Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “الدفتر الكبير” as Want to Read:
الدفتر الكبير
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

الدفتر الكبير

(La trilogie des jumeaux #1)

4.13  ·  Rating details ·  4,081 ratings  ·  591 reviews
جئنا من المدينة الكبيرة. كنا قد سافرنا الليل بأكمله. عينا أمي كانتا محمرتين. كانت تحمل صندوق كرتون كبيراً، فيما يحمل كل منا حقيبة صغيرة تحوي ملابسه، بالإضافة إلى المعجم الكبير، الذي كان ملكاً لأبي، والذي كنا نتبادل حمله كلما تعب ساعد أحدنا.

مشينا طويلاً. منزل الجدة بعيد عن محطة القطار، هو في الطرف الثاني من المدينة الصغيرة. لا يوجد هنا ترامواي، ولا باص ولا حتى سيارات. وحدها
...more
Paperback, الطبعة الأولى, 207 pages
Published 2013 by منشورات الجمل (first published February 1st 1986)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about الدفتر الكبير, please sign up.

Be the first to ask a question about الدفتر الكبير

Community Reviews

Showing 1-30
4.13  · 
Rating details
 ·  4,081 ratings  ·  591 reviews


Filter
 | 
Sort order
İntellecta
Jul 21, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
"Agota Kristof(* 30. Oktober 1935 in Csikvand, Hungary; † 27. Juli 2011 in Neuchâtel)

In her first part of the novel trilogy "Das große Heft" with simple sentences and stylistic precision, told a story from the perspective of twin brothers brought to their grandmother in the Second World War. The novel deals with fleeing from the world of dreams of childhood into reality. Their environment, which consists of suffering, war, death, crime and sexual perversion, decisively affects the twins in their
...more
Amira Mahmoud
ربي ألهمني القدرة لكتابة سطر واحد عن تلك الروعة المسماة رواية

في البداية ما دفعني لقراءة تلك الرواية، هو إقبال الكثير من الأصدقاء هذه الفترة على قراءتها والآراء المُشجعة عنها إلى جانب عدد صفحاتها الذي يتعدى المائتين بقليل
لأجد أنني لا أستطيع تركها أبدًا، قرأتها في يوم واحد وفقط على جلستين

الرواية تتحدث عن توأمين تدفعهما ظروف الحرب إلى النزوح من مدينتهم والذهاب إلى العيش مع جدتهما في مدينة أخرى
وهنا تصوّر الكاتبة بشكل مأساوي وساخر في آن واحد، كيف تحوّل الحروب نفسية الأطفال وحتى الكبار إلى شيء قميء
...more
mai ahmd
Oct 26, 2014 rated it it was amazing
Shelves: روايات

منذ زمن بعيد لم أشعر بما شعرت به بعد أن انتهيت من الكتاب لقد شعرت بلذة القراءة وأنا أنهي آخر صفحة بالكتاب الحقيقة من شدة فرحي ضحكت وأنا أقلب الكتاب بين يدي أغوتا أغوتا أغوتا يالكِ من كاتبة مذهلة كيف لم ألتقيكِ قبل ذلك !

هذه الرواية حقا تجربة أدبية مميزة في الشكل والمحتوى في الفكرة والأسلوب .. الرواية رمزية تميل للطابع الهزلي والساخر وأحداث الرواية تميل للامنطقية أبطالها طفلين يحاولان البقاء على قيد الحياة وحين يكون الأبطال أطفالا ليس لديهم مانع في القتل وفي القيام بتمارين الصوم والصمت والضرب ،أم
...more
Ahmad Sharabiani
La grand cahier: roman = The Notebook, Ágota Kristóf
First Part of a trilogy About Eastern Europe during WWII.
Ágota Kristóf (Hungarian: Kristóf Ágota; October 30, 1935 – July 27, 2011) was a Hungarian writer who lived in Switzerland and wrote in French. Kristof received the European prize for French literature for The Notebook (1986). She won the 2001 Gottfried Keller Award in Switzerland and the Austrian State Prize for European Literature in 2008.
تاریخ نخستین خوانش: روز نهم ماه ژوئن سال 2013 م
...more
Fionnuala
Le grand cahier is a first-class lesson in how to say more with less.
The words grand cahier mean a copybook or school jotter and this particular copybook is composed of short pieces in the style of junior school essays, each one recounting an event as it happens.
The writing style is factual: description is kept to a minimum, only what is absolutely necessary to move the events of the book forward, is included. The language is simple with no embellishments of any kind. Everything is in the presen
...more
فهد الفهد
الدفتر الكبير

