على مرأى من العميان

by نجيب مبارك

لا تضغطوا على العصفور.
إنه يلعب النرد.
فكّروا
من سيأخذ مكانه إذا انسحب،
أو لم يتمكّن مرّة على الأقل
من توريط الجسر
في مونولوغ مثلاً.
فكّروا
من سيورّثُ الصراع،
من سيجاري سوء الحظ
إلى النهاية.
رغم أن هذا لا يساوي
طرقاً خفيفاً على الأُذن
أو ذريعة للتنصّل من بديل قادم.
لا يساوي تضخيماً للجبل
ومن وراءه سماء صغيرة.
فكّروا
سواء غادرتم الأرخبيل أو لم تغادروا،
لا شيء سيمنع جسراً واحداً
من أن يطيح كؤوساً كثيرة،
بلا فائدة.
إذن لا تضيّعوا وقتكم.
لا تضغطوا على العصفور.
ربما سوف لن تجدوا
ما تفعلوه بعد ذلك.

88 pages, Unknown Binding

First published January 1, 2013