Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “کودتا: ۲۸ مرداد، سازمان سیا و ریشه‌های روابط ایران و امریکا در عصر مدرن” as Want to Read:
کودتا: ۲۸ مرداد، سازمان سیا و ریشه‌های روابط ایران و امریکا در عصر مدرن
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

کودتا: ۲۸ مرداد، سازمان سیا و ریشه‌های روابط ایران و امریکا در عصر مدرن

4.06  ·  Rating details ·  275 ratings  ·  43 reviews
مرور تاریخی بسیار مهم از رویدادی سرنوشتساز... نویسنده در این اثر به صورتی عالمانه نشان میدهد که کودتای ۲۸ مرداد بیشتر در مخالفت سرسختانهٔ امریکا و انگلیس با کنترل منابع نفتی توسط ایران ریشه داشت تا «لجاجت» دولت ایران یا «الزامات جنگ سرد».
رشید خالدی، استاد مطالعات عرب، دانشگاه کلمبیا

کودتای امریکایی ـ انگلیسی سال ۱۳۳۲، رویدادی اساسی در تاریخ ایران مدرن است... این بررسی تازه
...more
Paperback, 328 pages
Published 2014 by نشر نی (first published January 1st 2013)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

Showing 1-30
4.06  · 
Rating details
 ·  275 ratings  ·  43 reviews


More filters
 | 
Sort order
Ardeshir Tayebi

درباره ترجمه «کودتا» اثر یرواند آبراهامیان

نگاهی به برخی اشتباهات

جمشید نجفی

اخیرا ترجمهای از آخرین کتاب یرواند آبراهامیان بهنام «کودتا» با ترجمه آقای محمدابراهیم فتاحی به همت نشر نی چاپ و منتشر شده است. این کتاب، بر اساس آخرین اسناد و مدارکی نوشته شده که بسیاری از آنها تاکنون مکتوم بوده و فقط طی سالهای اخیر از طبقهبندی خارج شده است و از اینرو حاوی اطلاعات تازه و افشاکنندهای است که برخی از نتیجهگیریهای رایج قبلی را درباره جنبش ملیکردن نفت، مواضع مصدق و کودتا در پرتو اسناد به چالش میکشد و بهویژه
...more
Baktash
جزئیات زیاد کتاب واسه من که اونقدرها به ریز اتفاقات اون زمان اهمیت نمیدادم خسته کننده بود.
من ورژن صوتی سایت "نوار" رو گوش دادم و فکر میکنم در بیحوصلگی ام از کتاب نقش بسزایی داشته
Nariman
Jan 03, 2017 rated it it was amazing
دکتر محمد مصدق نماد ملی گرایی ایرانی کاری کرد که در صورت عملی شدن الهام بخش کوتاه کردن دست همه شرکت های نفتی استعماری در جهان و جنبش های زیادی می شد. اگر چه سال ها ادعا می شد انگلستان خواهان مصالحه با ایران بود و آمریکا همیشه در دعوای بین انگلیس و ایران طرف ایران رو گرفته اما کله شقی مصدق باعث شد تا از رسیدن به توافق نا امید بشن، با گذر زمان و انتشار عمومی اسناد سری بریتانیا و آمریکا مشخص شد این کشور ها از همان ابتدا از فکر ملی شدن نفت به وحشت افتاده بودن و مطمئن بودند با پذیرش این جنبش راه رو ب ...more
sepehrdad
Sep 14, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
کتاب از یکی از آبدارچی های شرکت به دست من رسید. آبدارچی دیگر به یک مناسبتی این کتاب را به او تقدیم کرده بود وبه عنوان یک تشنه ی کتاب رسید به دست من. جذاب بود. وقتی شروع به خواندن کردم به عمق بی سوادی خودم در مورد تاریخ اخیر ایران پی بردم و تشنه شدم. آبراهامیان نفت و ماجرای آن در ایران و کشمکش های آن را با جذابیت هر چه بیشتر روایت کرده بود. تشکیلات متروکه ی انگلیسی ها در نفت سفید و روستاهای اطراف را به عینه دیده بودم. ولی روایت حضور تصاحب گرانه ی آن ها را نخوانده بودم... بعد متوجه شدم که مترجم کت ...more
mohsen pourramezani
Feb 07, 2015 rated it it was amazing
Shelves: history
کتاب روان و خوشخوانی است. به نظرم نویسنده صادقانه و مستند کودتای 28 مرداد 1332 روایت کرده و بیشتر تمرکز کتاب بر روی نقش امریکا و بریتانیا در این ماجرا بود
هرچند که گاهی به نظر میرسید یک کوچولو هوای مصدق را بیشتر از بقیه دارد
پ.ن: در ترجمهی کتاب اشتباهاتی نیز وجود داشت که خوشبختانه در کتابی که میخواندم یک نفر با مداد اشتباهات را اصلاح کرده بود!