قبل أيام نشرت وسائل الإعلام صورة مروعة لمجموعة من الأطفال السوريين يلعبون بابتسامات واسعة بجانب جثث بلا رؤوس، إنه مشهد الحرب الأبشع، لا نتذكر الحرب عندما نتذكرها إلا كمدن مهدمة، أو دبابات تحترق، أو حفر ضخمة في الأرض خلفتها انفجارات هائلة، أو جثث تزحم جوانب الطريق، وننسى الخراب الذي تخلفه على الأرواح الهشة للأطفال، مئات الآلاف من الأطفال يعيشون الحرب تحت الصوت المصم للانفجارات، ولعلعة الرصاص، وذكرى الموتى والجنائز اليومية.

لا صورة يمكنها أن تلتقط هذا، وحده الأدب، وربما السينما بفراه
...more
Mohamed Al
Mar 19, 2015 rated it really liked it
Shelves: روايات
لكل مقامٍ مقال، ولكل رواية لغة وأسلوب، ولغة هذه الرواية كلها جافة، وخالية من التعابير والأساليب الأدبية، وتفتقر إلى الصور الخيالية!

لم أقرأ لهذه الكتابة رواية أخرى لأحكم إن كان هذا هو الأسلوب الذي تتبعه عادة في كتابة رواياتها، ولكنني أعتقد أنها وُفّقت كثيرًا في كتابة روايتها بهذه اللغة اللا أدبية (إن صح التعبير)؛ فموضوع الرواية لا يحتمل أن يُكتب بغير هذه اللغة!

لماذا؟

تبرر الكاتبة ذلك في أحد فصول الرواية فتقول على لسان بطلي الرواية: "لكي يكون التأليف حقيقياً، أي أن يطابق الواقع، ينبغي أن نصف ما هو
...more
صان
Mar 24, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
صبحهای رادین و آقای طالبی و عید ۹۷. این کتاب یادآور تمام خاطرات آن عید شگفتانگیز است!

جدا از تمام بار احساسی که این کتاب برام داره، باید بگم که این یک شاهکاره.
وقتی شروعش کردم، هر صفحهای که ورق میزدم بلند میگفتم که خداااایااا! (البته از لفظ دیگهای استفاده میکردم)
داستان زندگی دو برادر در خلال جنگ در شهری ناکجا. از زبون دو بچه روایت میشه این کتاب. جلد اولش تیکهتیکههای کوچیکیه که به شدت جذاب و با کشش هستن. جملات کوتاه و سادهای که تاثیر خیلی شدیدی روی آدم میذارن. طوری بیپرده حرف میزنه که شوکهت میکنه.
...more
عبدالله ناصر
Jan 01, 2014 rated it really liked it

الدفتر الكبير هي سيرة للحرب و آثارها التدميرية على الآخرين. ليس ثمة الكثير من القتلى و القذائف و الغارات و المذابح و المجاعات. لا لا ، الرواية بطلها طفلان بريئان في سنّ السادسة تودعهما أمهما عند الجدة المشعوذة و من ثم تستعرض الكاتبة الرائعة جداً اغوتا كريستوف ما الذي من الممكن لحرب شعواء أن تفعل بالطفولة بالبراءة بالقرابة بالدم. كل هذا بسلاسة لا تصدق - لا يفوتني أن أحيي المترجم القدير جداً -. الرواية جميلة جداً و أوصي بها بشدة.
سمر محمد


الحروب أياً كان اطرافها .. في اي بلد كانت .. لا تدمر فقط الأشياء المادية
ولكن تدمر الأرواح والنفسيات اكثر
قد تستطيع ان تزيل أثار الحرب في مدينة ما ولكنك بالتأكيد لن تستطيع ان تُزيل أثارها من النفوس
وخاصة على نفوس الأطفال
وهنا اغوتا أظهرت أبشع ما يمكن أن تتخيله من أثار على عالم الطفولة الذي أصبح أبعد ما يكون عن النقاء والبراءة

