Brown) started his book by discussing Islam, its sources (Quran & Hadith), different Shariah schools
Azzam To'meh
Sep 09, 2014 rated it really liked it
The book details how the Islamic (not Muslim) intellectual tradition formed and how scholars (and pseudo-scholars) interacted with the world throughout the Muslim history. It delineates, fairly accurately, the reason why Muslims react in certain ways under conditions of intellectual and political inferiority; and posits the scholarly professional critical framework of dealing with problematic hadiths and approaches. It is an amazing book that any Muslim attempting to interact with the modern ...more
Matthew Trevithick
Sep 28, 2015 rated it really liked it
4.5 stars - a seriously impressive work of scholarship. A wide variety of people would likely find reading this book extremely useful, whether a casual reader or someone digging a bit deeper.
Jonathan Brown
This book is a tricky one to evaluate. Jonathan A.C. Brown's primary objective seems to have been to show that the Islamic intellectual tradition is potent, diverse, rich, and worthy of serious study in its own right (none of which I've ever doubted - so am I part of the target audience, or not?). He has perhaps the best treatment I've yet seen of the origins of, and practical and theoretical differences between, the major jurisprudential schools (madhahib). In a sweeping, engaging, and ...more
Zubair Habib
Feb 26, 2017 rated it it was amazing
This book was incredibly well done. The aim of the book is to give an outline of how Islamic theology developed. There is particular emphasis on the evolution of the four legal schools that are followed and specific discussion on some contentious topics .

The author has an incredible depth and breadth on the topic, but what I found most reliable was the lack of personal voice in his presentation. It is almost encyclopedic in tone, only towards the last bits of the book does some of his own voice
Michal Lipták
Jan 27, 2020 rated it really liked it
This is a fascinating journey. Jonathan A. C. Brown is himself a convert, follower of Hanbali madhhab (or so wiki teaches me) and, one can say, a conservative - indeed, it's the combination of his breathtaking erudition in (not only) Islamic philosophy, history and jurisprudence with the eloquence of a Western conservative and familiarity with Western conservative mindset and themes that makes his arguments not only revealing, but also immensely readable and relatively easy to follow.

Dec 02, 2015 rated it it was amazing
Recommends it for: Anyone who wants a deeper understanding of Islam
Shelves: 5-star-books, owned
An essential insightful academic examination of the history and evolution of Islam, particularly the impact and evaluation of the various levels of hadith (a saying or action of the Prophet, based primarily on the establishment of a verifiable line of transmission), the role of ulama (religious scholars) and Shariah courts in interpretation, and the variety of external impacts on the religion throughout its history, particularly in the modern age. I came away with a much deeper understanding of ...more
Mohamad Ballan
Feb 02, 2015 rated it really liked it
An enlightening read. Dr. Jonathan Brown has written an important and highly relevant work which needs to be read (and re-read) carefully in order to be truly appreciated. The work is essentially an insightful mapping out of the (Sunni) Muslim interpretive tradition and a detailed discussion of the various aspects of scriptural hermeneutics in the modern world. Dr. Brown seeks to demonstrate his point by taking a set of case studies--including issues as varied as apostasy rulings, domestic ...more
Aug 29, 2017 rated it it was amazing
Shelves: history, islam
It is an amazing book with respect to its content and writing style. It has provided me with a framework to think reasonably about the collection& interpretation of Hadith and related literature. The book summarizes the history of collection of Hadith, Establishment and evolution of different sects (Sunni, Shia, Salafi, Mutazillah, Qaramtah), efforts of different Jurists/Imams to understand religion, Quran and Saying of the Prophet (PBUH) in their times, challenges to interpretations like ...more
Qutaiba Rohan Ul Haq
Jun 17, 2019 rated it it was amazing
I have never read a book so comprehensive, elucidating, and rich in its content and style about the Islamic tradition. This book is an eye opener for us Muslims who have become unnecessarily apologetic and helpless since the advent of modernity and western sensibilities. It fully explores the details and nuances of Muslim interpretive tradition; and how it is very different from the prevalent common notions about it in the everyday life. The very foundation of Muslim interpretive tradition is ...more
Sagheer Afzal
Jan 03, 2017 rated it it was amazing
I had the pleasure of meeting the author at Princeton a couple of years ago and he struck me as a very erudite and personable scholar. This book bears ample testimony to his erudition.