http://choobalef.blogfa.com/post/220
...more
Kusaimamekirai
Jan 13, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Imagine a country in a politically and economically sensitive area of the world. The President wants to extend voting rights to women, ensure fair elections, expand freedom of the press, and reduce the centralized power of the military. Sounds like something the largest democracies in the world such as America and the UK can get behind right? Oh by the way, this country is also sitting on some of the largest oil reserves in the world and wants to nationalize and wrest control of them from the U ...more
نوار زندگی شنیدنی‌ست
کتاب صوتی «کودتا: 28 مرداد، سازمان سیا و ریشههای روابط ایران و امریکا در عصر مدرن» نوشته یرواند آبراهامیان ( -1940)، تاریخنگار برجسته ایرانی است.

بسیاری از پژوهشگران و تاریخنگاران معتقدند ریشه خصومت ایران و آمریکا بر دو محور استوار است:

کودتای 28 مرداد 1332 که طی آن سازمان سیا، دولت مردمی محمد مصدق را سرنگون کرد و زمینه شکلگیری حاکمیت استبدادی محمدرضاشاه پهلوی را فراهم کرد.
حمله به سفارت آمریکا در سالهای 1359- 1358 و گروگانگیری 55 تن از دیپلماتها و اسارت آنها به مدت 444 روز.
شاید برای شناخت بهتر ریش
...more
Ali Niazi
Aug 18, 2017 rated it it was amazing
کتاب کودتا نوشته آبرامیان کتاب بسیار روان و جذاب برای خوانندگان تاریخ معاطر است و اطلاعات مناسب و مفیدی درخصوص تاریخ معاصر در اختیار خواننده قرار می دهد
Ali
Jan 25, 2018 rated it really liked it
یرواند آبراهامیان میکوشد گفتمان غالب در بررسی علل کودتای 28 مرداد را به چالش بکشد. وی با استفاده از اسناد وزارت خارجه آمریکا و وزارت خارجه بریتانیا، مکاتبات عادی منتشره از سوی وزارت خارجه آمریکا در گزارش سالانه موسوم به روابط خارجی ایالات متحده آمریکا، نشریات معاصر، مصاحبهها و خاطرات منتشره در ایران و غرب و گزارشهای عوامل اجرایی MI6 و سیا در صدد اثبات این مهم است که نگرانی از بابت فروافتادن ایران در دامان شوروی توسط حزب توده و یکدندگی مصدق در عدم پذیرش مصالحههای پیشنهادی صرفا پوششی تبلیغاتی جهت ...more
Shahin Ghaeminejad
نقطه قوت همیشگی آبراهامیان استفاده از نوعی جامعه شناسی مارکسیستی است که باعث می شود علت و معلول را در حوادث تاریخی درست تشخیص بدهد.

اینجا هم مثلا وقتی می خواهد روی کار آمدن مصدق را واکاود از اعتصاب دهه ی بیست صنعت نفت شروع می کند و این نگرش ساده لوحانه را به تمسخر می گیرد که: «مصدق سوار بر یک موج ناسیونالیستی به قدرت رسید...»
اینکه قدری بیشتر به اصطلاح «هوای مصدق را دارد» هم با توجه به توضیحات خود نویسنده که کتاب را آنتی تزی در برابر خوانش مرسوم غرب می داند قابل درک است.