منذ إنتهيت من قراءة هذه الرواية ولا أدري ماذا أكتب عنها
فهي من تلك الروايات التي تقف أمامها عاجزاً تماماً عن وصف ما تشعر به تجاهها
عندما بدأت قرأتها كنت اظن أني سأقرأ جزء ب
...more
Amr Mohamed

ماذا يمكن ان تفعل الحرب بنا , ماذا يمكن ان تقتل تلك الحرب فينا, فالحرب قتلت براءة طفلين جعلت منهم شخصان او لا يوجد لديهم فرق بين الخطأ والصواب , لا شئ له قيمة عندهم لا يحزنون أو يبكون على شئ او على فراق شخص , لا يؤمنون بالدين , لا يفرق معهم أى لغة ولا انتماء لأى جانب لا يهتموا بشئ إلا بما ينقذهم ويجعلهم أحياء فى تلك الحرب, كل الذى مروا به قتل طفولتهم , كل ما يفعلوه أنهم يتدربوا تحسبا لأى شئ يحدث لهم فى الحرب, يتدربوا على عدم الأكل على الألم , كأنهم مجرد الالات مجرد جسد بلا روح .
فالحرب لم تقتل أج
...more
Mohamed Shady
Aug 06, 2017 rated it really liked it
أحب الكتب إلى قلبي هي التي تجعلني أشعر بالحزن دون أن تجبرني على ذلك.
Sherif Metwaly
Jan 12, 2015 rated it it was ok

الدفتر الكبير يروى حكاية من مآسى الحروب

رواية ذات تقييم مرتفع وريفيوهات تنبئ بعمل روائى جميل ومتقن
ولكن هل وجدت ذلك بالفعل ؟
للأسف .. لا

الرواية من المفترض أنها تحكى مأساة حرب
ترسم صورة لما تفعله الحرب داخل النفس البشرية ، ليست النفس البشرية متمثلة فى الجنود والجيوش والقادة
ولكن فى الشعوب ذاتها وبالتحديد الأطفال

من خلال قصة تتناول فترة صعبة فى حياة طفلين أثناء الحرب
نشاهد ماتفعله الحرب بهم ، بداية من ترك أمهم لهم وتسليمهم لجدتهم على الحدود البعيدة عن نيران الحرب المشتعلة داخل المدينة
وبدلاً من أ
...more
Sarah ~
Nov 18, 2014 rated it it was amazing
Shelves: 2014, ebook
الرواية المفاجأة ..
حينَ بدأتُها كنت أستعد نفسياً لرواية أخرى عن الحرب ، مكررة ولا تقدم أي جديد ..
لكن ومن الصفحة الأولى أُخذت بها .. وحين وصلت للفصل الذي يتحدثان فيه عن كيفَ رتبا أمورهما في منزل الجدة ، كنت قد تخليت عن توجسي وبدأت استمتع بقراءة الرواية ، مدركة كم هي مختلفة تماماً عن أي رواية أخرى عن الحرب .
الحروب وما تجلبه معها ، من قسوة وألم وجوع ومرض وسرقة لبراءة الطفولة ..
وتاركة آثارها البشعة على كل شيء ..
توأمان يعيشان مع جدتهما خلال الحرب ، يحاولان التأقلم مع قسوة محيطهما ويفعلان كل شيء من أج
...more
FeReSHte
Oct 26, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: france
دفتر بزرگ اولین جلد از یک سه گانه است. قسمت دوم "مدرک" و قسمت سوم آن "دروغ سوم" نام دارد .ه
دفتر بزرگ کتاب کم حجمی است با فصل بندی های متعدد و کوتاه. هر فصل به داستانی مینی مال شباهت دارد. ماجرا از ان جا اغاز می شود که با بالاگرفتن جنگ و قحطی در شهر ، مادر دو پسر دوقلو برای حفظ جانشان، آنها را به مادربزرگشان در دهکده می سپارد. مادربزرگی که روابط خوبی با دخترش ندارد و به جادوگر دهکده معروف است . از این پس هوش و زیرکی پسرهاست که داستان را جلو می برد و ماجراهای مختلفی ایجاد می کند. دو برادر که خود ر
...more
Aliaa Mohamed
Oct 30, 2014 rated it really liked it
Shelves: 2014
دائماً ما نقرأ عن الحروب من خلال روايات الكبار ومن خاضوها ، ولكن هل قرأت يوماً عن الحرب من خلال نظرة الأطفال ؟ أكاد أجزم بأن الاجابة ستكون لا وعندها سأنصحك ع الفور بقراءة ذلك العمل دون أى تأخير!