In the UK; despite the abundance of indigenous scholars there is never any discussion on the authenticity of the hadith which they liberally dispense from the pulpit. In this eloquently penned book; Professor Brown has done an admirable job in exposing numerous false hadith which have over time embedded themselves
Hassan Ahmed
May 19, 2018 rated it it was amazing
What an amazing book!!! It deals with almost all contemporary issues that Muslims and Westerns see as puzzling in Islam. I wish to read it again and assimilate everything written in it. I recommend everyone to read it!
Daniel Diaz
Oct 20, 2017 rated it really liked it
Shelves: on-islam-muslims
A Colorful, Vivid and Cohesive Narrative of the Struggle of Interpreting the Prophet's Legacy

Dr. Brown provides a fascinating look at the way in which Prophet Muhammad's legacy was preserved in the hadith literature (a vast collection of his words and deeds), then discusses how this literature was formalized into the four schools of jurisprudence in Sunni Islam with its incredible diversity of opinions, reasonings, and interpretations of the Prophet's sayings.

Then, he discusses the ways in
Aug 20, 2017 rated it really liked it
Shelves: owned
The most important things from this book are:
1) Quran and hadith science is absolutely complex and you can't just interpret hadith without knowing context.
2) Hadith status is not just sahih and da'if (
3) Context is EXTREMELY important and of course scholars have different approach to different people. Scholars won't treat the educated same as uneducated ones, and there is a difference between what Quran/hadith says and what the scholars approach to the same
Peter Last
Dec 13, 2014 rated it really liked it
Interesting perspective on some of the controversial aspects of Islam such as indiscriminate killings, 'wife beatings' and some other bizarre concepts attributed to Islam. The author explains that the modern crisis of Islam derives from it's adherents deviation from traditional interpretation of Koran and Hadith (Muhammad's sayings), mainly due to Islam's encounter with the modern age. He masterly explains some of the misunderstandings about Islam's teachings and indirectly tries to show that ...more
Azmar Khan
Jun 01, 2017 rated it it was amazing
I've read a lot of books but even the best of them get a 4 star. This is the only book that deserves a five star from me. Highly recommended.
Jun 09, 2015 rated it really liked it
Shelves: history, islamic
A good book. If you are a Muslim, you probably need to read this.
Miss Susan
May 19, 2018 rated it liked it
Shelves: islam, non-fiction
picked this up after trying to contact a shaykh about a sahih bukhari hadith that struck me as impossible to be true from it's surface reading -- was there context i was missing? am i misunderstanding its classification? how did bukhari evaluate the validity of hadiths anyways, i know about isnad evaluations but did he also look at content?

i didn't get a response but being blessed with money i figured i'd see how far i got by buying some books on the topic. pretty far it turns out! brown's
Dec 21, 2018 rated it really liked it
I feel obliged to preface this review by stating that this book is not for everyone. It is best summarised as both an historical and academic summary on hadeeth collection throughout Islamic History.

By far the biggest lesson I have learnt as a result of reading it is the ASTOUNDING amount of constant hard work and dedication contributed towards the religion by the Sahabah and the Early Muslim Scholars from amongst the righteous Salaf.