اما همه ی آنچه می سازد و با
...more
Mohammadreza Nafissi
Dec 15, 2018 rated it it was amazing
کتاب حقیقتا دقت کم نظیری در بررسی اسناد گوناگون تاریخی دارد. نگارنده با بررسی دقیق اسناد مختلف آمریکایی و بریتانیایی، جنبههایی را از وقایع دوران نهضت ملی روشن میکند که در گذشته کمتر به آن پرداخته شده و از بسیاری از نقاط تاریک و مبهم آن دوران همچون جزییات مذاکرات مصدق بر سر نفت و ماجرای ممنوعیت تظاهرات به دستور مصدق که زمینه ساز کودتا شد ابهام زدایی میکند.
یکی از نکات مهمی که کتاب به ان اشاره کرده و خلاف نظر اکثر تاریخ نگاران معاصر همچون کاتوزیان و میلانی است، مسالهی سرسختی مصدق در قبول پیشنهادات
...more
Sina
Jul 15, 2018 rated it it was amazing
Shelves: political, history, iran
بسیار عالی بود. کتاب نگاه کاملا مستند و منصفانهای به وقایع داره و انتخاب بسیار خوبی برای شرح یا چشمپوشی از تفصیل موضوعات داشته، به حد کافی توضیح داده و به حد کافی هم موجز بیان کرده. برای شخص من که بسیار آموزنده بود و متوجه شدم چقدر کم آگاه هستم از تاریخ، به خصوص تاریخ آن برههی مهم از ایران. با این که ۳ سال پیش از انتشار اسناد محرمانهی دولت آمریکا کتاب منتشر شده، اما به خوبی نقش آیتالله کاشانی در وقایع مختلف روشن و تحلیل شده.
شرح وقایع به قدری با جزئیات [کافی] بود که با توجه به اهمیت موضوع کتاب بر
...more
Zahra Roushan
Mar 22, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: history
خوندن از کودتای ۲۸ مرداد حسی شبیه به داستان رستم و سهراب داره.. عاقبت داستان معلوم و هزاران بار گفته و شنیده شده، ولی باعث نمیشه که باز با هر بار خوندش امید موهومی نداشته باشی که شاید اینبار جور دیگهای تموم بشه.
کتاب کودتای یرواند آبراهامیان مجموعهای مستند و جمعوجور دربارهی یکی از مهمترین دورههای تاریخی ایران -از ملی شدن صنعت نفت تا روز کودتا-ست که از اطلاعات اخیرا منتشر شده هم استفاده کرده و به تعداد زیادی از روایتهای مغرضانه از اون دوران پاسخ میده. تقریبا هر خط کتاب ارجاعی به یک سند معتبر داره
...more
Amirhossein
Mar 25, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
دربارهی سی و دو چطور فکر میکنید؟ آیا مصدق علت اصلی کودتا بود؟ نقش حزب توده، مردم و شاه چگونه بود؟
مطمئن هستم که همهی ما با نوشتهها و شنیدههای بسیاری از این نقطه حساس و تعیین کننده تاریخ ایران بمباران شدهایم و کم و بیش دیدگاهی نسبت به این واقعه داریم. اما اثر ابراهیمیان توانایی شکستن این دیدگاه و شکلدهی دوباره به آنرا دارد.
برپایهی اسناد تازهای که از سازمان CIA منتشر شده، حالا بهتر و بیشتر از هرزمان دیگری درباره کودتا میدانیم. هرچند که هنوز بسیاری از اسناد در رده طبقهبندی شده قرار دارند و از دسترس
...more
Phil
Oct 14, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