هناك شيئاً ما بداخلى يجعلنى أرفض أن أطلق ع " الدفتر الكبير " لفظ رواية أو عمل أدبى ! فهو شئ أشبه بالصدمة يجعلك تشعر بالغثيان كلما توغلت أكثر ف القراءة !

الدفتر الكبير هو عبارة عن مذكرات لطفلين توأم اضطرت امهما إلى تركهما عند جدتهما نظرا لاندلاع الحرب وصعوبة العيش ف المدينة الكبيرة ، ومن هنا تتبدل حياة الطف
...more
Ehsan'Shokraie'
Jan 20, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
"نثری شدیدا مینی مالیستی که سرسختانه همه ی تصنع ها را رد میکند تا خشونت و سیاهی زندگی را انگونه که نویسنده حس میکند,در نزدیک ترین حالت ممکن ارائه دهد"
این کتاب در نوع خودش یه شاهکاره,در واقع نویسنده در این سبک نوشتن برای اینکه هدف خودش رو به درستی ارائه بده و صرفا سطحی یا پوچ بنظر نیاد روی طناب باریکی حرکت میکنه..و باید گفت اگوتا کریستوف به نحو احسن این کار رو انجام داده,با جملاتی که در عین سادگی تکان دهنده و عمیق ان,و سبک متفاوت روایت داستان که از زبان "ما"(دو برادر دوقلو ی داستان)گفته میشه,و جن
...more
Fatema Hassan , bahrain
Jan 01, 2014 rated it really liked it




الطفولة لا تعاش دفعة واحدة ،حتى الطفولة تأتينا دفعات ! تختط الحياة حداً فاصلاً من الضياع مابين كل طفولة وحرب ، فهنالك طفولة تنهي ربيعها الحروب و طفولة تجعلها الحروب خريفها يبدأ.. فتُرقّص الجماجم على أصابعها كقطع الحلوى .. أطفال يتكيفون مع السلم والحرب ، هم يعلمون أن من يحرر وطنك من الحرب سيكون سيدك .. و حين يكون لتحريرك ثمن فأنت لست حرًا بالكامل و وحدهم من لهم الغد يعرفون أنه هدوء ما قبل العاصفة لذلك يرفضونه.

الروائية أغوتا كريستوف تنبش مقبرة الحرب لتحس بالسحر يحدق بك وأنت تقرأ روايتها، وكلما اتس
...more
Aljoharah Alobaikan
Jan 01, 2014 rated it it was amazing
Shelves: top-read
هذه رواية ليست ذات تعبيرات أدبية أو وصفاً خيالياً أو مسحة من العاطفة فهي رواية كتبت بلغة جافة من صُلب الواقع ،صادمةلدرجة الوجع ، تطالعها دفعة واحدة نظراً لما تمتاز به من سلاسة في سرد الأحداث .
هي رواية ترتكز على فلسفة ذكرها أحد التوأمين ابطال هذه الرواية إذ يقول
"على التأليف أن يكون حقيقياً، أي أن يطابق الواقع، ينبغي أن نصف ما هو كائن فعلياً، أن نصف ما نراه، وما نسمعه، وما نفعله،الكلمات التي تصف الأحاسيس تظل مبهمة، الأحرى إذن الإعراض عنها، والإنصراف إلى وصف الأشياء، ووصف الآدميين "..