As much as we Muslims find relative ease in hearing reliable
Fardeem Munir
Apr 09, 2017 rated it it was amazing
I was always a fan of Dr. Jonathan Brown's work and he does a fantastic job highlighting the varying levels of complexity in the hadith tradition. Recommended to anyone wishing to get a basic overview on how the tradition works and how the scholars have historically dealt with controversial material.
Edwin Setiadi
Jul 22, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: religion
The importance of Khatam

For Muslims Al Quran is infallable. And Hadiths, despite composed by men, are a close second. But in reality the people who read them are still subject to (mis)interpretation, are prone to errors and human emotions like greed and envy, or can have their own hidden agendas using religious doctrines. This book is about that human fallability.

The book shows the complex intellectual and spiritual debates on the interpretation of Al Quran, and how complicated and political
Matthew Lee
Dec 17, 2018 rated it liked it
This one is hard to review.
Brown presents an uncompromising view of the challenges underlying the interpretation and authority of Islam's scriptures. It was informative and enlightening (as an outsider/infidel) to read an account from someone who sympathizes with the content, and I was impressed that he didn't gloss over the more troublesome bits. I learned a lot.

Unfortunately, it was a Sisyphean effort to get through the book due to lack of flow. It seems that the collection of articles were
Feb 22, 2018 rated it really liked it
This is one of my favourite books so far. Other reviews talked about how the book describes the variety of ideas in the islamic world ang give prospective on each side, Sufi salafi modernist jihadi ect. The book in the first five chapters lays over the different openions why they came to be what they are what they stand for and what is the historcal background, the aouthor did his best to be neytral and not take sides, just let the reader understands the reality as is.
The major scene in the
« previous 1 3 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Lost Islamic History: Reclaiming Muslim Civilisation from the Past
  • Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources
  • Destiny Disrupted: A History of the World Through Islamic Eyes
  • After the Prophet: The Epic Story of the Shia-Sunni Split in Islam
  • In the Footsteps of the Prophet: Lessons from the Life of Muhammad
  • The Divine Reality: God, Islam and the Mirage of Atheism
  • Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart
  • Islam: A Short History
  • Qur'an and Woman: Rereading the Sacred Text from a Woman's Perspective
  • No god but God: The Origins, Evolution and Future of Islam
  • The Islamic Jesus: How the King of the Jews Became a Prophet of the Muslims
  • The House of Wisdom: How Arabic Science Saved Ancient Knowledge and Gave Us the Renaissance
  • Qurʾan / القرآن الكريم
  • Muhammad: A Prophet for Our Time
  • The Hidden Debt to Islamic Civilisation
  • Islamic Science and the Making of the European Renaissance
  • The House Of Wisdom
  • 1001 Inventions: The Enduring Legacy of Muslim Civilization: Reference (4th) Edition Annotated, Text only.
See similar books…
Jonathan Andrew Cleveland Brown is an American scholar of Islamic studies. Since 2012, he has been associate professor at Georgetown University's Edmund A. Walsh School of Foreign Service. He holds the Alwaleed bin Talal Chair of Islamic Civilization at Georgetown University.

He has authored several books including Misquoting Muhammad: The Challenges and Choices of Interpreting the Prophet’s Legacy
“Many Americans and Western Europeans proudly trumpet the diversity of cosmopolises like London and New York without realizing that cosmopolitanism does not mean people of different skin colors all sitting around over wine at a bistro table complaining about organized religion. It means people who hold profoundly different, even mutually exclusive, beliefs and cultural norms functioning in a shared space based on toleration of disagreement.” 13 likes
“When a work becomes canonical its internal order and logic are guaranteed by the collective will of the canonical community. Its consonance with the known truths and reality outside the text is similarly committed to. What Frank Kermode referred to as the Principle of Complementarity is the willed assumption of the community that has invested value and meaning in a text that the text must make sense within itself and against its extratextual surroundings.9 It cannot suffer from senseless internal contradictions. It cannot clash with what is known to be true outside the text. What the biblical scholar Moshe Halbertal termed the Principle of Charity is the willingness of a canonical community to read its texts in the best possible light and in a way that defuses or elides contradictions with truth or order.” 2 likes
More quotes…