A concise, well researched and well written account of the lead up to and execution of the Iranian coup of 1953. The author does an excellent job explaining the conspiratorial role played by the UK, the US and the oil industry to ensure that resource nationalization could not happen in Iran. Eye-opening.
Sepehr Keshanchi
فهم صحیح بیست و هشت مرداد یکی از مهمترین کلیدهای رمزگشایی مشکلات و نارسایی های جامعه مدنی و سیاسی معاصر ایران است. بسیار سخت می شود از حادثه ای تاریخی که هنوز جزییات فراوانی از آن در آرشیو های اطلاعاتی دنیا محرمانه باقی مانده تصوری کاملا جامع ارائه داد ولی با در نظر گرفتن همین نکات و محدودیت ها این اثر از آبراهامیان ثابت میکند که چرا لقب استاد مسلم تاریخ سیاسی معاصر ایران برازنده ایشان است. تحلیل های ارائه شده در این کتاب به طرز شگفت آوری در سالهای بعد با ارائه اطلاعات جدید تر منابع سازمان سیا ، ...more
ZaRi
«آمریکا در ابتدا تصمیم داشت که وارد این دعوا نشود. آمریکا حتی بریتانیا را به پذیرش ملیشدن نفت ترغیب کرد، تلاشهایی صورت داد تا مناقشه از راه مذاکره حل و فصل شود و بریتانیا را از حمله به ایران منصرف کرد. آمریکا این موضع بیطرفانه را تا پایان دوره ریاست جمهوری ترومن در ژانویه ۱۹۵۳ دیماه ۱۳۳۱ حفظ کرد، اما آن موقع دیگر بسیاری از مقامات آمریکایی به این نتیجه رسیده بودند که سرپیچی مصدق از رسیدن به توافق در مناقشه نفتی، دارد نوعی بیثباتی سیاسی ایجاد میکند که ایران را در معرض خطر سقوط به ورطه کمونیسم قرار ...more
Anvari
Nov 25, 2016 rated it really liked it
کتاب بسیار مفیدی بود که اطلاعات مناسبی در رابطه با کودتای 28 مرداد علیه دولت ملی مصدوق ارائه میکرد. این کتاب بشکلی کاملا علمی - به سیاق دیگر کتابهای نویسنده - با جمع آوری مستندات و مراجع مختلف و معتبر به شکلی بی طرفانه کتاب حاضر را نگاشته است. پیشنهاد می کنم این کتاب رو بخونید و آنگاه میتوانیند تحلیل مناسبی از حال و گذشته کشورمان داشته باشیم.
Roozbeh
Dec 01, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
If you ever wanted to know a who-is-who of the coup, this is the book. Very well researched and informative.
Sara Bagheri
May 26, 2015 rated it it was amazing
Shelves: nonfiction
خوشخوان بود و خواندنش حسابی چسبید.
کم پیدا میشود کتابی تاریخی که این قدر با قلم روان واقعهای را روایت کند و روایتش هم نه از جنس خاطره گکویی و داستان، بلکه یک روایت مستند تاریخی باشد.
...more
Mahmood JO
Aug 21, 2015 rated it really liked it
در گاه شمار ابتدای کتاب؛ بسیاری از ناگفته ها را میتوان فهمید
دلیل چرخیدن پاشنه درِ امپریالیست به سوی ایران
دلیل احمق داشتن ملت ایران که دیگر آن روزها به اممت تبدیل شده بود