الكاتبة اغوتا
...more
أحمد العلي
Nov 26, 2017 rated it really liked it
.
إن كانت الحرب، آلة القتل العمياء هذه، لا تفرق بين أب وأم وأبناء وجدّة في وحشيّتها، وتضع الجميع في حالة من الجوع والخوف، وتعرّضهم لمواقف يضطر معها الإنسان إلى التخلّي عن إنسانيّته، فإن الروائية هنا تقول أمرين بصوت عال: اللغة أيضًا كائن حي، وتؤثّر الحرب فيها تأثيرها في البشر، ولذا كتبت الرواية بلغة إنشائيّة وجاءت الشخصيات دون تحاليل نفسية ولا مونولوجات داخلية ولا حتى دراما، والتبرير السّردي لهذا هو أن هذه الكتابات هي كتابات التوأمين الذين يصحّحان لبعضهما ما يكتبانه يوميًّا في حصص التعليم التي يقو
...more
Bruce
Oct 14, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Agota Kristof (1935-2011) was a Hungarian author living in Switzerland, writing in French. Le grand cahier (translated into English as The Notebook) is the first volume of a trilogy. I find it nearly impossible to convey the ambiance of this strange and chilling tale. Having read many books, both fiction and non-fiction, about World War II (which one presumes is the war in which this story is set), I am pressed to recall any that made such an emotional impression on me, that so convincingly and ...more
Abdollah zarei
Jun 25, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
حرف زدن درباره اش واقعا برام سخته. خیلی چیز عجیب خفنی بود. از نثر داستان گرفته که اصلا زمان نداشت انگار همه چیز رو در لحظه از زبون دوتا بچه ی 7-8 ساله می شنیدیم تا اتفاقا و شخصیت های داستان. فضای تاریک و عجیب غریب جنگ جهانی دوم و آدماش. اوایل فکر می کردم با این نوع نوشتار احتمالا با یه داستان سوررئال طرفم ولی لعنتی خیلی رئال و کثیف بود. دوقلوها مادربزرگ لب شکری همه عالی بودن. ازون کتاباست که چند روز درگیر می کنه آدمو. و آگوتا کریستی و تفکراتش. نویسنده کاملا ماده گراست ، یه متریالیسم واقعی و اینو ...more
هيفاء
Oct 27, 2014 rated it it was amazing

"الدفتر الكبير" للروائية المجرية الأصل آغوتا كريستوف، التي تُسلط الضوء فيها على جانب آخر مُرعب مِن كوارث الحروب. الطفولة البريئة التي شوهتها الحرب كما شوهت كل شيء في الحياة. التوأمان هما مَن يروي القصة ويفكران معًا، ويتصرفان معًا. يعيشان في عالم آخر غير عالمنا. عالم لا يخص سواهما كما يصفهما الأب.
لا تنتهي الحرب إلا بعد قضائها على الجميع، وهُنا تقضي على براءة الأطفال وتحولهم في الظروف القاسية إلى متوحشين بأفكار مخيفة أخلاق ممسوخة وأرواح سادية، في بعض المواقف أعجبني تفكير التوأم في تذليل الصعاب وال
...more
Ola Al-Najres
May 03, 2018 rated it liked it
إلهي القادر على كل شيء ، بارك هذين الطفلين ، كيفما كانت جرائمهما ، سامحهما .
هاتان النعجتان الضائغتان في عالم شنيع ، هما نفساهما ضحيتا عصرنا الممسوخ ، ولا تعرفان ما تفعلان .
أرجوك إلهي ، أنقذ روحيهما الفتيتين ، و اغمرهما بنقاء طيبتك التي لا حد لها و رحمتك الواسعة . آمين
Arash
Apr 11, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
_
کار سخت است، ولی سخت تر از آن این است که کار کردن یک نفر را تماشا کنی د دست به سیاه و سفید نزنی، مخصوصاً اگر آن آدم پیر باشد.
_
خیلی از دیدگاه کودکان به جنگ پرداخته نشده بود. کودکانی که به تاثیر جنگ به هر کاری دست میزنند و آن پایان بندی کتاب هم شاخص همه این موارده.
روایت داستان بسیار زیبا و دلنشینه، انگار نشستی و انشای یک کودک رو میخونی، خیلی ساده و صادق .
کم کم توصیفات و اتفاقات خشن و بسیار دردناک کتاب مای خواننده رو تحت تاثیر شدیدی قرار میده چه برسه ب خود شخصیتها.بی اندازه منتظرم دو کتاب دیگه
...more
Mohamed Al Sayyah
Nov 05, 2014 rated it it was amazing
رواية فيها عيب واحد فقط، أنك ما أن تبدأ بقراءتها فإنك لن تتوقف إلا بعد الصفحة الأخيرة ثم ستندم على ذلك، لأنك لم تكن تتمنى أن تنتهي منها ...

رائعة جداً جداً جداً
ايمان
Mar 25, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
هذه الرواية يجب أن تدرس في كليات علم النفس فيما يرتبط بالحروب..
رائعة للغاية..
حسين العُمري
Oct 29, 2014 rated it it was amazing
رواية تتناول الحرب من منظور توأمين شديدي الذكاء وبلا عواطف تقريباً كالأهوال التي يعايشانها ،، الحياة المتقلبة يوماً بيوم والتجارب التي يريانها لا تترك الكثير من الألم عليهما ،، كل مأساة تصنعها الحرب في المجتمع يمكن أن تقرأها من منظور المؤلفة بشكل درامي وساخر ومحايد في نفس الوقت ، تجربة القراءة لهذا النوع من السرد ممتعة جداً لا تكاد تبدأ حتى تنتهي مستغرقاً في التأمل ومشدوهاً بما يحدث ،، رواية رائعة
Dorsa
Jun 12, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2018, favorites, 500-books
در یک کلام اگر بخوام بگم؛ شاهکار..
و البته تلخ تلخ تلخ
رمان هایی که از زبون پسربچه هاست رو خیلی دوست دارم.

زبان ساده، طنزش در عین سیاهی، فضای جنگ، یک روح در دو بدن بودن دو راوی و تمرین هاشون همگی خیلی جذاب بودن
برام..
آخر کتاب واقعا من رو به فکر فرو برد .. اصلا حدسش نمی زدم.

خلاصه که این کتاب وسط امتحانا خیلی خوب منو از درس خوندن انداخت :)))) به همه پیشنهاد می کنم خوندنشو.

بریم سراغ جلد دوم و سوم.
أسيل
Dec 18, 2014 rated it liked it

ظروف الحروب واحدة تقريباً
مع اختلاف المكان والزمان
الا ان عالم الكبار مختلف عن عالم الصغار تماماً فيها
ما يميزها التوأمين فقط ونظرتهم للأمور وترتيب حياتهم
وخاصة موضوع التمارين والاعتياد على كل شيء من لا شيء
على الجوع رغم المجاعة
على القراءة رغم اغلاق المدارس
على الصمت رغم صمتهم الشبه دائم
عن الفضول والتنصت والمراقبة رغم انه لا شيء يستدعي النظر
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
مناقشة رواية الدفتر الكبير 11 41 May 12, 2015 11:24AM  
  • Muscle for the Wing
  • Blowing Up Russia: Terror from Within
  • The Lords Of The Golden Horn: From Suleiman The Magnificent To Kamal Ataturk
  • The Auctioneer
  • The Fellowship: The Untold Story of Frank Lloyd Wright and the Taliesin Fellowship
  • The Saskiad
  • Sweet Land Stories
  • No Comfort Zone: Notes on Living with Post Traumatic Stress Disorder
  • L'Art français de la guerre
  • Young Henry of Navarre
  • Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
  • هذا الجسد
  • Tranquility
  • The Complete Organic Pregnancy
  • Big Chief Elizabeth: The Adventures and Fate of the First English Colonists in America
  • The Cloister and the Hearth
  • عرس الشاعر
  • Brodeck
492 followers
Ágota Kristóf was a Hungarian writer, who lived in Switzerland and wrote in French. Kristof received the European prize for French literature for The Notebook (1986). She won the 2001 Gottfried Keller Award in Switzerland and the Austrian State Prize for European Literature in 2008.

Kristof's first steps as a writer were in the realm of poetry and theater (John et Joe, Un rat qui passe), which is
...more

Other books in the series

La trilogie des jumeaux (3 books)
  • La preuve
  • Le troisième mensonge
“Scriveremo: «Noi mangiamo molte noci», e non: «Amiamo le noci», perché il verbo amare non è un verbo sicuro, manca di precisione e di obiettività. «Amare le noci» e «amare nostra Madre», non può voler dire la stessa cosa. La prima formula designa un gusto gradevole in bocca, e la seconda un sentimento. Le parole che definiscono i sentimenti sono molto vaghe, è meglio evitare il loro impiego e attenersi alla descrizione degli oggetti, degli esseri umani e di se stessi, vale a dire alla descrizione fedele dei fatti.” 6 likes
“والموت لا يأتي. عندما نطلبه لا يأتي. يتسلى بتعذيبنا. منذ سنوات وأنا أطلبه، ومنذ سنوات وهو يتجاهلني.” 3 likes
More quotes…