پیشنهاد میکنم بخوانید
Sina Mousavi
Mar 28, 2019 rated it it was amazing
کودتا: ۲۸ مرداد، سازمان سیا و ریشههای روابط ایران و امریکا در عصر مدرن، اثر یرواند آبراهامیان، کتاب درخشانیست دربارهی سیر اتفاقاتی که در نهایت منجر به کودتای 28 مرداد و نابودی اپوزیسیون سکولار سلسلهی پهلوی میشوند.

قوت عمدهی «کودتا» در نحوهی روایت وقایع و استفاده از روایتهای دستاول و معتبر است. اسناد منتشر شده از سفارتخانههای بریتانیا و امریکا به همراه خاطرات سیاستمداران درگیر، به دقت بررسی شدهاند و پایهی اصلی تحقیق آبراهامیان را تشکیل میدهند تا شبههی اندکی بابت درستی نتایج وجود داشته باشد. این مس
...more
Amirabbas Baharfar
May 15, 2019 rated it really liked it
آبراهامیان در این کتاب به طور روشن و خلاصه نشون میده که کودتای ۲۸ مرداد که اکثر مردم به عنوان ظلم و خیانت آمریکا به ایران میشناسند در واقع بر زمینهی درگیری دولت مصدق و بریتانیا بر سر کنترل منابع پر ارزش نفتی ایران صورت گرفته.
این کودتا جزو پراهمیتترین رویدادهای تاریخ معاصر ایران حساب میشه که تمام تعاریف و معادلات سیاسی قبل و بعدش رو تحت تاثیر خودش قرار داده و اثراتش بر پودمان قدرت کشورهای خارجی در ایران و حتی سرنوشت افراد و مقامات ایرانی تا زمان انقلاب ۵۷ فوقالعاده سرنوشتساز بوده.
برای فهمیدن نقش
...more
Jackson Cyril
Mar 16, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
A quick-paced and detailed diplomatic history which examines the political situation in Iran from Mossadegh's election to the coup. Unfortunately, the concluding chapter, which attempts to discuss the aftereffects of the coup on subsequent relations between the US and Iran, seems to have been written in haste and lacks the acute analytic sense that animates the rest of the book.
Soheil
Sep 04, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
این کتاب باید بخشی از سیستم آموزشی کشور باشه، تا همه درباره اصلیترین مساله اقتصاد ایران، «نفت»، مبارزه برای ملی کردنش، افراد و قهرمانانی که در اون تلاش کردن بدونند.
مساله مهمی که وجود داره، سرکوب حزب توده و جبهه ملی و سربرآوردن جنبش اسلام گرا، در غیاب اون هست که نهایتا به انقلاب ۵۷ منجر شد.
...more
Rindala
Feb 23, 2017 rated it it was ok  ·  review of another edition
Abrahamian does a great job at uniquely explaining the 1953 Coup. However, the writing seemed extremely dry and text-book like. It was really hard to stay focused throughout the whole thing, even though the subject was really interesting.
6r36.v1073t
Jul 08, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Very well written and researched. A fantastic and comprehensive background on the coup that overthrew Mossadeq and set the path to today’s conflict between the US and Iran. A must for any committed anti-Imperialist. The blueprint for Guatemala, Indonesia, and beyond!
Ali Mehrpour
Feb 08, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
A must read. I enjoyed reading it and the analysis performed using various sources of information.
Sahar Ar
Aug 09, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Mind blowing! I enjoy Abrahsmian sticking only to the facts and narrating the history with no added/ cut unnecessary " piazdagh!!
Socraticgadfly
This is a solid overview of the 1953 coup by the US CIA, and British MI-6, against the elected prime minister of Iran. Abrahamian doesn't have a lot new to share as far as facts, but he connects the dots well.

He shows first that, despite professed neutrality, the US from the start urged the ancestor of today's British Petroleum, as well as the British government, to stand firm against nationalization demands.

He shows that Mossadegh's demands in this area were actually reasonable, and that Irania
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 next »
topics  posts  views  last activity   
EpitomeBooks Podcast: اپیزود هشتم، نهم و دهم: کودتا 2 7 Jan 09, 2019 10:51PM  
گمشده در ترجمه 1 6 Feb 13, 2014 11:48PM  

Readers also enjoyed

  • Inside Syria: The Backstory of Their Civil War and What the World Can Expect
  • Massacre: The Life and Death of the Paris Commune of 1871
  • The Shah
  • Iran: A Very Short Introduction
  • Sayyid Qutb and the Origins of Radical Islamism
  • The Wahhabi Mission and Saudi Arabia
  • Days of God: The Revolution in Iran and Its Consequences
  • Sellout: The Politics of Racial Betrayal
  • Alexander Hamilton
  • The Silk Road: A Very Short Introduction
  • Blood and Sand: Suez, Hungary, and Eisenhower's Campaign for Peace
  • Islands of History
  • The 51 Day War: Ruin and Resistance in Gaza
  • The Iran Wars: Spy Games, Bank Battles, and the Secret Deals That Reshaped the Middle East
  • Cybernetic Revolutionaries: Technology and Politics in Allende's Chile
  • Goddess of the Market: Ayn Rand and the American Right
  • There Is Power in a Union: The Epic Story of Labor in America
  • Eugene V. Debs: Citizen and Socialist
See similar books…
191 followers
Ervand Abrahamian (B.A., M.A., Oxford University; Ph.D. Columbia University), an Armenian born in Iran and raised in England, is well qualified by education and experience to teach world and Middle East history. He has published Iran Between Two Revolutions, The Iranian Mojahedin, Khomeinism, Tortured Confessions, and Inventing the Axis of Evil. He teaches at the CUNY Graduate Center, and has taug ...more
“It was in describing these early bargaining tactics by the British oil company that Dean Acheson, the U.S. secretary of state, made his famous statement: “Never had so few lost so much so stupidly in so short a time.” 2 likes
“The British consul in Mashed later wrote in his memoirs that what had turned “Russia from hot-war ally to cold-war rival” was the “vigorous American intervention to capture the Persian market, especially the efforts of Socony-Vacuum to secure oil prospecting rights.” 1 likes
More quotes…